Hoy, Su Majestad ofrece el jade de Kunshan como tesoro de la libertad, cuelga la perla de la luna brillante, toma la espada de Tai'a, monta el delgado caballo, construye la bandera del fénix verde , y el tambor del espíritu del árbol. Qin Busheng le preguntó a Su Majestad cómo ver estos raros y raros tesoros. Fue el nacimiento del Estado Qin, y luego estuvo bien, pero era simplemente jade luminoso sin decoración palaciega; el dispositivo del rinoceronte no era para divertirse; las hijas de Zheng y Wei no servían como harenes, y sus barbas no servían; sirven de establos. El oro y el estaño del sur del río Yangtsé no se utilizan, ni tampoco los pintores del oeste de Shu. Por lo tanto, aquellos que decoran el harén con Chen para entretener la mente y hablar con los oídos y los ojos deben provenir de la dinastía Qin, y luego pueden usarse como la horquilla de diez mil pilares, la ropa de Fuji, la ropa de Ayi. , y las decoraciones de brocado no son tan avanzadas como las anteriores, pero siguen la vulgaridad y la elegancia. La señorita Zhao no se hace a un lado. El marido toca la urna y la cítara, pero el que canta rápido es en realidad la voz de Qin; quienes escriben sobre Zheng, Wei, Sang Jian, Shao, Yu, Wu y Xiang son todos felices en un país extranjero. Hoy no tocaré la urna, pero guiaré a Zheng y Wei, guiaré a Zhao y Yu, y no interpretaré a Zheng. ¿Y si es así? Estoy contento con el lugar donde estoy ahora, pero simplemente me siento cómodo con ello. Este no es el caso de los dirigentes actuales. No preguntes si es posible. Independientemente de si está bien o mal, los que no son de Qin irán y los que sean invitados irán uno por uno. Sin embargo, las personas más importantes se preocupan por el color, la alegría, las perlas y el jade, mientras que las personas más ligeras se preocupan por las personas. Éste no es el arte de cruzar el mar para controlar a los príncipes.
Escuché que una tierra vasta tiene mucha gente, y un país grande tiene mucha gente. Un soldado fuerte es valiente. Por lo tanto, el Monte Tai no permite tierra, por lo que puede volverse grande; los ríos y los mares no aceptan pequeños arroyos, por lo que pueden ser profundos, el rey no sólo es popular, para que pueda comprender sus virtudes; No hay patria ni país extranjero para la gente, todas las estaciones son hermosas y los fantasmas y los dioses son bendecidos. Ésta es también la razón por la que los Cinco Emperadores y los Tres Reyes son invencibles. Ahora el líder de la alianza abandonó Guizhou y se rindió al país enemigo, y los invitados se han convertido en príncipes, por lo que la gente del mundo se retirará y no se atreverá a ir al oeste, y no podrán entrar en Qin. Esto de los llamados "soldados bandidos que roban comida" también es cierto. El marido no produjo Qin, pero tiene muchos tesoros; los literatos no fueron producidos por la dinastía Qin, pero estaban dispuestos a servir a muchas personas. Ahora obligamos a los invitados a rendirse al enemigo, dañar al pueblo y beneficiarlo, mantenerse a sí mismos internamente y culpar a los príncipes externamente, y buscar el país sin peligro ni fracaso.
2. El texto original, anotaciones y traducciones del "Libro de protesta y persecución de invitados" de Li Si 1] Este artículo está seleccionado de "Registros históricos" y "Biografía de Li Si".
Un libro, también llamado "petición", es un documento narrativo que se utiliza para expresar los puntos de vista u opiniones políticas de una persona. "Wen Xin Diao Zhang Long Biao" dijo: "Cuando se trata de los Siete Reinos, el estilo antiguo no ha cambiado y se dice que es el autor de la carta".
