Llora el río Changjiang
——2014 La impactante contribución de la “Poesía triste” del poeta Liu Zhongyang
Uno
Querido rey y dios: mi amado río
Esta noche en la noche eterna, en este momento de lluvia invernal
Te adoro una vez más, tu libertad que gobierna el mundo
. Tu Himalaya, el jefe más noble de la humanidad
Me he inclinado ante ti miles de veces y te he admirado miles de veces
Utilizo mi vida para El fuego del fuego arde sin cesar
Junto contigo a través del tiempo y el espacio, iluminando la noche oscura e ilimitada
Tu corazón es eterno, tan majestuoso como las montañas Tanggula
Nunca has querido El cielo se rinde, tan testarudo como el páramo
Eres el refugio de la tierra nevada de las almas humanas y la ciudad natal del Dios de la Libertad
Tu majestuoso cuerpo de 6.300 kilómetros
p>Tu frente altísima y tus brazos anchos y majestuosos
Tus épicas ondas interminables
Confiesan la filosofía del alma y brillan con santidad La luz divina
Siempre apreciaré la majestad y la luz de tu Dios
Tú eres mi rey amado, el rey supremo
Tú eres el Señor santo de este mundo, el santo y. hermoso río que domina montañas y ríos
Tú eres la fuente de la vida, el rey de las almas, eres el líder de los dioses del cielo y de la tierra
Mi querido rey y dios, esta noche en la noche eterna
Estoy infinitamente triste por ti, y quiero llorar amargamente por ti
En las vicisitudes de la vida, este mundo ya no tiene el anhelo de Dios
Los años son desoladores, y estoy triste por ti. Ofreces tu última oración.
No hay santuario para que descanses en este mundo de mortales.
>Mi amado Rey y Dios, siento claramente tu determinación y dolor
El desbordamiento del río, miles de dolores
Aún no me arrepiento, y aún te ofrezco pedazos de mi corazón
Sigues siendo el dios en mi corazón, el único pensamiento en mi corazón
Mi supremo río Yangtze, mi rey y dios inmortal
Mi El corazón está pesado, solo quedan jirones de luz rota en lágrimas
I Mi corazón está a punto de morir, solo quedan jirones de luz piadosa
Mi alma debilitada aún escucha tu rugido libre
Mi corazón ardiente todavía te ama, el rey libre
p>Mi rey y dios supremo, mi amado río Yangtze
Tu flujo interminable arrastra miles de años de decadencia
Nadie puede destruir tu inquebrantable faro de navegación y tu orgullosa costa
La luz de tu alma es claramente el faro eterno para todos los seres vivientes.
>II
Mi amado padre, mi río profundo
En la larga noche, sigues caminando solo, solo y errante
Te sumerges miles de kilómetros - un desnivel de 5.800 metros
Este es el más majestuoso y alto del mundo
Sosteniendo la columna vertebral más orgullosa del mundo
Amo profundamente tu sangre y tu responsabilidad
Escucho tu pulso y tu canto
Canto y lloro por tus olas furiosas y tu salvajismo
Abrazo tu majestad y tu inmensidad
Mi padre amado, mi río majestuoso
Tú eres la estrella que nunca se pone en el cielo
Eres el rayo de luz en la noche eterna
Mi amado río, el sol en mi corazón sangriento
Extraño cada día tu generosidad y masculinidad
Siento tu amplitud y tu tragedia cada noche
Mi amado padre, mi río amoroso
Siempre respetaré tu espíritu sabio y tu fuerza imponente
Y tu noble cabeza: nunca agachada, siempre alta de generación en generación
Mi amada bondad, Padre, esta noche en la noche eterna
Estoy infinitamente triste por ti, y quiero llorar por ti
Este mundo está lleno de oscuridad y lluvia
Quiero defender tu dignidad y gloria finales
También atesoraré tus acantilados y tu hígado e intestinos que están encendidos por miles de kilómetros
Mi amado río, mi majestuoso río Yangtze
p>No puedo soportar que pierdas tu noble linaje.
