Cuando Yang Xiu lo vio, bajó la puerta. Yang Xiu respondió: "La palabra 'vivir' en 'hombres' es la palabra 'ancho', porque el primer ministro (Cao Cao era el primer ministro en ese momento) pensó que la puerta era demasiado ancha".
"Alguien le dio a Cao Cao una taza de queso, y Cao Cao después de beber un poco, la cerró y escribió la palabra "和" en la portada para que todos la vieran. No todo el mundo entiende lo que esto significa. Más tarde, cuando llegó a Yang Xiu, Yang Xiu tomó un sorbo y dijo: "El Primer Ministro nos invitó a tomar una copa. ¿Alguna pregunta?"
Cuando Kong Rong tenía diez años, siguió su padre de Luoyang. En ese momento, Li Ying era capitán oficial.
Cualquiera que llamara a la casa era conocido sólo por personas o familiares de buena reputación. Kong Rong llegó a la puerta y le dijo al conserje: "Soy un pariente de su familia". Así le informó el conserje.
Kong Rong llegó al pasillo y se sentó. Li Ying le preguntó: "¿Cuál es tu relación conmigo?" Kong Rong respondió: "En el pasado, mi antepasado Kong Qiu y tu antepasado Li Yong eran aprendices, así que siempre he sido tu amigo, dijeron Li Ying y su invitado". Él estaba sorprendido.
El médico de Taizhong, Yang Chen, llegó más tarde y otros le contaron lo que dijo Kong Rong. Yang Chen dijo: "Yo era muy inteligente cuando era niño, pero es posible que no crezca". Kong Rong dijo: "Creo que debes ser muy inteligente cuando eres joven".
Yang Chen Estaba muy avergonzado. Después de 30 minutos de traducción, asegúrese de respetar mi trabajo.
2. Traducir chino clásico no es fácil. Chang'an es caro, por lo que puede que no sea fácil vivir allí gratis.
¿Qué tiene de difícil vivir en vano si puedes escribir un poema así? ¡Lo que dije antes fue solo una broma!
La primera escena de Lotte no logró hacerse famosa y se dedicó a Gu Kuang con canciones a modo de poemas. La obra dice: "Chang'an es caro, pero no es fácil vivir en un lugar grande". Dijo a las nubes de hierba: "El incendio forestal nunca las devoró por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral". Yue: "Hay un dicho, ¿por qué es tan difícil vivir?" ¡El prólogo del viejo! "
Cuando tenía dieciséis años, el poeta fue a Chang'an para intentar visitar al famoso poeta Gu Kuang. Cuando Gu Kuang vio la palabra "Bai Juyi", dijo con humor: "Chang' ¡Es caro, me temo que no es fácil vivir en vano! Y en "The Endless Grass on the Prairie", "La interminable hierba en la pradera va y viene con las estaciones" el incendio forestal nunca los envolvió por completo, crecieron con la brisa primaveral, no pude evitar sorprenderme; Sorprendido, inmediatamente cambió de tono y dijo solemnemente: "¡Es fácil escribir un poema así! "A partir de entonces, Bai Juyi se hizo famoso por sus poemas.
