También puedes leer el libro.
El resto lo entiendes tú.
La versión original en inglés de la nota de suicidio de Cobain: to boddah pronunciada proviene de boca de un hombre sencillo y experimentado que preferiría ser un granjero educado e ingenuo. Esta nota debería ser fácil de entender. Un curso básico de punk rock con todas las advertencias a lo largo de los años. Desde mi primera presentación, digamos, la ética que rodea la independencia y la inclusión en su comunidad ha demostrado ser muy cierta. Han pasado años desde que sentí la emoción de escuchar música, hacer música, leer y escribir. Me siento indescriptiblemente culpable por estas cosas. Por ejemplo, cuando estábamos detrás del escenario, las luces se apagaron y la multitud comenzó a rugir, pero eso no quitó la forma en que Freddie Mercury parecía amar y disfrutar el amor y la adoración de la multitud. Esto es algo que admiro y envidio mucho. La verdad es que no puedo mentirte. cualquiera de ustedes. Esto es injusto para ti y para mí. El peor crimen que se me ocurre es engañar a los demás fingiendo y aparentando que lo estoy pasando bien. A veces siento que debería darme un golpe antes de subir al escenario. Hice lo mejor que pude para apreciarlo y yo también. Dios, créeme, lo hago, pero no es suficiente. Estoy agradecido de que yo y las muchas personas a las que impactamos y entretuvimos. Debo ser uno de esos narcisistas que sólo aprecian lo que se fue. Soy demasiado sensible. Necesitaba adormecerme un poco para recuperar la pasión que alguna vez tuve cuando era niño. En el transcurso de nuestras últimas tres giras, he ganado un mayor aprecio por todas las personas que conozco y son fans de nuestra música, pero todavía no puedo superar la frustración, la culpa y la empatía que siento por todos. Todos tenemos un lado bueno, supongo que amo demasiado a la gente. Me hace sentir tan jodidamente triste. ¡Patético, sensible, ingrato, Jesús hombre Piscis! ¿Por qué no lo disfrutas? No tengo ni idea. Tengo una esposa que parece una diosa, una hija llena de ambición y compasión, una hija que me recuerda mi pasado. Besar a todos los que conoce con amor y alegría porque todos son demasiado amables para lastimarla. Me asustó tanto que apenas podía moverme. No soporto que Frances se convierta en una miserable y autodestructiva rockera de la muerte como yo. Me iba bien, muy bien, y estaba agradecido, pero desde los siete años comencé a odiar a todos los seres humanos. Simplemente porque parece muy fácil y empático llevarse bien unos con otros. ¡Siente lo mismo! Creo que es sólo que amo y empatizo mucho con otras personas. Un sincero agradecimiento a todos por sus cartas y preocupación durante los últimos años. ¡Yo era una niña caprichosa y de mal humor! Ya no me queda pasión, así que recuerda, es mejor agotarme que desaparecer. Paz, amor, compasión. Kurt Cobain Frances y Courtney, estaré en vuestro altar. Por favor, sigue adelante por Frances, su vida será más feliz sin mí. Te amo. ¡Te amo! Xiang Bada: Esta es la voz de un tonto que ha pasado por muchas vicisitudes de la vida. De hecho, prefiere ser un quejoso cobarde e infantil. Esta nota debería ser fácil de entender. Todas las advertencias vienen de los últimos años de 'Punk Rock 101'. Desde que me involucré por primera vez en algo que involucraba lo que deberían llamarse principios morales independientes, su solidaridad y apoyo han demostrado ser muy reales. Durante muchos años escuchando música, escribiendo música, leyendo y escribiendo, nunca me he sentido emocionado. Siento un sentimiento de culpa por estas cosas que no puedo expresar con palabras. Como cuando fuimos al backstage y se apagaron las luces y la gente rugía como loca, tuvo un impacto mucho menor en mí que en Freddie Mercury. Parecía disfrutar y jugar con el amor y los elogios de la multitud. lo que admiro y envidio. De hecho, no puedo engañarlos, ni puedo engañar a ninguno de ustedes. El mayor pecado que se me ocurre es mentir, fingir y mostrar que estoy 100% feliz. Debería recibir un golpe antes de salir. Hago lo mejor que puedo para que me guste todo, pero incluso eso no es suficiente. Me gusta que yo y mi banda estemos tocando y entreteniendo a mucha gente. Tuve que quitarme la anestesia. entusiasmo que tenía cuando era niño.
En nuestras últimas tres giras, me he vuelto más agradecido por toda la gente que he conocido y por los fans de nuestra música, pero todavía no puedo superar la frustración, la culpa y la simpatía que siento por todos. Todos tenemos buenas intenciones, ¡yo amo muchísimo a los demás! ¡Demasiado amor me hace sentir jodidamente triste, una figura ligeramente melancólica, sensible, ingrata, parecida a la de Jesús Piscis! Tengo una esposa diosa que trabaja duro por sus ideales y conmueve a la gente. También tengo una hija que me recuerda mucho de mi pasado. Ella le da todo su amor y besos felices a todos los que conoce porque todos son muy amables y no la lastimarán. Esto también me sorprendió. No podía soportar que Frances pudiera convertirse en una rockera autodestructiva y desesperada como yo. Estoy feliz de tenerlo todo, muy feliz. Estoy lleno de gratitud. Pero desde que tenía 7 años me he llenado de odio hacia los seres humanos en general, ¡solo porque las personas parecen llevarse muy bien y simpatizar entre sí! Simplemente porque siento que tengo demasiado amor y compasión por la gente. Gracias a todos desde lo más profundo de mi estómago ardiente y con náuseas por todas sus cartas y preocupación a lo largo de los años. ¡Soy un chico demasiado pervertido y demasiado deprimido! Ya no tengo ninguna pasión, así que recuerda: "¡Es mejor resurgir de las cenizas que sobre las cenizas!" Paz, amor, compasión. Kurt Cobain, France y Courtney, voy con ustedes a ver a la vieja Courtney. Por favor sigue caminando. Por el bien de Francia, su vida sería mucho más feliz sin mí. ¡Te amo! ¡Te amo! !