"Yan Jiaxun Cunshi" dijo: "Comenzó en los Estados Combatientes y terminó en la dinastía Han. Su estilo romántico se refiere a su tamaño original, su capacidad para atacar a la gente y sus ganancias y pérdidas de los cortesanos, juicios, etc.; los intereses de la familia Chen y las contramedidas; llevarse el amor secreto y el cabildeo". Se puede ver que el estilo de "Shu" es un documento ascendente. El objeto de la escritura es el monarca y el contenido trata sobre asuntos de actualidad y expresar las propias opiniones.
Ke: Keqing se refiere a los extranjeros que vienen a Qin para ocupar cargos públicos en Qin. [2] Rees: (¿Antes? ~ 208 a. C.), nacido en Shangcai (ahora condado de Shangcai, provincia de Henan) al final del Período de los Reinos Combatientes.
Estudia “El Arte del Emperador” con Han Fei del famoso pensador Xun Kuang. En 247 a. C., entró en Qin desde Chu y fue muy valorado por el rey de Qin. Fue adorado como invitado de honor y jugó un papel importante en la unificación de China por parte de Qin Shi Huang. Después de la unificación de la dinastía Qin, cuando ascendió al rango de primer ministro, Qin Shihuang adoptó su idea de establecer un sistema de prefecturas y condados, unificó el sistema de escritura con Xiaozhuan como estándar, unificó pesos y medidas, quemó libros, acosó a los confucianos y prohibió libros.
Durante el reinado del emperador Qin II, el doctor Zhao Gao fue incriminado y encarcelado por "rebelión" y decapitado en Xianyang. Todos los artículos conservados de Li Si están incluidos en la "Biografía de Li Si" de Sima Qian en "Registros históricos". Hay tres artículos en total: "Libro de protesta y expulsión de invitados", "Libro de críticas a los supervisores" y "Libro de críticas a los supervisores". "Libro de ejecución de Qin II en prisión".
[3] Miao Gong: Qin Mu Gong, el monarca de Qin durante el Período de Primavera y Otoño, reinó desde el 657 a.C. hasta el 621 a.C. y fue uno de los Cinco Hegemones del Período de Primavera y Otoño.
[4]: Durante el período de primavera y otoño, hubo un hombre del estado de Jin que fue exiliado al estado de Qin por el ejército. El ejército le ordenó que lo enviara al estado de Qin.
Qin Mugong utilizó una estrategia para abrir una brecha entre Yu Yu y Wang Ye, y lo aceptó como asesor. Más tarde, Yu Yu ayudó al estado de Qin a eliminar los Doce Reinos Rong, y su territorio se extendía por miles de millas.
Rong: Antiguo nombre colectivo de las minorías étnicas de Occidente. [5] Bai Xixi: Durante el período de primavera y otoño, había un hombre del estado de Chu que era el funcionario de Yu.
Después de que Jin destruyera a Yu, ella entró en Qin y se convirtió en su sirvienta. Posteriormente huyó al estado de Chu y fue capturado.
Cuando el duque Mu de Qin supo que era de buen carácter, lo rescató con cinco pieles de oveja negras (un objeto usado para redimir a un esclavo en ese momento) y lo nombró primer ministro, quien luego se convirtió en el Cinco médicos. Wan: Un general famoso del estado de Chu, en la ciudad de Nanyang, provincia de Henan.
[6] Shu Qi (Ji m￡n Jane): Durante el Período de Primavera y Otoño, un nativo del Estado Qin (ahora al noreste de Qishan, Provincia de Shaanxi), vivió en el Estado Song, y Era un buen amigo de Priscilla. Por recomendación de Bailiqian, contrataron al tío Jian para trabajar como médico en Qin.
[7] Pi Bao: Hijo de Pi Zheng, un alto funcionario de la dinastía Jin durante el período de primavera y otoño. Jin mató a su padre y Pi Bao huyó a Qin.
Gong Mu lo nombró general, atacó a Jin, capturó ocho ciudades y capturó a Jin Gonghui. Duque: Durante el período de primavera y otoño, había un hombre extraño llamado Qin que vivía en Jin.
