Derriba las flores de tung y deja que la lluvia se las lleve. Los albaricoques arden en el bosque, los melocotoneros se bordan en los campos y el paisaje es como una pantalla. En la hermosa ciudad fui en busca de la victoria y de repente salí de los suburbios. El viento es cálido, las cuerdas y las flautas están crujientes, y miles de familias compiten para tocar nuevos sonidos. Yingying, salida de lucha contra el pasto. La persona es bella y halagadora. Al ir al borde del camino, dejé mi horquilla y la dejé caer, y había perlas y esmeraldas por todas partes. Alegría, por la hermosa tierra, todas las montañas de oro y jade están agotadas. Luchando por el eterno sol de la dinastía Ming, la sala de pintura está llena de almohadas primaverales. ——Liu Yong, Dinastía Song, "Magnolia lentamente · Quitar las flores de Tung del arroz podrido" Magnolia Lentamente · Quitar las flores de Tung del arroz podrido Quitando las flores de Tung del arroz podrido, la primera llovizna arrasa con el Festival Qingming. Los albaricoques arden en el bosque, los melocotoneros se bordan en los campos y el paisaje es como una pantalla. En la hermosa ciudad fui en busca de la victoria y de repente salí de los suburbios. El viento es cálido, las cuerdas y las flautas están crujientes, y miles de familias compiten para tocar nuevos sonidos.
Yingying, luchando contra la hierba para una salida. La persona es bella y halagadora. Al ir al borde del camino, dejé mi horquilla y la dejé caer, y había perlas y esmeraldas por todas partes. Alegría, por la hermosa tierra, todas las montañas de oro y jade están agotadas. Luchando por el eterno sol de la dinastía Ming, la sala de pintura está llena de almohadas primaverales. Festival de Qingming, excursión de primavera, paisajes, traducción lírica femenina y notas
Traducción
Los árboles de paulownia estaban en flor, acababa de caer una lluvia ligera y el campo estaba despejado y fresco. como si lo hubieran lavado. Los hermosos bosques de albaricoques rojos son como llamas ardientes, las flores de durazno de color rojo claro decoran el campo y el hermoso paisaje es como una pantalla pintada. Las personas que salen durante el Festival Qingming salen en masa, todas para visitar los lugares pintorescos. La gente montaba a caballo y conducía hacia los suburbios exteriores. Sonidos orquestales densos y claros soplaron con el viento cálido y miles de hogares compitieron para tocar música nueva y hermosa.
Las bellezas de los suburbios exteriores son como nubes. En el equipo de salida, las chicas recogieron flores y pasto, y las bellas y voluptuosas cantantes las saludaban y seguían saludándolas. En el lado opuesto de la carretera, se puede ver gente con sus horquillas y horquillas colgando por todas partes, bebiendo y bebiendo sin restricciones, y por todas partes se pueden ver hermosas mujeres disfrazadas. Ante tantas bellezas, el sentimiento de amor surge espontáneamente. Bebe a tu antojo y emborrachate como una montaña de jade cayendo. Mañana estaré borracho en el salón de pintura, pero hoy estaré borracho todo el tiempo. Apreciación
Esta canción "Magnolia Slowness" representa el escenario del festival Qingming y de lado reproduce las escenas prósperas durante el período de paz social durante los reinados de Zhenzong y Renzong de la dinastía Song. Durante el Festival Qingming, el viento es cálido y el sol es cálido, las flores florecen y la hierba es exuberante. La gente está acostumbrada a ir al campo para visitar tumbas y salir de excursión. Este poema toma como objeto de reproducción la excursión de Qingming al sur del río Yangtze durante la dinastía Song del Norte, representando vívidamente el hermoso paisaje primaveral y la gran ocasión de la época. Es una obra típica de "clima tranquilo, música descriptiva". ".
