1. Texto original: Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir. ¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.
De: "Qingming" de Du Mu de la dinastía Tang
Interpretación: Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna cae una tras otra, y todos los viajeros en el camino están desesperados. Pregunta a los lugareños dónde comprar una bebida para calmar sus preocupaciones. El pastorcillo sonrió sin responder y señaló el pueblo en lo profundo de las flores de albaricoque.
2. Texto original: La luz otoñal de las velas plateadas pinta fríamente la pantalla, y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen. El cielo está tan frío como el agua por la noche y me acuesto para observar a Altair y Vega. (El primer trabajo de Heavenly Steps: Tianjie; el primer trabajo de Lying and Viewing: Sit and Watch)
De: "Autumn Eve" de Du Mu de la dinastía Tang
Interpretación : La luz de la vela plateada refleja la pantalla de pintura desierta, sosteniendo un pequeño abanico de seda en la mano para vencer a las luciérnagas. Los escalones de piedra en la noche son tan frescos como el agua fría. Me acuesto y contemplo a Altair y Vega a ambos lados de la Vía Láctea.
3. Texto original: La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y me quedo en Qinhuai por la noche cerca de un restaurante. La comerciante no conoce el odio a la subyugación del país, pero todavía canta las flores en el patio trasero al otro lado del río.
De: "Porting Qinhuai" de Du Mu de la dinastía Tang
Interpretación: La luz borrosa de la luna y el humo ligero envuelven el agua fría y la arena blanca. Por la noche, el barco está amarrado. en el río Qinhuai cerca de un restaurante en la orilla. La cantante no sabía cuál era el odio a la subyugación del país y todavía cantaba "Flores en el patio trasero de Yushu" al otro lado del río.
4. Texto original: El oropéndola canta a miles de kilómetros de distancia y el verde refleja el rojo, y la bandera del vino ondea en el pueblo del agua, la montaña y Guo. Hay cuatrocientos ochenta templos de la dinastía del sur y muchas torres en la niebla.
De: "Jiangnan Spring" de Du Mu de la dinastía Tang
Interpretación: En el vasto sur del río Yangtze, los oropéndolas cantan y bailan, los árboles verdes y las flores rojas se complementan entre sí. entre sí, y banderas de vino ondean por doquier en los pueblos cercanos al agua y en las murallas de las ciudades al pie de las montañas. Muchos templos antiguos que quedaron de las Dinastías del Sur ahora están envueltos en una neblina brumosa.
5. Texto original: La alabarda rota se hunde en la arena y el hierro no se vende, pero será arrastrado para reconocer el pasado. Dongfeng no quiere estar con Zhou Lang y Tongquechun encierra profundamente a Erqiao.
De: "Red Cliff" de Du Mu de la dinastía Tang
Interpretación: Enterrada en la arena de Red Cliff hay una alabarda rota que no se ha oxidado por completo. Después de pulirlo yo mismo, descubrí que era un remanente de la Batalla de Chibi. Si Dongfeng no le hubiera dado comodidad a Zhou Yu, Cao Cao habría ganado y Er Qiao habría sido encarcelado en Tongque Terrace.