Qiao Fei, una maestra en francés, está decidida a convertirse en traductora desde que era una niña. Por casualidad, conoció al genio de la traducción Cheng Jiayang. Para evitar a su exnovio Gao Jiaming, Qiao Fei accidentalmente tuvo una disputa con Cheng Jiayang. Inesperadamente, durante la entrevista de la escuela secundaria al día siguiente, Qiao Fei descubrió que Cheng Jiayang era su examinador. Las dos personas comenzaron una competencia con malentendidos entre sí. Al final, Qiao Fei ganó el reconocimiento de Cheng Jiayang a través de incansables esfuerzos; después de varios giros y vueltas, los dos finalmente confirmaron sus sentimientos el uno por el otro. Justo cuando la carrera y el amor de Qiao Fei estaban en su apogeo, se produjo un cambio repentino. En este momento, Gao Jiaming intervino una vez más en la vida emocional de Qiao Fei. Varias realidades y sospechas hicieron que Qiao Fei y Cheng Jiayang tuvieran muchos conflictos y finalmente tuvieran que separarse. Posteriormente, Qiao Fei se fue al extranjero para estudiar francés y Cheng Jiayang aceptó nuevos desafíos en su carrera. Después de crecer y enfrentar la prueba de la vida y la muerte, los dos finalmente alcanzaron el nirvana y renacieron. Qiao Fei finalmente estuvo dispuesto a enfrentar sus sentimientos y perseguir ideales profesionales más elevados; Cheng Jiayang también encontró su verdadero yo.
En comparación con la soltura de los detalles, el ritmo, el contenido y el control emocional de toda la obra en realidad merecen una evaluación cuidadosa. Después de todo, los espectadores comunes y corrientes no se aburrirán lo suficiente como para comprobar si esas dos palabras en francés existen realmente en ese libro de texto en francés. Los detalles son un elemento al que hay que prestar atención. Me sentí un poco aliviado después de ver los primeros cuatro episodios de "Dear Translator". Me sentí como un drama laboral de TVB. Trabajar y enamorarse al mismo tiempo, lleno de energía positiva. Durante el proceso de entrenamiento, los insultos de Cheng Jiayang a Qiao Fei también fueron muy chispeantes. El típico entorno de díselo al juez implica admirar lentamente a la otra persona en una situación tensa. Las habilidades de actuación de Yang Mi han mejorado en comparación con antes, y Huang Xuan también demostró que un matón puede ser tan bueno como un hombre cálido.