Texto original de "El Hijo de la Familia Yang"
El hijo de la familia Yang en el Reino Liang tenía nueve años y era muy inteligente. Kong Junping visitó a su padre. Cuando su padre no estaba allí, lo llamó. Para cuajar el fruto, el fruto tiene arándano. Kong señaló con el dedo y dijo: "Este es el fruto de tu familia". El hijo respondió: "Nunca he oído que el pavo real sea el ave doméstica del amo".
Traducción
Había una familia llamada Yang en el Reino de Liang. Vivo en una familia con un hijo de nueve años que es muy inteligente. Un día, Kong Junping fue a visitar al padre de Yang, pero el padre de Yang no estaba en casa, por lo que Kong Junping llamó a los niños Yang. El niño le llevó algo de fruta a Kong Junping, incluido el arándano. Kong Junping señaló la myrica rubras con una sonrisa en su rostro y dijo: "Esta es la fruta de tu hogar". El niño respondió de inmediato: "Nunca había oído que el pavo real fuera tu pájaro de origen".