En 1951, participó en la clase de formación política para cuadros de la Universidad Minzu de China. En 1952, permaneció en la escuela para enseñar y participó en el establecimiento de la especialidad de lengua y literatura Dong. A principios de la década de 1950, llevó a estudiantes a áreas Dong muchas veces para realizar investigaciones sobre el idioma étnico, la historia y la cultura, y participó en la creación de programas de idioma Dong. Hizo grandes contribuciones a la construcción de disciplinas lingüísticas étnicas en la Nueva China.
Yang Quan se ha dedicado a la enseñanza y la investigación de lenguas y literatura étnicas a lo largo de su vida y ha logrado logros sobresalientes. Se ha desempeñado como docente, conferencista, profesor asociado y catedrático, y ha guiado a muchos estudiantes de posgrado. Ha abierto creativamente más de diez cursos para estudiantes universitarios y de posgrado en el país y en el extranjero, incluidos el idioma Dong, la historia y cultura social Dong, los libros y documentos antiguos Dong, el dialecto Dong, la gramática Dong, la comparación de los idiomas acuáticos Dong, el estudio de las etnias chinas. grupos y estudio de la literatura de minorías étnicas chinas. Se dedica a la enseñanza y la investigación de lenguas y literatura étnicas. Su enseñanza es seria y su erudición es rigurosa, lo que se ha ganado la admiración de estudiantes y profesores. Sus logros docentes le valieron el primer premio de la Universidad de Pekín en 1993.
Desde mediados de la década de 1980 hasta su jubilación, Yang Quan se desempeñó como líder administrativo del Instituto de Lenguas Étnicas del Tercer Departamento de la Universidad Minzu de China, e hizo muchos trabajos específicos para la escuela. construcción y formación de talentos. También se involucra con entusiasmo en el trabajo social. Después de jubilarse, se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de la Asociación China para la Unidad y la Amistad Nacionales, consultor especial de "Quién es quién en el mundo" y participó en la grabación del programa "Motherland Family" de CCTV. Sus obras se han incluido en "Quién es quién en el mundo", "Diccionario de educadores chinos contemporáneos" y "Diccionario de expertos y académicos de minorías étnicas chinas".
Yang Quan falleció a las 6:30 de la mañana del 4 de febrero de 2002 en el Hospital Jishuitan de Beijing a la edad de 68 años.