3. Traducción de la biografía clásica china de Dong Wenbing El nombre de Dong Wenbing era Yan Ming y era el hijo mayor de Dong Jun. Cuando murió su padre , Dong Wenbing tenía sólo 16 años. Los hermanos menores fueron a servir a su madre, la señora Li. La señora Ji era un hombre virtuoso que manejaba bien a la familia y enseñaba bien a sus hijos. Dong Wenbing era inteligente, bueno para memorizar y recitar. y era como un adulto en su juventud. En 1999, asumió el cargo de magistrado del condado de Gaocheng. Todos sus colegas en el gobierno eran de la época de su padre. Despreciaban la juventud de Dong Wenbing, e incluso los funcionarios subalternos no le tenían miedo. Pronto, estableció su prestigio con su amabilidad. Todas las personas de su columna estaban dispuestas a trabajar con él. Cuando el funcionario subalterno tomó el documento y le pidió que lo firmara, no se atrevió a mirarlo. Era muy pobre y sufría sequía y plaga de langostas. Sin embargo, los impuestos aumentaban día a día y la gente luchaba por usar miles de piedras y mijo de su casa para pagar los impuestos, y el gobierno pudo liberarlo. El ex magistrado del condado pidió dinero prestado al sector privado para recolectar suministros militares. Los intereses cobrados por la compañía de préstamos se duplicaron año tras año, y el gobierno devolvió los gusanos de seda a la gente, dijo: "La gente es muy pobre. . Como magistrado del condado, no puedo soportar ver algo así. Debería pagar el precio por la gente. "Así que devolvió su tierra al prestamista a un precio fijo, registró la tierra ociosa en el condado y dejó que los pobres la cultivaran. Así que la gente dispersa regresó gradualmente y, después de unos años, la gente se volvió relativamente rica. primero, las estadísticas judiciales Con respecto a la población, se emitió un edicto que decía que cualquiera que se atreviera a ocultar la verdad sería ejecutado y sus propiedades serían confiscadas y pidió a la gente que viviera junta y redujera el número de hogares. "Estoy dispuesto a condenar a la gente.
¡Es extraño que haya muy pocas personas haciendo historia como Sima Qian! Por lo tanto, sospecho que Sima Qian solo tenía un estilo de escritura vigoroso y era bueno exagerando narrativas, lo que puede no ser el caso de los antiguos. Después de conocer los hechos de Sang Zhou, me di cuenta de que la gente en la antigüedad también tenía esa situación. El libro de Sima Qian no miente. Sé que hay personas hoy en día, pero no las conozco a todas. "
5. Según la biografía de Dong Yun, Dong Yun se llamaba Xiuzhao y era hijo de He Dong, el comandante del ejército. El maestro posterior (Liu Bei) estableció el príncipe heredero, y Dong Yun Fue seleccionado como sucesor del príncipe heredero y nombrado príncipe heredero Liu Chan. Después de ascender al trono, Dong Yun fue ascendido a Huangmen Shilang.
El primer ministro Zhuge Liang se estaba preparando para ir al norte, a Wei. y estacionado en Hanzhong, considerando que el difunto maestro era joven, era difícil distinguir el bien del mal debido a la mente y los ojos rectos de Dong Yun, Zhuge Liang le dijo al difunto emperador: "Los ministros Guo Youzhi, Fei Yi y Dong Yun. Fueron seleccionados y ascendidos por el difunto emperador y dejados en manos de Su Majestad. En cuanto a sopesar las compensaciones, planificar intereses y hacer sugerencias sin reservas a Su Majestad, esa es su responsabilidad. Creo que si discutimos con ellos todos los asuntos grandes y pequeños en el palacio, definitivamente podremos compensar los errores y omisiones y obtener más beneficios. Si no escuchan los consejos y alientan a Su Majestad a llevar adelante sus virtudes, Dong Yun y otros serán castigados por mostrar negligencia en el cumplimiento del deber. "Pronto, Zhuge Liang le pidió a Fei Yi que se uniera al ejército y ascendió a Dong Yun como su asistente. También era comandante de la legión guerrera y Su Wei Qin Bing a cargo del palacio. El temperamento de Guo Youzhi siempre había sido pacífico y dócil, y él Era solo un funcionario que inventaba los números. Dio consejos y sugerencias. La tarea de adoptar opiniones recae únicamente en Dong Yun. Dong Yun prestó atención a la formulación de medidas preventivas cuando se trata de asuntos políticos y lo intentó. Todo