A Cao Cao le dieron un vaso de queso. Cao Cao escupió un bocado y le ordenó que escribiera la palabra "和" en su cabeza con un bolígrafo. para mostrar al público. Qué solución tan incomprensible. La siguiente vez que fui a Yangxiu, levanté mi copa y escupí, sorprendiendo a todos. Xiu dijo: "Todos en la Iglesia católica tomarán un sorbo. ¿Tienen alguna pregunta?". Todos se dieron cuenta de repente.
La traducción es la siguiente:
Alguien le dio a Cao Cao un trozo de queso y Cao Cao se comió un poco. Ordenó a su séquito que consiguieran pluma y tinta y escribieran la palabra "和" en la tapa para que todos la vieran. Nadie sabe lo que significa. Cuando llegamos a Yangxiu, lo recogimos y nos lo comimos. Todos quedaron sorprendidos. Yang Xiu dijo: Su Majestad quiere decir que cada uno de nosotros debería darle un mordisco. ¿Alguna pregunta? "Todos se dieron cuenta de repente.
2. La traducción original al chino antiguo de "El pensamiento rápido de Yang Xiu"
"Yang Dezu" es el trabajo principal de Wu Wei. Cuando fui al extranjero, comencé Para construir un Wu Wei miró hacia afuera y pidió a la gente que escribiera la palabra "en vivo". Yang lo vio y lo hizo mal. Luego dijo: "La puerta está 'en vivo' y la palabra es ancha". "Wang Zheng pensó que la puerta era demasiado grande.
La gente le pagó a Wu Wei una taza de queso, Wu Wei vomitó un poco y se cubrieron la cabeza con la palabra "él" para mostrarle al público que podían hacerlo. No entiendo. La próxima vez que vaya a Yang Xiu, fui al baño, escupí y dije: "¿De qué hay que sospechar? "
Wu Wei probó la tableta de Cao E, seguido de Yang Xiu. En la parte posterior de la tableta, vio la inscripción "Novia de seda amarilla, mortero nieto". Le dijo a Xiu: "¿Entiendes? Respuesta: "Solución". "Wu Wei dijo:" No tienes nada que decir. Déjame pensar en ello. Después de caminar tres millas, Wu Wei dijo: "Lo encontré". "Dile a Xiu que no recuerde lo que sabe. Xiu dijo: "Seda amarilla, seda colorida, es la palabra "Jue". Las mujeres jóvenes, y también las niñas, utilizan la palabra "maravilloso". Sun Tzu, una mujer, está en la palabra "bueno". "Ci" significa "Ci" cuando Xin te está haciendo pasar un mal rato. Las llamadas "palabras maravillosas". Wu Wei también lo recordó y suspiró con Xiu: "No soy tan bueno como tú, pero estoy a treinta millas de distancia". "
Traducción
"Yang Xiu" es el trabajo principal de Cao Cao. En ese momento, se estaba construyendo la puerta del edificio Guoxiang y se acababan de erigir las vigas. Cao Cao fue a Lo vio en persona y pidió a la gente que se parara en la puerta. Después de escribir la palabra "en vivo", Yang Xiu echó un vistazo y le pidió a alguien que derribara la puerta y dijo: "Hay una palabra móvil en el medio de la puerta, que es la palabra "ancho". "Aquí es donde Wang Wei pensó que la puerta era demasiado grande.
Alguien le dio a Cao Cao una taza de productos lácteos y Cao Cao comió algunos. Luego escribió la palabra "él" en la tapa para que todos pudieran verla. Mira, pero nadie pudo verlo. Cuando fue el turno de Yang Xiu, lo recogió y se lo comió. Dijo: “Wang Wei nos pidió a todos que le diéramos un mordisco. ¿Qué debemos sospechar? "
Una vez, Cao Cao dirigió un ejército que pasó bajo el monumento a Cao E, y Yang Xiu lo siguió. Vio las palabras "Novia de seda amarilla, nieto Jiu" escritas en la parte posterior del monumento. Todos estaban Emocionado, sin saber lo que significaba, Cao Cao le dijo a Yang Xiu: "¿Entiendes? Yang Xiu respondió: "Entiendo". Cao Cao dijo: "No digas nada todavía, déjame pensarlo". Después de caminar treinta millas, Cao Cao dijo: "Ya lo sé". "Deje que Yang Xiu escriba su propio entendimiento. Yang Xiu dijo: "La seda amarilla, la seda de colores y la seda son 'únicas' en la escritura; mujer joven, hablando de una niña, el estilo de escritura es 'maravilloso'; la palabra "hao" es la solución; Qiujiu: significa "recibir la carta", y la palabra "ci" significa "ci". En conjunto, es un “discurso maravilloso”. Cao Cao también lo escribió, que era exactamente igual que el de Yang Xiu, así que suspiró y dijo: "No soy tan bueno como tú. Estoy treinta millas por detrás". ”
Inspiración
Sé bueno usándola con flexibilidad, piensa más, usa más tu cerebro y considera los problemas desde todos los aspectos.
