El texto original de El sueño de buscar flores de ciruelo_Traducción y apreciación

El camino salvaje esconde la casa del ermitaño y la zona de desvío de arena en la orilla está en pendiente junto al arroyo. Los cascos de los caballos están cubiertos de nieve a lo largo de sesenta y siete millas y hay tres o cuatro flores en el paso de montaña. Las hojas amarillas abrazan la cerca y entierran la hierba fragante, y la luz verde hierve a fuego lento la morera y el taro. Toda una vida de niebla y niebla, nunca sueñes con un visón dorado sirviendo una flor de jade. ——Fang Yue, dinastía Song, "Sueño de buscar flores de ciruelo" Soñé con buscar flores de ciruelo en un sendero salvaje en lo profundo de la casa de un ermitaño, con ramas arenosas en la orilla y la pendiente del arroyo.

La nieve que queda en las herraduras está a seis o siete millas de distancia, y hay tres o cuatro flores en el paso de montaña.

Las hojas amarillas abrazan la cerca y entierran la hierba fragante, y la luz verde hierve a fuego lento la morera y el taro.

Nunca en mi vida soñaré con un visón dorado sirviendo una flor de jade. Fang Yue (1199 ~ 1262), poeta y poeta de la dinastía Song del Sur, vivió recluido. El nombre es Jushan y el nombre es Qiuya. Originario de Qimen (ahora Anhui). En el quinto año de Shaoding (1232), recibió el Jinshi y el título de funcionario del Departamento de Apaciguamiento de Huaidong. En los primeros años de la República de China, Lang Guan fue nombrado consejero del Ministerio de Industria del shogunato de Huainan, Zhao Kui. Posteriormente fue trasladado al ejército de Nankang. Más tarde, fue trasladado a Shao porque ofendió al general de Hu Guangda, Jia Sidao. Más tarde se supo que Zhou Yuan fue acusado y destituido de su cargo por ofender al poderoso Ding Daquan. Más tarde fue enviado a Fuzhou, pero su cita fue cancelada debido a viejos rencores con Jia Sidao. Fang Yue

El canal está lleno de agua, las paredes son rojas y el viento es pequeño. La cortina se puede cerrar durante miles de años si jóvenes y mayores la mueven varias veces. ——Li He de la dinastía Tang pasó por el palacio en marzo.

El canal está lleno de agua, las paredes son rojas y el viento es pequeño.

La cortina puede permanecer cerrada durante miles de años si grandes y jóvenes la mueven varias veces.

Escribe sobre paisajes, expresa tus sentimientos, escribe sobre personas que se encuentran con sauces llorones, árboles llenos de flores y pájaros cantando en primavera. Montar en canoa, salir de Shenpu y cantar lentamente a las olas restantes. No te cuelgues más de la cinta, pero también actúa. El pueblo solitario se refiere a la capa de nubes. En Changting, cerca de la entrada del pasaje profundo, comenzó a aparecer un grupo de garcetas de arena. ——Li Xun de las Cinco Dinastías, "El pescador Liu Song soplando la seda", El pescador Liu Song soplando la seda

Los sauces cubren seda, las flores cubren los árboles y los oropéndolas cantan en el anochecer primaveral. Montar en canoa, salir de Shenpu y cantar lentamente a las olas restantes.

No te cuelgues más de la cinta, pero también actúa. Un pueblo solitario está cubierto de nubes. En Changting, cerca de la entrada del pasaje profundo, comenzó a aparecer un grupo de garcetas de arena. Viaja, escribe sobre paisajes, los pescadores traen a casa flores marchitas y pequeños albaricoques rojos. Las golondrinas entran volando, el agua verde está rodeada de gente. Pequeños amentos soplan sobre las ramas. ¡No hay pasto en ningún lugar del mundo! Columpios dentro y fuera de las paredes. Hay gente vulgar en la pared, pero la belleza en la pared sonríe. La risa se apagó y el sonido se apagó. Un disgusto cariñoso pero despiadado. ——Su Shi de la dinastía Song, "La mariposa ama las flores en la escena primaveral" La mariposa ama las flores en el paisaje primaveral de Hualian

Las flores están marchitas y los albaricoques rojos son pequeños. Las golondrinas entran volando, el agua verde está rodeada de gente. Pequeños amentos soplan sobre las ramas. ¡No hay pasto en ningún lugar del mundo!

Balanceo dentro y fuera de la pared. Hay gente vulgar en la pared, pero la belleza en la pared sonríe. La risa se apagó y el sonido se apagó. Un disgusto cariñoso pero despiadado. Hay 300 poemas de la dinastía Song, que son elegantes y elegantes, y describen los paisajes que duelen la primavera.