Qin Mugong lo contrató como consultor y médico. [8] También: anexión, fusión.
Veinte: se refiere a muchos países pequeños del oeste de China. [9] Duque Xiao: Duque Xiao de Qin, monarca de Qin durante el Período de los Reinos Combatientes, reinó desde 361 a.C. hasta 338 a.C.
Shang Yang: Durante el Período de los Reinos Combatientes, era un hombre patriótico llamado Yang. Obtuvo su nombre porque la dinastía Qin le concedió un título para hacer negocios. Sirvió durante diez años e hizo dos reformas, sentando las bases para que Qin unificara los seis países.
[10] Rey Hui: El rey Huiwen de Qin, monarca de Qin durante el Período de los Reinos Combatientes, reinó desde el 337 a.C. hasta el 331 a.C. Zhang Yi: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Huiwen nombró al pueblo Wei Qin Xiang. Usó el plan de Lian Heng para destruir la alianza de los seis países para que Qin pudiera conquistarlos uno por uno.
[11] Pull: Capturar. La Tierra de Sanchuan: Pertenecía a Corea del Norte en ese momento. El área al sur del río Amarillo y al este de Lingbao en la provincia de Henan contiene el río Amarillo, el río Luoshui y el río Yishui, por lo que se llama "Tres Ríos".
[12]Ba y Shu: dos países pequeños en aquella época. Pakistán está en el este de la actual provincia de Sichuan y Shu está en el oeste de la actual provincia de Sichuan.
[13] Shang Jun: El nombre de Wei Jun está en el noroeste de la provincia de Shaanxi. En 328 a. C., el rey Huiwen envió a sus hijos Hua y Zhang Yi a atacar Wei, y quince condados por encima de Wei ofrecieron la paz a Qin.
[14] Hanzhong: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el estado de Chu estaba ubicado en la parte sur de la provincia de Shaanxi y el noroeste de la provincia de Hubei. En 313 a. C., Zhang Yi engañó a Chu para que rompiera las relaciones diplomáticas con Qi. Al año siguiente, el ejército de Chu fue derrotado en Danyang y 80.000 personas fueron decapitadas. Luego capturó seiscientas millas de Chu y Hanzhong y estableció el condado de Hanzhong.
[15] Paquete: Contiene. Jiuyi: Una minoría en el estado de Chu en ese momento.
9. Índice vacío. [16] Sistema: Control.
Yan (yānyan): Chu, en el sureste del condado de Yicheng, provincia de Hubei. Ying (yǐng): la capital del estado de Chu, ubicada en el norte del condado de Jiangling, provincia de Hubei.
[17] Gaocheng (gāogao): también conocido como paso de Hulao, en la actual ciudad de Xishui, Xingyang, provincia de Henan, fue un importante emplazamiento militar en la antigüedad. 【18】Seis Reinos: Han, Wei, Yan, Zhao, Qi y Chu.
De: Una estrategia para formar un frente unido con "Zong" y los seis países del este para resistir a Qin. [19] Shi (Yi): Continuación.
[20] Tres frases de "Wang Zhao": se refiere a Zhao Xiang del estado de Qin, el monarca del estado de Qin durante el Período de los Estados Combatientes. ������������������������������������������������� �������������������������������������� 655333333 · Fan Ju
Renhou y Huayangjun son los dos hermanos menores de su madre, la emperatriz Xuan, quien implementó una dictadura en Corea del Norte. Fan Ju persuadió a Zhao Haoqi para que depusiera a la emperatriz viuda y a la emperatriz viuda Cixi.
Fan Ju propuso la estrategia de "diplomar desde lejos y atacar cerca". Derrotó a los soldados de Han, Zhao y Wei en repetidas batallas, y el estado de Qin se volvió cada vez más poderoso. [21] Du: Solo detente.
Familia privada: en comparación con los cargos públicos, esto se refiere a nobles y familias ricas como Yanhou y Huayangjun. [22] Ítem: Originalmente, en aquella época.
