Basta con mirar los nombres de lugares extranjeros y sabrás a qué me refiero. Los nombres de ciudades, pueblos y aldeas no incluirán ciudades, pueblos, aldeas, etc.
¿Cómo se dice Meilong Village en inglés?
Si Meilong no tiene dos aldeas y tres aldeas, debe traducirse a Meilong Yi. La palabra pueblo no debería traducirse. La lógica es simple. China no se traducirá como País de China... Beijing no se traducirá como Ciudad de Beijing sino como Beijing.