Esta frase proviene de la obra literaria "Teoría del Destino" escrita por Li Kang durante el período de los Tres Reinos
Significa
Si un árbol es más valioso que todo el bosque, si es hermoso y alto, el viento lo destruirá si un montículo sobresale de la orilla, la corriente lo arrastrará si el carácter de una persona es más alto que el de la gente común, será calumniado;
Extracto del texto original
El marido es leal y recto para con el Señor, e independiente está decepcionado del mundo. Esta es la razón. Por lo tanto, si los árboles son hermosos en el bosque, el viento los destruirá; si están amontonados en la orilla, la corriente será turbulenta; si son más altos que los demás, serán rechazados por la multitud; La prisión de enfrente no está muy lejos y el coche se volca para seguir la pista. Sin embargo, las personas con ideales elevados y benevolencia aún pueden hacerlo sin arrepentimientos y pueden hacerlo sin perder el control.
Traducción
Las palabras y los hechos leales y rectos ofenden al monarca, la conducta independiente es incompatible con el mundo, tal es la tendencia de los asuntos. Por lo tanto, si un árbol es más hermoso y más alto que todo el bosque, entonces el viento definitivamente lo destruirá, si un montículo de tierra sobresale de la orilla, entonces la corriente definitivamente lo arrastrará si el carácter de una persona es más alto de lo normal; pueblo, entonces también será destruido. Las lecciones aprendidas del coche anterior no están muy lejos, ya que los coches siguientes continúan volcando en la carretera donde volcó el coche de delante. Sin embargo, las personas con ideales elevados y benevolencia deben continuar en el camino de la lealtad sin arrepentimientos, y deben insistir en la integridad independiente y negarse a perder. ¿Por qué?
Información ampliada:
Antecedentes creativos
Durante las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte, hubo muchos artículos sobre el destino, lo que se convirtió en un fenómeno bastante peculiar. en la historia del pensamiento chino. Cuanto más los literatos se sienten confundidos y temerosos del destino, más quieren explorar los misterios del destino a través de la pobreza y la pobreza. El autor nació en las dinastías Wei y Jin. Conocía el ascenso y la caída del país y los encuentros impredecibles entre monarcas y ministros. Asignó todo esto al destino y publicó esta teoría.
"La teoría del destino" es un artículo largo y elocuente con rico contenido e ideas complejas. Algunas de las metáforas y análisis específicos del artículo parecen tener mérito, pero el argumento general no está exento de prejuicios. Debido a que el autor fue testigo de cómo el poder de la dinastía Cao Wei caía en manos de la familia Sima en el período posterior del régimen de Cao Wei, lamentó el ascenso y la caída del país, los encuentros impredecibles entre monarcas y ministros, y no pudo entiéndelo, por lo que dejó todo al azar, proponiendo abiertamente que “los árboles que son hermosos en el bosque serán destruidos por el viento, si se amontonan en la orilla, la corriente será turbulenta si estás más alto que él”. otros, la multitud se equivocará."
Advirtiendo a la gente que aquellos que han logrado grandes cosas desde la antigüedad son cautelosos, "ingeniadores" son mejores que otros y son buenos para esconderse. Ser capaz de Muévete con quietud, parece que no hay nada, pero en realidad está lleno. Aquellos que son moralistas y hacen alarde de su poder no usarán su poder para ganar poder y dejar sus nombres en la historia.
Enciclopedia Baidu-Teoría del destino