Hacer: si. Nei (nà): En la antigüedad, se llamaba "Na", incluido.
[23]Para: Para. Kunshan: Montaña Kunlun. Se dice que Hotan, al pie norte de la montaña Kunlun, produce un hermoso jade.
[24] Bao He Sui He Yong: hace referencia al emperador de la dinastía Sui, He Heshi Bi. [25] Ropa: vestir.
Tai'a (Yi): Según la leyenda, el nombre de la espada fue lanzado por Ou Yezi, un famoso general del estado de Wu en el Período de Primavera y Otoño.
【26】Xianli: El nombre de un caballo antiguo.
[27]Establecer: erguido. Bandera de Jade Phoenix: Una bandera decorada con plumas de martín pescador en forma de fénix.
[28]Árbol: Configuración. Tutu: Comúnmente conocido como “Dragón Mujer Cerdo”, es un tipo de cocodrilo cuya piel puede usarse para fabricar tambores con un sonido fuerte.
[29] Bi: Una piedra de jade redonda con un agujero en el medio. Bajo el cabildeo de Zhang Yi, el rey de Chu envió un enviado para presentar el jade luminoso al rey de Qin.
[30] Rinoceronte: Objeto elaborado con cuerno de rinoceronte y marfil. Hao: Tesoros raros y raros.
[31] Hijas de Zheng y Wei: En aquella época, la gente creía que Zheng y Wei tenían muchas bellezas, lo que generalmente se refiere a bellezas de todo el mundo. [32]: (juétívertible): El nombre de un caballo.
Establos Exteriores (Laoji): Los establos exteriores al palacio. [33] Pintor: Pintura para pintar.
No adoptado: No adoptado. [34] Chen Xia: Un lugar donde se exhiben regalos y concubinas bajo los escalones de los templos antiguos.
【35】Horquilla Wanzhu (zān): horquilla decorada con perlas producidas en Wandi. [36] Fortune 2: Pendientes con incrustaciones de perlas.
3. Libro de expulsión de Li Si Jian, editorial original: Jian Ai and Ordinary.
El texto original del "Libro de protesta sobre la expulsión" de Li Si y su traducción Texto original de Li Si: Cuando escuché a los funcionarios hablar sobre la expulsión, sentí que era demasiado. En el pasado, Duke Mu buscó gente talentosa, obtuvo honores del oeste y decenas de miles del este. Dio la bienvenida al tío Jian de la dinastía Song y apoyó a Pi Bao y Gongsun de la dinastía Jin. Estas cinco personas no fueron producidas por la dinastía Qin, sino que fueron compartidas por Mu. Se fusionaron con el país durante veinte años y así dominaron Xirong. La piedad filial, utilizando el método de Shang Yang, cambia las costumbres, enriquece a la gente, hace que el país sea rico y poderoso, la gente lo disfruta y los príncipes lo sirven personalmente. Son los amos de Chu y Wei, y han levantado y gobernado el país a lo largo de miles de kilómetros hasta el día de hoy. El rey Hui utilizó la estrategia de Zhang Yi para saquear la tierra de Sanchuan, fusionarla con Bashu en el oeste, tomar el condado en el norte, tomar Hanzhong en el sur, construir nueve ciudades en el sur, controlar el campamento de Yan y atacar a los fértiles. La tierra en el este, dispersando a la gente de los seis países, convirtiéndola en una cuestión de Qin occidental, ha hecho grandes contribuciones hasta el día de hoy. El rey convocó a Fan, depuso al marqués, persiguió a Huayang, fortaleció la posición oficial, canibalizó a los príncipes y convirtió a Qin en emperador. Todos estos cuatro monarcas tienen el mérito de respetar a los invitados. ¿Por qué los invitados desde esta perspectiva no le pidieron a Qin Zai que dejara que los cuatro reyes se quedaran como invitados en lugar de aprender? En lugar de hacer que el país sea rico y poderoso, el nombre de Qin Wu ahora es el jade que le regaló su majestad de Kunshan. Utiliza la herencia como un tesoro, cuelga la perla