lo posible para rectificar la situación y ayudar a rescatar al difunto emperador Liu Dong Yun a menudo quería seleccionar mujeres hermosas para enriquecer su harén. Creía que el número de concubinas de los antiguos emperadores no era más de doce. El difunto emperador estaba completamente listo, no debería haber más, por lo que siguió insistiendo y se negó a elegir bellezas, y Shangshu ordenó a Jiang Wan que asumiera el cargo. El gobernador de Yizhou, Fei Yi y Dong Yun, fueron recomendados por Shangshu. La tabla también dice: "Dong Yun sirvió en el palacio durante muchos años y ayudó a la familia real. Se le debería dar un título y un feudo en reconocimiento a su arduo trabajo y mérito. "Dong Yun se negó resueltamente. Adoraba al eunuco Huang Hao desde que era un niño. Huang Hao era bueno en los halagos, inteligente y astuto, y quería complacer a su difunto maestro y entrar en su cuerpo. Dong Yun a menudo corrigía a su maestro con severidad. , pero reprendió repetidamente a Huang Hao. Huang Hao tenía miedo de Dong Yun y no se atrevió a hacer nada malo. Hasta la muerte de Dong Yun, el estatus de Huang Hao no era más alto que el de Huang Hao. Una vez invitó a Fei Yi, Zhong Dianji y otros a viajar y celebrar banquetes. Los carruajes y los caballos estaban listos para partir, y Dong Hui, un médico de Xiangyang, vino a ver a Dong Yun y saludarlo. Para recibirlo, Dong Hui dudó y pidió irse, pero Dong Yun se negó y dijo: "Quería ir". Cuando viajo, sólo quiero divertirme y hablar con personas de ideas afines. Ahora que has condescendido (venir a mi casa), es hora de hablar sobre tus sentimientos perdidos hace mucho tiempo. No era mi intención abandonar esta conversación e ir a ese banquete. "Entonces la gente desmontó uno tras otro, y Fei Yi y otros también detuvieron sus carruajes y caballos y dejaron de salir a divertirse. Dong Yun siguió el camino correcto, trató a sus funcionarios con cortesía y actuó así.
Sexto año de Yan Xi (243 d.C.) En el séptimo año del reinado de Yan Xi (244), Dong Yun asumió el cargo de ministro y se convirtió en el segundo del general Fei Yi. En el noveno año del reinado de Yan Xi, Dong Yun murió.
6 .Chen Dengyun, que escribió chino clásico, y Chen Dengyun, que tradujo chino clásico (traducción):
Chen Dengyun era de Tangshan, se llamaba Conglong. Era un Jinshi en. El quinto año de Wanli (1577) y se desempeñó como magistrado del condado de Yanling con el mejor desempeño político de la historia, Liaodong detalló diez contramedidas para estabilizar la frontera y luego se convirtió en gobernador de Shanxi. > Después de regresar a Beijing, los cortesanos estaban discutiendo sobre el establecimiento del ejército Chu. Chen Dengyun creía que la razón del retraso en la discusión era que la familia de la concubina estaba causando problemas en secreto en el año 16 de Wanli. 1588), el padre de la concubina, Zheng Chengxian, fue acusado debido al desastre de junio. Dijo: "Zheng Chengxian tenía motivos ocultos, codiciaba al rey de Chu y hablaba con los eunucos todos los días. Comunicarse, discutir contramedidas y hacerse amigo de la montaña. gente, brujos, sacerdotes taoístas y monjes. Su Majestad castigó severamente a los impostores en la sala de exámenes imperial. La esposa de Zheng Chengxian a menudo amenazaba con exponer las cosas ella misma para intimidar a Xun Gui y usaba palabras inteligentes para confundir a los funcionarios de la corte. Hui'an no solo fue conspirado por ellos, sino que Zhong Gong y la familia de la Reina Madre evitaron cuidadosamente sus ataques.
El gobierno a largo plazo del país por parte de Su Majestad es el resultado de Zheng Hui, y Zheng Chengxian siempre le dice a la gente que es el resultado de no establecer un príncipe. Interferir en la ceremonia estaba planeado desde hace mucho tiempo. ¿Qué no podrá hacer en el futuro? No ilumines la plataforma, simplemente toma decisiones con palabras justas. De lo contrario, incluso si no tocas música en la corte, vistes ropa blanca y dejas de castigar, me temo que Dios no estará de acuerdo y el cielo se volverá irresistible. "En la época de Shangshu, la concubina imperial y Zheng Chengxian perdieron los estribos. Sus colegas también creían que Chen Dengyun era peligroso, pero el emperador se quedó con Shangshu.
