Parece que la traducción de 1 es así. ...
Introducción a Polar Express en chino e inglés
En Nochebuena, Klaus se quedó dormido en trance. De repente, el suelo empezó a temblar y los cubiertos sobre la mesa tintinearon. Cuando sonó el silbato, un misterioso tren se detuvo frente a la puerta. Abrió la puerta con nerviosismo y vio a un amable conductor (con la voz de Tom Hanks) parado frente a él. El revisor le invitó a viajar en tren hasta el Polo Norte para asistir a la celebración navideña y visitar al legendario Papá Noel. Klaus estaba muy sorprendido y asintió nerviosamente. Una vez que Klaus sube al tren, encuentra más amigos. Todos estuvieron muy felices juntos y vivieron un viaje inolvidable.