Apreciación del texto original y traducción de "Ojos seductores·Late Spring·Ternura" de Zhu

Seductora a la vista, suave en primavera, texto original: suave en primavera, con una sutil fragancia a lo largo de los caminos de flores. Después del Festival Qingming, no podía soportar mirar atrás y las nubes bloquearon el Zhulou. Dormir bajo una ventana inteligente al mediodía, ¿adónde irá el dolor primaveral? A la sombra de los verdes álamos, junto al Pabellón de las Begonias, hay albaricoques rojos.

El cálido sol de primavera es como acariciar las suaves ramas del sauce, y una fuerte fragancia surge por los senderos del jardín. Pero después del Festival Qingming, el clima se volvió nublado y el cielo sobre la Torre Roja se cubrió de nubes, como si estuvieran a punto de cerrarla. ¡Es realmente difícil recordar el pasado! Cuando me desperté de mi siesta, escuché el hermoso chirrido de Ying'er, pero despertó mis preocupaciones sobre la primavera. ¿Dónde está Yinger? ¿Está a la sombra de los álamos, al lado del Pabellón de Begonias, o encima de los albaricoques rojos?

Nota: el nombre de la inscripción también se llama "grito". Cuarenta y ocho caracteres de dos sílabas, los tres primeros niveles de rima y los dos últimos niveles de rima. Retraso: La aparición de luz solar cálida y plena luz. Templado: Describe el clima cálido. Camino de las flores: el camino entre flores. Fragancia oscura: se refiere a una fragancia ligera. Zhulou: se refiere al rico y hermoso pabellón. La parte superior de la rama.

Zhu es una poeta sentimental. Este poema describe a una mujer en el tocador (en realidad, la propia autora) mirando hacia el pasado bajo la brillante luz primaveral, llena de tristeza.

La frase "La primavera es suave y los senderos de flores tienen una ligera fragancia" en la película anterior describe un hermoso día de primavera con un clima suave y el canto de los pájaros y la fragancia de las flores. La "Extensión del Día de la Primavera" proviene del séptimo mes del Libro de los Cantares. "Primavera retrasada" significa que los días son largos y cálidos. La palabra "suavizarlo" significa que el cálido sol acaricia las ramas jóvenes del sauce. Letra de "Jiangchengzi" de Qin Guan: "Los sauces en West City son suaves en primavera. La palabra" Nong "está escrita de manera hermosa y vívida. Para este hermoso paisaje, el protagonista camina por el sendero entre las flores y llega una ligera fragancia. a las fosas nasales, lo cual es muy fascinante. ¡La primavera es tan hermosa! Sin embargo, después del Festival Qingming, la niebla envolvió la escena en "Zhuge", que pareció arrojar una capa de tristeza en el corazón de la heroína. de un pasado triste que no podía soportar mirar hacia atrás. Parecía que el hermoso paisaje primaveral escrito al principio no era la escena frente a ella, sino los buenos tiempos que habían pasado. De lo contrario, sería difícil para ella. el cálido sol y las nubes se unifican en una imagen, y sería difícil que sucedieran al mismo tiempo. La palabra "bloquear" en "" es el ojo de una oración, que no solo da a los lectores una sensación sombría. nubes que presionan el edificio, pero también tiene el significado simbólico de una mujer encerrada en un tocador y no libre. La palabra "cerrar" es rica en connotaciones, incluido el cielo nublado, el confinamiento de una mujer en un tocador. y la depresión en su corazón.

La próxima película se centra en el dolor primaveral de la heroína. Este tipo de dolor primaveral es causado por el llanto de los oropéndolas. Generalmente, las mujeres que están de mal humor. asustarse con el canto de los pájaros. Por eso hay una frase en el poema Tang: "Los oropéndolas se alejan, divirtiéndose en los árboles". Después de la siesta, se despierta y oye el canto de las oropéndolas fuera de la ventana. Esto evoca sus preocupaciones sobre la primavera. ¿Dónde canta la oropéndola, a la sombra del álamo, o junto al pabellón de manzanos silvestres? ¿Top del albaricoque rojo? El lenguaje es hermoso y natural. El autor usa flores y pájaros para expresar su melancolía. Esta es una forma de escribir tristeza en el paisaje, desde los días brillantes de primavera hasta el tiempo nublado; Después de Qingming, hay sentimientos frente a ti y recuerdos del pasado. Hay sentimientos cálidos, olores fragantes, currucas que se escuchan y colores que se ven a través de ellos, se expresan las delicadas ondas emocionales de la heroína. por ti mismo, el poeta introduce la estática "bajo la sombra del álamo verde, al lado del pabellón de manzanos silvestres, con albaricoques rojos en la parte superior" en las inteligentes palabras del oropéndola, cambiando la belleza estática en belleza dinámica, haciendo que los lectores se sientan como si. escuchan el sonido de los oropéndolas que provienen constantemente de ellos. Fluye de un lugar a otro, haciendo que el sonido del canto de los pájaros esté lleno de tridimensionalidad y fluidez. Esta es una hermosa concepción artística. El flujo de los pájaros se escribe al escuchar. Hace que la gente no sepa dónde cantan los pájaros. También es como el dolor primaveral del poeta. Los cantos de los pájaros cantores en la calle fluctúan de este a oeste, y la ubicación exacta no está clara. El poeta no revela esta tristeza indescriptible. para que los lectores imaginen y complementen.

Zhu, una poeta famosa de la dinastía Song de mi país, es "paralela" a Li Qingzhao y también es conocida como "Doble Pared". Tiene una familia destacada, lamentablemente está casada y es una persona sentimental. Sólo puede plasmar sus pensamientos por escrito, lo cual es franco, triste, etéreo, gentil y emotivo, es un reflejo de su estilo.

Poesía: llamativa, finales de primavera, poesía suave Autor: Song Zhu Poesía Categoría: 300 poemas de canciones, elegante, femenina, dolor de primavera,