de la luna brillante, sostiene la espada de Tai'a y busca una. caballo único, construye la bandera del fénix verde y árboles del Espíritu. Qin Busheng le preguntó a Su Majestad cómo ver estos raros y raros tesoros. Si hubiera nacido en Qin, podría hacer una lámpara de noche, pero no podría pintar en Western Shu. Por lo tanto, quienes decoran el harén, quienes reparan lo viejo, quienes entretienen la mente, quienes hablan de los oídos y los ojos, deben provenir de la dinastía Qin, y pueden venir después, pero son horquillas para miles de pilares. orejas para bendiciones, ropa para Ayi y adornos de brocado, que no están permitidos en el frente. Sin embargo, sigue las costumbres, sé refinado y elegante, y no tomes partido. El marido tocó la urna, tocó el guzheng, llevaba bigote y tarareó una canción. Era realmente la voz de Qin. Zheng Weisang, Yu Zhao y Wu Xiang también están felices en el extranjero. Abandona la urna hoy y ve a buscar a Zheng Wei. Dejé de tocar el guzheng y lo aproveché. Si es así, ¿qué es? Estoy contento con el lugar donde estoy ahora, pero simplemente me siento cómodo con ello. Este no es el caso de los dirigentes actuales. No preguntes si es posible. Independientemente del bien o del mal, los que no son de Qin irán y los que sean invitados irán uno por uno. Sin embargo, lo más importante son las personas que se preocupan por el sexo, la felicidad y el jade y aquellas que sólo se preocupan por las personas;
4. Solicite el texto completo y la traducción del "Libro de Zhuke" de Li Si. El ministro de la familia real Qin dijo que el rey de Qin dijo: "El príncipe que vino a servir a Qin probablemente esté de gira por Qin II. Por favor, haga todo lo que pueda".
Li Siyi también estuvo entre a ellos. Si Nai escribió una carta que decía: "Tan pronto como escuché a los funcionarios decir que querían expulsar a los invitados, sentí que era demasiado. ¡Ayer, el duque Mu invitó a los eruditos a recibir honores del oeste y de miles de kilómetros de distancia!" El este para dar la bienvenida a la dinastía Song ayudó a Jin. Los cinco hijos no nacieron en Qin, pero Mu Gong los usó. El país tenía veinte años, por lo que el Señor fue honrado.
La piedad filial, utilizando el método de Shang Yang, cambia las costumbres, enriquece al pueblo, fortalece al país, el pueblo lo disfruta y los príncipes lo sirven personalmente. Son los amos de Chu y Wei, y han levantado y gobernado el país a lo largo de miles de kilómetros hasta el día de hoy. El rey Hui utilizó la estrategia de Zhang Yi para apoderarse de la tierra de Sanchuan, fusionar Ba y Shu en el oeste, tomar el condado en el norte, tomar Hanzhong en el sur, construir nueve ciudades, controlar Yanying, confiar en el peligro en el este, cortar. Derribar la tierra fértil y luego dispersar los seis reinos para hacerlos. Hasta ahora, ha hecho grandes contribuciones a los asuntos de la dinastía Qin Occidental.
El rey convocó a Fan, depuso al marqués, persiguió a Huayang, fortaleció el cargo público, canibalizó a los príncipes y convirtió a Qin en emperador. Estos cuatro monarcas reciben contribuciones de sus invitados.
Desde esta perspectiva, ¿por qué el equipo visitante perdió ante Qin Tsai? Hacer que los cuatro monarcas rechacen visitantes y no utilicen eruditos es hacer que el país sea rico y poderoso, y la reputación de Qin Wu también será fuerte. "Ahora Su Majestad envía el jade de Kunshan, el tesoro de Yong, la perla de la luna brillante, la espada de Tai'a, monta el esbelto caballo, construye la bandera del pico verde y el tambor del espíritu del árbol.
