Artículo 2 El término "fondo para estudiantes extranjeros", como se menciona en estas Medidas, se refiere al fondo especial establecido para estudiantes internacionales que disfrutan de becas del gobierno chino de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Artículo 3 El Fondo para Estudiantes en el Extranjero implementará el principio de “los fondos dedicados se utilizarán exclusivamente, el excedente se reservará para su uso y los gastos excesivos no se repondrán”.
Artículo 4 Las becas otorgadas por el gobierno chino a estudiantes extranjeros incluyen gastos de manutención, matrícula y gastos varios, gastos de alojamiento, gastos médicos y otros gastos.
Artículo 5: Los gastos de manutención de los estudiantes internacionales están sujetos a las siguientes regulaciones:
(1) Todos los estudiantes internacionales que disfruten de una beca completa del gobierno chino (en adelante, " estudiantes becados"), durante sus estudios en China, la escuela otorgará una cierta cantidad de subsidio de subsistencia para cubrir los gastos de alimentación y gastos diversos de la vida diaria. Los gastos de manutención se pagan en RMB y las normas específicas se implementan de acuerdo con las regulaciones pertinentes de la Comisión Estatal de Educación y el Ministerio de Finanzas. Los fondos requeridos son asignados por la Comisión de Educación del Estado en función del número de estudiantes becados y las diferentes categorías de estándares.
(2) Los estudiantes que estudien en China durante más de un año académico deberán pagar un mes adicional de gastos de manutención en el primer mes y medio mes adicional de gastos de manutención en el primer mes de menos de un año académico como subsidio de instalación y subsidio para ropa de invierno.
(3) El subsidio de subsistencia se pagará a partir de la fecha de inscripción del estudiante. Si el estudiante se registra antes del día 15 del mes (inclusive), se pagará el subsidio de subsistencia del mes completo; Si se inscribe después del día 15, se le pagará medio mes de subsidio de subsistencia. Los graduados serán enviados a la escuela medio mes después de la fecha de graduación. Para aquellos que decidan suspender temporalmente la escuela, abandonar la escuela o regresar a China después de graduarse, si ya han recibido el subsidio de subsistencia para el mes en curso, no se les reembolsará. Al salir de la escuela durante las vacaciones especificadas por la escuela, el subsidio de subsistencia se pagará como de costumbre; aquellos que no regresen dentro del plazo sin la aprobación de la escuela, no se pagará ningún subsidio de subsistencia durante la licencia adicional.
(4) Si los estudiantes becados traen consigo a sus cónyuges e hijos mientras estudian en China, todos los gastos de sus cónyuges e hijos correrán a cargo de la parte de envío o del propio estudiante.
Artículo 6 La matrícula y tarifas diversas para estudiantes internacionales se implementarán de acuerdo con las siguientes regulaciones:
(1) La Comisión Nacional de Educación asignará la matrícula y tarifas diversas correspondientes a la escuela. en función del número de estudiantes becados y diferentes categorías de estándares. Gastos relacionados con la docencia para los estudiantes.
(2) La escuela organiza pasantías para estudiantes de acuerdo con el plan de enseñanza, y sus diversos estándares de tarifas se implementan con referencia a las regulaciones pertinentes sobre pasantías para estudiantes chinos.
(3) Cuando los estudiantes internacionales soliciten prácticas profesionales que estén fuera del plan docente de la escuela, todos los gastos requeridos deberán ser asumidos por ellos mismos.
(4) Los gastos de viaje internacional de ida y vuelta para estudiantes becados que vengan a China, regresen a China después de graduarse, abandonen el país durante sus estudios o regresen a China con licencia correrán a cargo del país de envío. organización o el propio estudiante. Si hay algún otro acuerdo, se manejará de acuerdo con el acuerdo.
(5) Los estudiantes becados que vienen a China y se gradúan deben elegir el puerto de entrada y salida más cercano o la terminal y el punto de partida del transporte internacional tanto como sea posible. Los gastos de viaje interurbano desde el puerto de entrada y salida hasta la escuela serán reembolsados por la escuela de acuerdo con el costo de los asientos duros en los trenes (puede comprar camas duras cuando tome trenes nocturnos) y los asientos de tercera clase en los barcos. Usted es responsable de sus propias comidas y gastos de exceso de equipaje durante el viaje.
