Letra: ¿Niu Chaoyang?
Banda sonora: Niu Chaoyang
Canción original: Chen Li
Esta noche volví a salir por tu ventana. Qué linda es tu sombra en las cortinas.
Te he amado en silencio durante tantos años y mañana me voy.
¿Cuántas veces me he acercado a tu ventana y he intentado sacarte de tu golpe?
Piensa en tu belleza y en mi normalidad, y aléjate en silencio una y otra vez.
Adiós a mi amada niña de los sueños, voy a encontrar el futuro en un lugar lejano.
Si algún día vuelvo a mi ciudad natal, expresaré mis sentimientos fuera de tu ventana.
Adiós mi amada niña de los sueños, adiós a tu sombra.
Si nunca vuelvo, deja que la luna se quede fuera de tu ventana.
Esta noche volví a salir por tu ventana. Qué linda es tu sombra en las cortinas.
Te he amado en silencio durante tantos años y mañana me iré.
¿Cuántas veces me he acercado a tu ventana y he intentado sacarte de tu golpe?
Piensa en tu belleza y en mi normalidad, y aléjate en silencio una y otra vez.
Adiós a mi amada niña de los sueños, voy a encontrar el futuro en un lugar lejano.
Si algún día vuelvo a mi ciudad natal, expresaré mis sentimientos fuera de tu ventana.
Adiós mi amada niña de los sueños, adiós a tu sombra.
Si nunca vuelvo, deja que la luna se quede fuera de tu ventana.
Adiós a mi amada niña de los sueños, voy a encontrar el futuro en un lugar lejano.
Si algún día vuelvo a mi ciudad natal, expresaré mis sentimientos fuera de tu ventana.
Adiós mi amada niña de los sueños, adiós a tu sombra.
Si nunca vuelvo, deja que la luna se quede fuera de tu ventana.
Datos ampliados:
"Outside the Window" es una canción escrita y compuesta por Niu Chaoyang y cantada por Chen Li. Está incluido en el álbum de Chen Li "What Can I Do for You", lanzado el 6 de febrero de 2000.
Antecedentes creativos
La motivación para la creación de "Outside the Window" provino de una emotiva historia de Chen Li. Dijo que le confió al compositor Niu Chaoyang una aventura que tenía. Tuvo con su novia en su ciudad natal de Xi'an. Niu Chaoyang se sintió profundamente inspirado después de escucharla. Una noche, una canción "Outside the Window" que se hizo popular en todo el país era así. No esperaba que esto fuera un punto de inflexión en mi carrera. La canción conquistó al país.