Las primeras seis frases y veinticuatro caracteres también describen la primera lluvia y las flores que florecen durante el Festival Qingming, destacando el paisaje específico de una excursión primaveral. Desde el comienzo de la escritura, la temporada se explica de manera muy concisa. El árbol de tung púrpura es un árbol de tung de aceite. Florece flores de color blanco púrpura en respuesta al viento alisio a principios de marzo. Debido a que las flores florecen primero y luego las hojas, las ramas son exuberantes y pueden marcar mejor la llegada del Festival Qingming. en el campo. La palabra "demoler" expresa el espléndido encanto de las flores de tung. "Primero Qingming", después de una ligera lluvia por la noche o al amanecer, el campo parece particularmente claro y fresco, resaltando el "brillo de Qingming". El autor eligió paisajes coloridos como "albaricoque" y "melocotón", y utilizó los verbos hábilmente tallados "quemar" y "bordar" para resaltar el paisaje brillante y pintoresco cuando la primavera está en su apogeo. Sin embargo, el foco de este poema no es la descripción meticulosa del paisaje primaveral en movimiento, por lo que a partir de la frase "Allure", el poema entra en la descripción de las actividades de las excursiones primaverales. El autor es bueno para captar la escena general de la excursión de primavera desde una perspectiva macro y también puede capturar algunas imágenes concretas típicas. "Ve a la hermosa ciudad para encontrar lo mejor" es un esquema general del gran evento de la excursión de primavera. La gente lleva comida preparada, los hombres viajan en BMW y las mujeres en carros de incienso, al campo para apreciar el paisaje natural y disfrutar plenamente de las vistas y los sonidos de la primavera. "Silla de montar tallada" se refiere al caballo y "绀尰" se refiere a la cortina azul del carro, que se refiere al carro. En las dos últimas frases, el nuevo sonido orquestal de miles de familias exagera enormemente el ambiente festivo y el sentimiento del poema se convierte en un clímax alegre. En la parte superior del poema, el autor utiliza tinta espesa y colores intensos para dibujar una imagen vibrante de una excursión durante el Festival Qingming.
La segunda parte del poema se centra en la alegría de las salidas de las mujeres de Jiangnan. Liu Yong, un hombre romántico y talentoso, centró su atención en la voluptuosa chica de ciudad con la cabeza llena de perlas. En esta romántica campiña primaveral, su alegría y libertinaje, en opinión del autor, añaden diversión y color a la fiesta, y de hecho así es. "Yingying" se refiere a mujeres con cuerpo ligero, y aquí también se refiere a muchas mujeres. Buscan el éxito y practican juegos tradicionales de lucha contra el césped.
Las personas más activas durante la salida fueron las prostitutas cantantes. Son extraordinariamente hermosos y disfrutan de la alegría y las bendiciones de la primavera a su antojo. El autor recurre a "caminar hacia el borde de la carretera, dejando atrás horquillas y aretes, y hay perlas y esmeraldas por todos lados", lo que resalta la gran cantidad de turistas ese día y el esplendor del escenario, al mismo tiempo, también da a entender que el. La mayor parte de estos turistas provienen de familias adineradas. Este es el clímax de la feliz escena de todo el mundo. El autor también expresa al extremo su experiencia de la belleza de la primavera y la alegría de vivir. Luego la redacción cambia, y el autor continúa con un tono afirmativo, imaginando a personas felices bebiendo todo el vino de la botella en un hermoso lugar, ebrios, como una montaña de jade que se cae. "罍" es una vasija de vino antigua, es decir, una botella de vino grande. El final del poema "Lucharé por el sol eterno en la dinastía Ming y me despertaré con la primavera en la sala de pintura". Esta frase significa que estas personas felices deben estar borrachas en la sala de pintura mañana, pero lo harán. No estar borracho para siempre hoy. Esta frase no puede definirse simplemente como "vida borracha y soñando con la muerte". De hecho, lo que Liu Yong canta aquí es la alegría de vivir que estalla en esta rara oportunidad y ocasión libre para las mujeres antiguas. Trasfondo de la creación "El esplendor de las flores de Tung" fue creado durante la dinastía Song del Norte. Al describir el escenario del Festival Qingming, el poeta reprodujo de lado las prósperas escenas del período de paz social durante los reinados de Zhenzong y Renzong de la dinastía Song. Liu Yong (alrededor de 987-alrededor de 1053) fue un famoso poeta de la dinastía Song del Norte y fundador de la Escuela Graceful. De nacionalidad Han, procedente de Chong'an (hoy Wuyishan, Fujian), originalmente llamado Sanbian, con el nombre de cortesía Jingzhuang, y luego cambió su nombre a Yong, con el nombre de cortesía Qiqing, clasificado en séptimo lugar, también conocido como Liu Qi. Era un Jinshi en la dinastía Renzong de la dinastía Song y se convirtió en un tuntian Yuanwailang. En su antigua vida, se llamaba Liu tuntian. Se hace llamar "Liu Sanbian, que escribe letras por encargo", dedica toda su vida a componer letras y se enorgullece de ser "el primer ministro vestido de blanco". La mayoría de sus poemas describen el paisaje de la ciudad y la vida de las chicas cantantes. Es especialmente bueno expresando los sentimientos de viajar y viajar, y es único en la creación de poemas lentos. La narración y la descripción, la combinación de escenas, el lenguaje popular y las melodías eran armoniosos. En esa época se decía que "cualquiera que tenga un pozo para beber puede cantar Liu Ci". Una de las figuras más representativas de la Escuela Wanyue y tiene una gran influencia en el desarrollo de Song Ci, y sus obras representativas son "Yulin Ring" y "Eight Sounds of Ganzhou".
