Nombre idiomático: El árbol atrae el viento shù dà zhāo fēng
Bienvenido a visitar esta página El contenido principal de esta página es explicar el origen y el origen del modismo El árbol. atrae el viento y para responder cuál es el significado del árbol atrae el viento. Incluye traducción al inglés y creación de oraciones, y también proporciona direcciones de enlaces a la Enciclopedia Baidu y la Enciclopedia SOSO, brindándole una interpretación completa del modismo "Tree Wind". Si no puede encontrar el contenido de esta página, haga clic al final de la página para volver a la búsqueda de Baidu.
[Explicación del modismo] Un árbol grande es fácilmente golpeado por el viento. Es una metáfora de que un objetivo grande llama la atención; es fácil causar problemas.
[Fuente del modismo] "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Esto es exactamente lo que sucede cuando un gran árbol atrae el viento y lo sacude; cuando la gente se vuelve famosos, pierden la vida."
[Pronunciación auténtica] Zhao; no se puede leer como "zāo".
[Identificación de forma] Mover; no se puede escribir "Zhao".
[Significado similar] Un blanco de crítica pública
[Antónimo] Una persona desconocida
[Uso] Para describir a alguien que es atacado por otros debido a su alto estatus o poder. Generalmente utilizados como predicados y cláusulas.
[Estructura]Condensada.
[Análisis]~ y "la alta reputación conduce a la calumnia" pueden describir "traer desastres debido a una gran reputación"; pero ~ no solo se refiere a "alta reputación" sino que también se refiere a un alto estatus; atacado por riqueza; el rango semántico es grande; el tono es pesado; "la alta reputación conduce a la calumnia" significa que el rango semántico es pequeño; no como una imagen.
[Oración de ejemplo]
①Esto es exactamente lo que sucede cuando el viento sacude el árbol;
②Nosotros también lo somos~; es inevitable no despertar críticas de todos.
La explicación de la enciclopedia es la siguiente:
Entrada Los árboles grandes atraen el viento
Pronunciación shù dà zhāo fēng
Interpretación Los árboles grandes son más susceptible a los golpes de viento. Es una metáfora de que un objetivo grande llama la atención; es fácil causar problemas. También significa que cuando una persona se vuelve famosa o rica, fácilmente atraerá la atención y causará problemas.
Fuente: Capítulo 33 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Esto es exactamente lo que sucede cuando un gran árbol atrae el viento y lo sacude, y cuando una persona tiene un alto reputación, pierde su persona."
Correcto Yin Zhao; no se puede leer como "zāo".
Distingue la forma y el movimiento; no puede escribir "Zhao".
Sinónimos: crítica pública
Antónimos: desconocido, desconocido
Estructura: compacto.
Uso: Para describir ser atacado por otros debido a su alto estatus o poder. Generalmente utilizados como predicados y cláusulas.
Ejemplo Además, si hay demasiadas tierras y montañas, será fácil destacar y atraer las objeciones de la gente. (Capítulo 4 de "Flores de primavera" de Feng Deying)
El análisis de palabras y "la fama conduce a la calumnia" pueden describir "un desastre causado por una gran reputación" pero no solo se refiere a "famoso"; a un alto estatus; tener mucha riqueza y ser atacado; amplio alcance semántico; y parecido a una imagen; "faming gao difamatorio" se refiere a una alta reputación que conduce a un pequeño alcance semántico;
Dirección de la Enciclopedia Baidu: baike.baidu.com/view/225025.htm
Dirección de la Enciclopedia SOSO:
Búsqueda de Baidu: "Haga clic aquí"
p>