Después de muchos años, acusó a Liu Guangzu, el ministro de Asuntos Civiles y el Ministro de Sichuan Feng, el Gobernador de Yingtian Li Lai, el Ministro de Ritos Wang Zhixiang, Han, Libu Shangshu Luo, Nanjing Taifu, etc. le tenían miedo. Era el momento del examen, por lo que Chen Dengyun. Me dijo: "Recientemente el censor imperial. Cuando tiene miedo del sexo antes del mediodía, se vuelve amable; después del mediodía, la persona recta se vuelve halagadora. ¿Será que entre ellos no hay gente recta, sino que son invencibles y no tienen un lugar fijo donde vivir? En las últimas dos décadas, sólo una o dos personas han sido promovidas como funcionarios honrados de Beijing. A espaldas del emperador, cultivó a los miembros del grupo y suplicó clemencia, como los llamados "siete chacales" y "ocho perros", la mitad de los cuales eran sugerencias. La advertencia de Taiwán es regular el bien y el mal para el mundo, y la gente ha sido pisoteada hasta este punto. ¿Cómo podemos esperar que trabaje honestamente y se deshaga de los traidores y la escoria del país? En lugar de rehuir el mal uso, observe más de cerca al candidato. "Por lo tanto, el incidente de Chen Shu estuvo dedicado al emperador.
Trabajó como patrullero en Henan. Hubo una gran hambruna ese año y la gente se comía entre sí. Cui Yinglin, un enviado adjunto, vio a la gente. comiendo mierda de ganso salvaje en el lago, así que se lo presentó a Chen Dengyun, quien lo envió a la corte. El emperador envió inmediatamente a Cheng Sizhong Huamin a distribuir la plata del tesoro para ayudar a la gente. Chen Dengyun inspeccionó los tres lugares y controló estrictamente el. Sin embargo, fue detenido repetidamente por el palacio, por lo que afirmó estar enfermo y regresó a casa.
7. Originario de Qin, medía dos metros y podía dominar a la multitud. La vaca de al lado estaba tratando de separarse. Deng Bi golpeó el lomo de la vaca con el puño, y el lomo de la vaca inmediatamente se rompió y cayó al suelo. Bebe y tuvo relaciones sexuales después de beber. Mirando a los demás. Cuando la gente lo ve, siempre se mantienen alejados y dicen: "No puedes acercarte a un fanático. Si te acercas a él, te avergonzarás". "
Un día, Deng Bi estaba bebiendo solo en un burdel. Dos eruditos pasaron por abajo y él rápidamente los llevó al edificio para beber juntos. Los dos eruditos siempre lo habían menospreciado, así que hizo todo lo posible para rechazarlo. Deng Bi dijo enojado: "Si ustedes dos no obedecen, los mataré y huiré al bosque". ¡No soporto tu humillación! "Los dos eruditos tuvieron que escucharlo. Deng Bi bebió, se desató la ropa y se sentó en el suelo con las piernas abiertas. Los dos eruditos siempre habían escuchado que se emborracharía y se volvería loco, así que querían levantarse y Vete. Deng Bi Bi los detuvo y les dijo: “¡No te vayas! No quiero invitarte a tomar una copa hoy, solo quiero desahogar mis frustraciones. "Puede hacer preguntas sobre clásicos, historia, libros y colecciones. Si no puede responderlas, deje que este cuchillo obtenga un poco de sangre". Los dos eruditos inmediatamente sacaron docenas de principios de los siete clásicos y le preguntaron a Deng Bi, Deng Bi. Pude enumerar las anotaciones clásicas de libros antiguos una por una para responder, sin perder el ritmo. Deng Bixiao preguntó: "¿Están ustedes dos convencidos?" Los dos eruditos ya no se atrevieron a hacer preguntas. Deng Bi, con el pelo despeinado y bailando, dijo: "Los antiguos leían las Escrituras para recargar su energía. Hoy en día, la gente se queda sin vida cuando se pone la ropa de los eruditos. Sólo quieren mostrar sus conocimientos y tratar a los héroes del mundo. cuando eran niños. ¿Cómo pudo pasar esto? ¿Qué? "Ustedes dos, olvídenlo. "Estos dos eruditos siempre han confiado en su profundo conocimiento y se sintieron muy avergonzados después de escuchar las palabras de Deng Bi. Después de regresar, preguntaron a los amigos de Deng Bi, y los amigos de Deng Bi también dijeron que nunca habían visto a Deng Bi leyendo las Escrituras con un libro.