Y el magnífico Xiong Kuang
Te lloraré junto con Qu Zi, o me arrojaré de nuevo al río Mijiang
Te rendiré homenaje con Su Zi, y el el romance eterno te salvará. Canta
Mi padre sufriente, mi rey solitario
Sé que llevas mucho tiempo enfermo, y me siento triste por tus moretones
No soporto ver Tu quilla rota y tu pecho cortado
Descansa en paz, mi insoportable padre torturado
Descansa en paz, mi insoportable rey dolorido
Descansa en paz, mi río sagrado que no soporta ser insultado
Tu magnífica tormenta inspira mis alas de venganza
Disparo a tus enemigos con las afiladas flechas de poesía
Pinto el campo de batalla de tu venganza con la furia de la sangre
Tres
Mi amada madre, mi santo y hermoso río Yangtsé
La noble montaña nevada de Geladandong, es tu rostro sagrado
Ciento cuarenta millones de años después, sigues siendo tan amable y pacífico
En las profundidades del alma del río, tu manantial espiritual canta en voz baja
p>
Miro hacia la solemnidad de tu madre, su divina belleza y bondad
Tus olas derraman la sinuosa y suave música del día y la noche
Tu leche nutre miles de montañas y montes Oye, desierto y altos cerros
Tus olas acompañan los años aburridos, tu marea primaveral despierta el vasto desierto
Tu azul abre un cálido abrazo, y tu claro manantial recoge el amor del océano
Tu vasta mente de 1,8 millones de kilómetros cuadrados
ha contenido tanto sufrimiento y vicisitudes<. /p>
Amo profundamente tu ternura y tu tristeza
Amo profundamente tu calidez y tu corazón
Amo profundamente tu santa misericordia y la dulce nieve del cielo
Yo Madre amorosa, mi amado río Yangtze
Tu amor maternal sin límites brilla con luz eterna
Tu agua que fluye sin fin en el cielo es el flujo de una madre amorosa. Poema de corazón
Nadie puede bloquear la luz de tu misericordia en la nieve interminable y en la noche interminable
Mi amada madre, esta noche en la noche eterna
Te beso tu mejilla otra vez y derramo dos líneas de lágrimas calientes por ti
Acaricio tus miles de dolores y miles de kilómetros de tristeza
Este mundo se ha olvidado de tu grandeza Amor, de tu bondad
Madre, tu río de lágrimas, tu canto de amor
Llamando al corazón de cientos de millones de niños, irrigando el corazón de cientos de millones de niños
Tu arduo trabajo, tu pesada y solitaria ola de mil años
formaron mi alma y arrojaron mis fuerzas
En el momento en que la inmundicia te atacó, me enfurecí, la sangre rebosa. sangre
Mi amada madre, hay veneno fluyendo en estas montañas y ríos
¿De qué más tienes que preocuparte? Por favor, déjame acompañarte de regreso al antiguo desierto
Querida madre, el viento y la lluvia son como oscuridad, y el río y el cielo son oscuros y amarillos
Me gustaría acompañarte a través de esta larga y fría noche, dirigiéndote hacia un lejano pueblo natal con no hay vuelta atrás
Querida madre, El amado río Yangtze
El mar ancho e ilimitado nos llama a ti y a mí día y noche
Me gustaría fusionarnos mi humilde manantial de vida en tus enormes olas de nieve
Dirección del flujo eterno, desembocando en el profundo y apasionado océano
Todo se ha hundido, sólo quiero acurrucarme en tu tierno pecho
四
Mi querida diosa, ¿por qué lloras con lágrimas todas las noches?
¿Quién ha contaminado tu cuerpo? ¿Quién ha defraudado tus blandos intestinos?
p>
Tu glaciar sin límites es el pecho más blanco del mundo
p>
Tu vasto pecho nutre innumerables corazones secos
La claridad cristalina de tu gota de agua es la pureza antigua
Tu derramamiento de una lágrima derrama miles de corazones Una especie de fragancia
Tu dulce canto fluye con el sentimiento de amor
Tu. castas olas azules, tu hermosa timidez y tu regordeta ensoñación
Sí, el último amor del mundo, el vino más suave
Querido río Yangtsé, la diosa de mis sueños, la novia del río
Me enamoras año tras año, día tras día te extraño todos los días
Tus graciosas curvas me acompañan para complacerme cada día en tu gentileza.
Ciudad natal
Tu hada blanca y tu espléndido rostro
me fascinan y miro al cielo
Nadie podrá destruir tu firmeza y tu belleza solitaria
>Tus ojos cariñosos son suficientes para hacer que todos se rindan y hacer que mi corazón se derrita
Te beso suave y silenciosamente, y me vuelvo loco con un beso
Chupé con avidez, derritiendo mi pena y mezclándome con tu fragancia
Diosa querida, esta noche en la noche eterna
Volví a besar tu cuerpo Fragancia, cerca de tu pecho
La verdadera el amor entre el cielo y la tierra te busca, pero no hay rastro del cálido sol
Tu hermosa falda se ha roto en pedazos de tristeza
Hago lo mejor que puedo para dejarte el última intensidad y la última fragancia persistente
No puedo soportar ver tu esbelta cintura y tu cabello siendo invadidos por el polvo mundano
No puedo soportar verte a ti Bing Xin y Xue Yan es frívolo con las bestias
Las montañas y los ríos se están hundiendo, y el mundo es para siempre
Me gustaría acompañarte a encontrar un paraíso y una frontera de flores amarillas
El viento del este es débil, el verde La marea es desesperada
Solo puedo convertir la sangre en lluvia y dejarte el néctar del amor
La helada de otoño es despiadada, y la nieve que queda no tiene luz
Solo puedo convertir mi corazón en estambres de seda, Convertir el amor en luz
Escribir para ti cien años de soledad y canto eterno
Los fantasmas son felices y los demonios son arrogantes
Solo puedo luchar por ti y derramar sangre
Cantar una sarta de luto y una canción desgarradora para ti
Mi amada diosa, mi querida novia
El viento y la lluvia siguen ahí, y la noche de invierno aún es larga
Déjame tomar tu esbelta mano nuevamente y besar tu rostro Xuening otra vez
***Sigue tu destino y el mío, y camina hacia el mar del cariño
——Por la libertad Muere por la dignidad