Melocotones y ciruelas por todo el mundo: metafóricamente hablando, hay muchos estudiantes por todas partes.
Fuente: El famoso dicho "Ciruelas durazno en todo el mundo" proviene de "Zizhi Tongjian: El primer año del Jiushi de la emperatriz Tang Zetian": Di Renjie recomendó a Yao Yuanchong y a docenas de otros como ministros famosos. "Se puede decir que Renjie dijo: Todos los melocotones y ciruelas del mundo están en Gongmen". Es una metáfora de los numerosos descendientes de élite y estudiantes formados por un anciano o maestro que se encuentran repartidos por todo el mundo, por eso se les llama "melocotones y ciruelas en todo el mundo".
Ejemplos idiomáticos:
1. Durante los últimos 70 años, es imposible contar cuántos estudiantes ha enseñado. Los estudiantes que han recibido sus enseñanzas se encuentran en todo el país y en el extranjero. Muchos de ellos se han convertido en eruditos famosos y están involucrados en diversos proyectos de construcción. Asumiendo importantes responsabilidades en el país es verdaderamente "un mundo lleno de melocotones y ciruelas".
2. Después del "Movimiento del 4 de Mayo", las estrellas en el mundo de la pintura china brillaron, entre las cuales el difunto amigo Pan Tianshou fue una de las superestrellas. Era nativo de Zhejiang y no se limitaba al país. Escuela de Zhejiang. Fue innovador y creativo. Ha desarrollado en gran medida el arte de la pintura china y está dispuesto a apoyar nuevas plántulas. Ha logrado grandes logros en la historia de la pintura y la educación artística y es respetado por la gente en el país y en el extranjero. ?
Información ampliada:
Alusión:
Durante el período de primavera y otoño, el ministro del estado de Wei, Zizhi, era rico en conocimientos y tenía amplio conocimiento. Como ofendió a Wei Wenhou, corrió hacia el norte para esconderse en la casa de un viejo conocido. La familia de este amigo no era acomodada y Zizi no quería cargar a su amigo con la vida, por lo que quería abrir una escuela y aceptar algunos estudiantes para enseñar y ganarse la vida.
Mi amigo lo apoyó mucho, por lo que liberó dos habitaciones vacías como aulas. Los estudiantes que aceptó, sin importar si eran ricos o pobres, siempre que estuvieran dispuestos a aprender, podían adorar. él como su maestro, y todos fueron tratados por igual. ?
En esta escuela hay un melocotonero y un ciruelo. Todos los alumnos que llegan al colegio se arrodillan bajo el melocotonero y el ciruelo para reconocer a su profesor. Zizhi señaló los dos árboles que ya habían producido frutos y enseñó a los estudiantes: "Debéis estudiar mucho, florecer y dar frutos como estos dos árboles. Sólo con un alto conocimiento se pueden hacer grandes cosas por el país".
Para educar a los estudiantes en talentos útiles, Zizi enseñó seriamente bajo su estricta disciplina, los estudiantes estudiaron mucho y aprendieron muchas habilidades reales. Más tarde, estos estudiantes se convirtieron en talentos uno tras otro y se convirtieron en los pilares del país. Aprecio las enseñanzas del Sr. Zizhi, todos plantaron duraznos y ciruelos en sus residencias. Cuando Zizhi viajó a varios países, conoció a estudiantes que eran funcionarios en varios países y vio a los estudiantes plantando árboles. Vio estos dos tipos de árboles y dijo con orgullo. : "¡Mis alumnos están realmente llenos de melocotones y ciruelas en todo el mundo!" ¡Todos ellos tienen mucho éxito! "A partir de entonces, los profesores (maestros) utilizaron" melocotones y ciruelas "para referirse a los estudiantes, y a los estudiantes a menudo se les llamaba" melocotones y ciruelas en todo el mundo "