Liu Yong
¿Dónde está el mejor lugar en el Edificio Oeste para no fumadores? Dijo Lu Ye Qingtian. Los caballos relinchaban entre los sauces, la gente se apoyaba en los columpios y reía, y el señor Yinghua se emborrachaba en primavera. ——Wang Pan, dinastía Ming, "Qingjiang Yin·Tour el día de Qingming"
Qingjiang Yin·Tour el día de Qingming Quiero preguntar cuál es el mejor lugar en Xilou donde está prohibido fumar. Dijo Lu Ye Qingtian.
Los caballos relinchaban entre los sauces, la gente se apoyaba en los columpios y reía, y el maestro general Tan Yinghua se emborrachaba en primavera. Durante el Festival Qingming, solo el enviado adjunto de un funcionario del condado está libre, y el festival frío del año es el Festival Qingming. ¿Cuándo llega y se va la primavera? La ociosidad, el odio, la ociosidad y el dolor surgen por todas partes. Las golondrinas pintadas y las oropéndolas presumen de una lengua fuerte, mientras que las flores de sauce y las vainas de olmo compiten entre sí por su cuerpo ligero. Se quitó la ropa a cambio de vino Shangshan y se rió solo de Li Sao. ——Wang Yucheng de la dinastía Song, "Beber solo el día de Qingming"
Beber solo el día de Qingming Un funcionario del condado no tiene más tiempo que su adjunto, y el festival frío del año es Qingming.
Cuando llega la primavera y termina la primavera, el ocio, el odio y la tristeza surgen por todas partes.
La golondrina lacada u oropéndola cuenta con una lengua fuerte, y la flor de sauce y la vaina de olmo son de cuerpo ligero.
Quítate la ropa a cambio de vino Shangshan y ríete solo de Li Sao. En el Festival de Qingming, estoy exiliado e indefenso, con las mejillas rojas de vergüenza, la brisa de la tarde aún no ha caído y los parches bordados están salpicados de pesadas hojas verdes. El antiguo terraplén se divide en colas de golondrina, Gui Chao y gaviotas ligeras, y Baole se apoya en las nubes restantes. Miles de resentidos hilos de seda verde entran gradualmente en el país de las hadas y en el laberinto de Xianwu. Los intestinos son difusos y se pueden ver cuando se separan de las flores, y la cintura es clara en el dorso. Patrullando. El título de la puerta es melancólico y es difícil contar con precisión el período de aislamiento. Todavía estoy despierto, mis ojos están llenos de cariño y estoy con la banda ancha para la primavera. Los asuntos de la dinastía Ming son tan fríos como el humo solitario, y la gente se entristece cuando el lago se llena de viento y lluvia. La margarita de la montaña está oscura y el polvo es verde y no deja rastro. ——Wu Wenying de la dinastía Song, "Tres delincuentes de las nubes cruzando el río · Festival Qingming en el Lago del Oeste"
Tres delincuentes de las nubes cruzando el río · Festival Qingming en el Lago del Oeste Las mejillas son Rojo de vergüenza, pero la brisa de la tarde aún no ha amainado y los parches bordados están salpicados de espesas hojas verdes. El antiguo terraplén se divide en colas de golondrina, Gui Chao y gaviotas ligeras, y Baole se apoya en las nubes restantes. Miles de resentidos hilos de seda verde entran gradualmente en el país de las hadas y en el laberinto de Xianwu. Los intestinos son difusos y se pueden ver cuando se separan de las flores, y la cintura es clara en el dorso.
Patrulla. El título de la puerta es melancólico y es difícil contar con precisión el período de aislamiento. Todavía estoy despierto, mis ojos están llenos de cariño y estoy con la banda ancha para la primavera. Los asuntos de la dinastía Ming son tan fríos como el humo solitario, y la gente se entristece cuando el lago se llena de viento y lluvia. La margarita de la montaña está oscura y el polvo es verde y no deja rastro. Día de limpieza de tumbas, escribiendo escenas y recuerdos