Su Majestad está muy feliz si Qin no vive estos raros tesoros. ¿Cómo puede verlos? Si naces en el Reino Qin, está bien, pero el jade luminoso no decorará la corte, las armas de rinoceronte y elefante no se jugarán bien, las hijas de Zheng y Wei no llenarán el harén, la palabra "Jue "Ti" para un buen caballo debe ser un establo falso al lado del caballo, y no se utilizará oro ni estaño de Jiangnan. Los pintores occidentales no lo usan. Por lo tanto, aquellos que decoran el harén, llenan el pasado, entretienen el alma y complacen la vista deben provenir de la dinastía Qin. Sin embargo, las horquillas de diez mil pilares, las orejas de las bendiciones, las ropas de Aarón y los adornos resplandecientes. No avanzan, pero son elegantes y gráciles, siguiendo las costumbres. La Sra. Zhao tampoco se hizo a un lado.
En realidad es Qin Zhisheng quien golpea la urna y llama a la puerta, toca el guzheng, se da una palmada en el bigote① y canta rápido. Zheng, Wei, Sang, Wu Xiang, la alegría de los países extranjeros.
Hoy no usaré la urna, pero llevaré a Zheng y Wei conmigo y aprovecharé esta oportunidad para tocar el piano. Si es así, ¿qué es? Estoy contento con el lugar donde estoy ahora, pero simplemente me siento cómodo con ello. Este no es el caso de los dirigentes actuales. Independientemente de si es posible o no, independientemente del mérito o demérito, aquellos que no estén en Qin irán como invitados.
Sin embargo, las personas más importantes se preocupan por el color, la alegría, las perlas y el jade, mientras que las personas más ligeras se preocupan por las personas. Éste no es el arte de cruzar el mar para controlar a los príncipes.
"Escuché que un país grande tiene un territorio grande y mucho mijo, y un país grande tiene una gran cantidad de gente. Un ejército fuerte conduce a la valentía. Por lo tanto, el Monte Tai no se rinde el suelo, para que pueda hacerse grande; los ríos y los mares no eligen arroyos pequeños, para que puedan ser profundos; el rey no sólo es popular, para que pueda comprender su virtud.
No hay lugar para él. , ningún país extranjero para la gente, todas las estaciones son hermosas y todos los fantasmas y dioses son invencibles. Esta es también la razón por la que abandonó el jefe de Guizhou (2) y se rindió al enemigo. por eso la gente del mundo no se atreve a ir al oeste y no puede vincularse a Qin. Esto es lo que se llama ladrones que atacan a los soldados y roban comida.
"Aunque mi marido no nació en Qin, tiene muchos tesoros. ; eruditos ". No fue producido por la dinastía Qin, pero estaba dispuesto a ser leal a muchas personas. Hoy perseguimos clientes para que inviertan en países enemigos, dañando a otros y a nosotros mismos, y buscando venganza. Somos contraproducentes, nos quejamos de los príncipes extranjeros y buscamos seguridad para nuestro país, pero no podemos conseguirla. "
Además de la orden de expulsión, el rey Qin también reinstauró a Li Siguan. La familia real y los ministros del estado de Qin le dijeron al rey Qin: "La gente de los estados vasallos viene al estado de Qin principalmente sólo para hacer lobby. sus monarcas permanezcan en el estado de Qin y se alienen entre sí. Por favor ordene la expulsión de todos los invitados extranjeros. "
En ese momento, Reese también fue excluido de la nominación. Así que le escribió al rey de Qin: "Escuché que los funcionarios estaban discutiendo la expulsión de la familia Keqing. Personalmente pensé que era inapropiado. ”
En el pasado, cuando se buscaban eruditos, se obtenían los del ejército del oeste, Baili Qian se obtenía de Wandi en el este, el tío Jian se obtenía de la dinastía Song, Pai Xiu y Gong. Se obtuvieron del estado de Jin. Ninguna de estas cinco personas creció en el estado de Qin, pero Duke Mu las valoró. Como resultado, se anexaron 20 países pequeños y Qin dominó Xirong. la Reforma Shang Yang, que cambió las costumbres atrasadas de Qin. Como resultado, la gente se hizo rica, el país se volvió rico y poderoso, y la gente estaba dispuesta a servir al país. Los estados vasallos se volvieron obedientes y derrotaron a los ejércitos de Chu y Wei. , apoderándose de la tierra de miles de millas y aún manteniendo un gobierno estable, el rey Qin Hui adoptó el plan de Zhang Yi para capturar el área de Luoyang en el oeste y Shu Shang Jun, anexó Hanzhong al sur y ocupó la tierra de Jiuyi. Controló a Chu. Ocupó el peligroso Hulao en el este y ocupó la tierra fértil.