En los últimos años de Taiding, el rey De estaba sirviendo en el Yushitai occidental, Deng Bi escribió un documento de varios miles de palabras y fue a ver al rey De en mangas sin que el portero le avisara. Deng Bi derrotó a varias personas una tras otra. El rey ordenó a los oficiales que trajeran a Deng Bi. Deng Bi dijo en tono agresivo: "¿Por qué no tratan al hombre fuerte con cortesía? Aunque hoy no hay nada en el mundo, las tribus de las islas del Mar de China Oriental (en referencia a Japón) aún no se han rendido, muchas tribus bárbaras en el suroeste de China, aunque dicen ser vasallos y pagan tributo, practican la misma etiqueta que los; Emperadores de las Llanuras Centrales.
Si puedes conseguir uno o dos talentos como yo y dejarlos liderar cien mil soldados de élite que son buenos luchando para conquistar, entonces no habrá lugar en el mundo que no sea tu territorio. Su Majestad, ¿por qué no tratar a los hombres fuertes? El rey De dijo: "¿Te consideras un hombre fuerte para poder matar a un general en un ejército de millones?" Deng Bi respondió: "Sí". El rey De miró a su alrededor y dijo: "Intentémoslo". "El rey alemán ordenó en secreto a cincuenta personas que eran buenas haciendo trampas que cabalgaran hacia la puerta este. Llegó Deng Bi, y todos vinieron. Deng Bi gritó, y las cincuenta personas retrocedieron apresuradamente cincuenta pasos y huyeron. Después de un rato, el humo de Llegó la pólvora, llenando el cielo, vi las dos espadas volar. En un instante, la cabeza del caballo fue cortada y cayó al suelo. El rey De le dio unas palmaditas en el muslo y dijo alegremente: "¡Qué hombre tan valiente!" ¡Qué hombre tan valiente! Entonces ordenó que Deng Bi fuera recompensado con vino, pero Deng Bi se quedó bebiendo sin inclinarse.
El rey De luego escribió una carta recomendando a Deng Bi al Emperador del Cielo. Sucedió que el Primer Ministro estaba en desacuerdo. con el rey De, por lo que lo obstruyó deliberadamente, lo que provocó que el rey De. La recomendación no tuvo éxito. Cuando Deng Bi se enteró, se lamentó: "Nací con una costilla de bronce y una costilla de hierro, pero no me permitieron ir al. campo de batalla para realizar un servicio meritorio y quedé atrapado en la hierba en la oscuridad. ¡Este es el destino! ¡Esto también es suerte! ¿Qué más hay que decir? "Más tarde, corrió a la montaña Wuwang y se convirtió en sacerdote taoísta. Murió diez años después.
Comentarios del historiador: Menos de veinte años después de la muerte de Deng Bi, el mundo estaba sumido en el caos. Las Llanuras Centrales eran miles A millas de distancia y los talentos se agotaron. Las golondrinas vinieron, pero no tenían hogar (lo que significa que no tenían forma de escapar) y corrieron hacia las montañas. Si Deng Bi todavía estuviera vivo, sería una lástima que el alma de Deng Bi no lo hiciera. ¡Preséntate de esta manera, sé que se pondrá furioso!