(6) Los gastos de viaje entre ciudades para los estudiantes becados que se transfieren a otra escuela en China de acuerdo con los acuerdos de enseñanza serán reembolsados por la escuela de transferencia de acuerdo con las regulaciones anteriores.
(7) Los estudiantes extranjeros con excelente rendimiento académico pueden recibir premios o certificados de la escuela, y los fondos requeridos se gastarán en matrícula y gastos varios.
Artículo 7 La tarifa de alojamiento para estudiantes internacionales será asignada a la escuela por la Comisión Estatal de Educación en función del número de estudiantes becados y las diferentes categorías de estándares, y será administrada centralmente por la escuela para el funcionamiento diario. gestión, servicios y actualizaciones de equipos (menos de 50.000 yuanes por habitación) y mantenimiento de residencias de estudiantes internacionales.
Artículo 8: Los gastos médicos para estudiantes internacionales se implementarán de acuerdo con las siguientes disposiciones:
(1) La Comisión de Educación del Estado asignará los gastos médicos correspondientes a la escuela con base en el número de estudiantes becados para gastos ambulatorios, de hospitalización y gastos médicos necesarios. El estándar de financiación se calcula en 35 yuanes por persona al mes y será utilizado por la escuela en su conjunto.
(2) Cuando los estudiantes internacionales necesiten hospitalización, se les debe organizar su estadía en la sala general de extranjeros.
(3) Honorarios de registro de pacientes ambulatorios, gastos de alimentación de hospitalización; gastos de implantes dentales, anteojos, parto, aborto artificial, corrección de defectos físicos, compra de suplementos nutricionales y tratamiento de enfermedades crónicas en general antes de venir a China. ; gastos debidos a violaciones de las tarifas escolares relacionadas con la disciplina y la ley (peleas, riñas, etc.) que resulten en lesiones o muerte a los estudiantes. );Todos los estudiantes deben valerse por sí mismos.
(4) Las escuelas pueden referirse a las regulaciones para estudiantes chinos y exigir a los estudiantes extranjeros que se hagan cargo de una cierta proporción de los gastos médicos.
Artículo 9 Otros gastos para estudiantes internacionales estarán sujetos a las siguientes disposiciones:
(1) La Comisión Estatal de Educación asignará otros gastos correspondientes a la escuela con base en el número de becas. estudiantes para actividades de vacaciones estudiantiles, publicidad, etc.
(2) Para mejorar la correcta comprensión de China por parte de los estudiantes internacionales, la escuela puede organizar actividades de vacaciones para estudiantes internacionales que hayan estado estudiando en China durante más de un año. La financiación es de 300 yuanes por persona. por año. Además de la matrícula y otras tasas, algunos estudiantes becados y autofinanciados deben participar en actividades vacacionales organizadas por la escuela por su propia cuenta.
(3) Los gastos de cada escuela para pedir periódicos y publicaciones periódicas, organizar actividades culturales y deportivas, visitas, fiestas y otras actividades amistosas para las salas de lectura de los estudiantes internacionales se pueden controlar a un estándar de 450 yuanes por estudiante por año académico.
Artículo 10: Los gastos de viaje internacional de los estudiantes internacionales serán cubiertos por el gobierno chino de acuerdo con el acuerdo. La escuela deberá declarar a la Comisión de Educación Estatal dos meses antes de que el estudiante deje la escuela y a la Educación Estatal. La Comisión adoptará disposiciones unificadas para la compra de billetes.
Artículo 11 Los estudiantes internacionales que disfrutan de becas parciales del gobierno chino están exentos de la totalidad o parte de la matrícula y tarifas diversas, tarifas de libros de texto, tarifas de alojamiento y tarifas médicas de acuerdo con el acuerdo, y se implementarán de acuerdo con las normas anteriores.
Si existe otro acuerdo entre China y países extranjeros sobre los estándares y métodos de gasto de las becas, se aplicarán las disposiciones del acuerdo.
Artículo 12 La gestión de fondos de estudiantes internacionales autofinanciados podrá implementarse con referencia a estas medidas.