Así que la alianza de los seis países se rompió y todos se rindieron al oeste. El estado de Qin ha continuado hasta el día de hoy. Ganó a Fan, abolió a los príncipes, expulsó al Señor Huayang, fortaleció y consolidó el poder de la familia real, bloqueó el monopolio de la política por parte de los poderosos, malversó gradualmente a los príncipes y convirtió a Qin en emperador. Todos estos cuatro monarcas tuvieron éxito gracias al nombramiento de Keqing. Desde esta perspectiva, ¿qué tipo de invitados lamentarían a Qin? Alienar a los países extranjeros no hará que Qin sea rico y fuerte, y Qin no tendrá una reputación sólida. > El hermoso jade que Su Majestad envió a Kunshan es una perla para acompañar al marqués y un trozo de jade para usar en la ropa, decorado con perlas tan brillantes como la luna, con una espada Tai'a y montado en un raro caballo Lixiang. De pie con una bandera decorada con plumas de esmeralda, mostrando un buen tambor cubierto con piel de salamandra, estas cosas preciosas no están hechas en Qin, pero a Su Majestad le gusta mucho si debe producirse en Qin antes de que se le permita. Si se usa, este tipo de jade luminoso nunca se convertirá en un mobiliario de la corte de Qin; los objetos tallados en cuerno de rinoceronte y marfil no se convertirán en juguetes de Su Majestad. Las mujeres de Zheng y Wei que son buenas cantando y bailando no se llenarán. el harén de su majestad; los famosos caballos del norte nunca enriquecerán sus establos; el oro y el estaño del sur del río Yangtze no serán utilizados por su majestad, y los pintores del oeste de Sichuan no serán utilizados como decoración.
Si estas cosas se usan para decorar el harén, sirven ampliamente a las concubinas, son agradables para los oídos y solo se pueden usar después del crecimiento y producción de Qin, entonces esas horquillas con incrustaciones de gemas y jade. No se presentarán a Su Majestad colgantes en las orejas, ropas de seda ni adornos magníficos; aquellas bellezas encantadoras que son tranquilas, elegantes y capaces de seguir las costumbres locales no estarán al lado de Su Majestad. Golpear loza, acariciarse el bigote, tocar el piano y cantar en la oscuridad son realmente la auténtica música del estado de Qin. La música de Zheng, Wei Sang, Wu Xiang, etc. puede considerarse música extranjera.
Ahora, Su Majestad ha renunciado a la música auténtica de Qin y reemplazó a Qin Zheng con las dulces voces de Zheng y Wei, y en su lugar quiere a Yu Zhao. ¿Por qué? Desastre.
5. El "Libro de protesta y expulsión" de Li Si fue ampliamente escuchado por los funcionarios. El gran país estaba abarrotado y los hombres fuertes quedaron aislados. Este libro de los Cinco Emperadores es el "Libro de protesta y expulsión de invitados" de Li Si. Los ministros del clan Qin dijeron que el rey de Qin dijo: "Los príncipes que vienen a servir a Qin, la mayoría de ellos viajan a Qin, por favor". Siga la orden de expulsar a los invitados ". Li Siyi también estaba entre ellos. Si Nai escribió: "Escuché a funcionarios discutir la expulsión de invitados". El ex Mu Gong invitó a los eruditos a tomar la gloria del oeste y a Wan del este para dar la bienvenida a la dinastía Song, y ordenó a Pi Bao y Gongsun que ayudaran con el dinero. Estos cinco hijos no nacieron en Qin, pero fueron compartidos por Duke Mu. El país tenía veinte años, por lo que el Señor se sintió honrado. La piedad filial comparte la ley de Shang Yang, cambiando costumbres y costumbres, haciendo que la gente sea próspera, el país fuerte y la gente disfrutando de la felicidad. Para controlar los estados de Yan y Ying, confió en el peligro de volverse alto en el este, cortando el suelo fértil, y luego dispersó los seis reinos, haciendo que el oeste sirviera a Qin, y su contribución ha sido hasta el día de hoy. . El rey Zhao abolió con éxito a los príncipes, expulsó a Huayang, fortaleció a los funcionarios públicos, canibalizó a los príncipes y convirtió a Qin en emperador. Estos cuatro reyes. Hacer que los cuatro monarcas rechacen a los visitantes en lugar de utilizar a los eruditos hará que el país sea rico y fuerte, y la reputación de Qin Wu también será sólida. "Su Majestad envía ahora el jade de Kunshan, el tesoro de la armonía, la perla de la luna brillante, la espada de Tai'a, monta el esbelto caballo, construye la bandera del fénix verde y el tambor del espíritu del árbol. Estos tesoros, Qin Bu Sheng, Su Majestad, bienvenido. "Si nace Qin, se puede usar, pero el jade luminoso no decorará la corte, los utensilios de rinoceronte y elefante no funcionarán bien, las hijas de Zheng y Wei no lo harán. Llenar el harén, y la palabra "Jueti" para un buen caballo debería ser un establo falso al lado del caballo, pero Jiangnan no la usa y los pintores de Western Shu no la usan. Por lo tanto, quienes organizan el harén deben llenarlo con cosas viejas para entretener sus corazones y complacer sus ojos. Y la elegante hija Zhao es refinada y refinada, elegante y no se hace a un lado. Aquellos que tocan la urna, tocan el guzheng y cantan rápido son en realidad la voz de Qin. Zheng, Wei, Sang y Wu Xiang eran felices en un país extranjero. Hoy, Zheng, Wei y Zheng dejan de tocar la cítara en lugar de tocar la urna. Es sólo una cuestión de satisfacción en este momento, pero es sólo una cuestión de aptitud. Hasta el día de hoy, no importa si está bien o mal, ya sea una persona que no es Qin o un invitado, esta no es la forma de liderar a la gente. Sin embargo, las personas pesadas se preocupan por los colores, la música, las perlas y el jade, mientras que las personas ligeras se preocupan por las personas. Ésta no es razón para cruzar el mar y controlar a los príncipes. "Escuché que la tierra es vasta y rica en recursos, con abundante grano, y que el país tiene un ejército fuerte y caballos fuertes. Es porque el monte Tai no cede la tierra, y los ríos y mares no eligen arroyos, por eso puede ser profundo; el rey es extraordinario, así que puedo entender su virtud. La razón por la que los Cinco Emperadores y los Tres Reyes son invencibles es porque la tierra es infinita, la gente es extranjera, las estaciones son hermosas y los fantasmas y dioses son. bendiciones Ahora los líderes de Guizhou se han abandonado al enemigo, y la gente del mundo no se ha atrevido a retirarse hacia el oeste, y no pueden estar obligados a invadir la dinastía Qin. "Los eruditos no nacen en Qin, pero quieren ser leales a muchas personas. Hoy ahuyentaron a los invitados para invertir en el país enemigo, dañando a la gente y vengándose. Son contraproducentes, culpan a todos y buscan la seguridad. del país." Se ordenó al rey de Qin que ahuyentara a los invitados y restaurara la posición oficial de Li Si.