3. también conocido como Dezu) Era el secretario principal del emperador Wu de Wei (Cao Cao). En ese momento, se estaba construyendo la puerta de la mansión Guoxiang. Tan pronto como los trabajadores terminaron de construir las vigas, Cao Cao salió a tomar una foto. mira (Después de leerlo), hizo que alguien escribiera la palabra "vivir" en la puerta.
Después de ver esto, Yang Xiu ordenó a (trabajador) derribar la puerta. Cuando terminó de hablar, (Yang Xiu) dijo: "Agregue la palabra 'móvil' a la palabra 'puerta', eso es todo. Significado 'amplio'.
Wang Wei sintió que la puerta era demasiado grande. "Alguien le dio al emperador Wu de Wei (Cao Cao) una taza de queso, y el emperador Wu de Wei (Cao Cao) bebió un poco, así que escribió la palabra "él" en la tapa y se la mostró a todos, pero no pudieron. explícalo.
Corre Cuando llegamos a Yang Xiu, Yang Xiu tomó un sorbo de queso y dijo: "Wang Wei nos pidió a cada uno de nosotros que tomáramos un sorbo de queso. ¿Cuáles son nuestras dudas? "Puedes hacer preguntas si no entiendes. Espero que sea aceptado.
4. El texto completo del texto antiguo "Yang Xiu y Wu Ying" fue traducido al "Shishuoxinyu·Wu Jie".
"Yang Dezu era el secretario jefe de Wu Wei. Cuando se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores, comenzó a construir un pabellón. Wu Wei miró y le pidió a alguien que escribiera caligrafía móvil, así que fue allí. Yang Jian, no importa lo malo que sea. De hecho, se dice: la familia adecuada, la familia adecuada. Wang Zheng, creo que la puerta es demasiado grande.
La gente le da a Wu Wei una taza de queso. Wu Wei escupe un poco y luego se cubre la cabeza con palabras para que el público las vea. La próxima vez que vaya a Yangxiu, iré al baño y dijo: "¿De qué hay que sospechar? "?
Wu Wei probó la estela de Cao E, y Yang Xiu lo siguió. En la parte posterior de la estela, vio la inscripción "Joven mujer de seda, nieto mortero". Wu Wei dijo: "¿Entiendes? "? Respuesta: Resuelto. Wu Wei dijo: Su Excelencia no tiene nada que decir. Déjeme pensar en ello. Tres millas más tarde, dijo Wu Wei, lo encontré. Dígale a Hugh que no recuerde lo que sabe. Yuexiu: seda amarilla, color seda, en Las palabras son únicas. Las mujeres jóvenes, las niñas, también son buenas con las palabras. Me da vergüenza y también me resigno a las llamadas palabras sabias. Suspiró con Xiu: No soy tan bueno como Qing. pero me siento a tres millas de distancia.
Wu Wei y Yuan Benchu hicieron un disfraz con docenas de piezas de bambú, de varios centímetros de largo, saladas e inútiles. Taizu pensó que podría usarse como. Un escudo de bambú, pero no dijo nada. Respondió con el corazón del emperador: "
Se trata de lo siguiente. Los dirigidos por Wang en la dinastía Jin no están registrados. . . . . . . .
Traducción:
"Yang Xiu" es la obra principal de Cao Cao. En ese momento, se estaba construyendo la puerta de la Mansión Guoxiang para Cao Cao, y también se comenzó a construir la parte delantera de los aleros, por lo que la gente escribió la palabra "kuo" en la puerta y se fue. Cuando Yang Xiu lo vio, inmediatamente lo demolió y lo reconstruyó. Una vez completado, Yang Xiu dijo: "La palabra 'vivir' en 'hombres', que significa 'ancho', es demasiado amplia para el rey".
Alguien le dio a Cao Cao una taza de queso. y Cao Cao comió un poco. Escribió la palabra "caja" en la tapa de la caja para que todos la vieran. Nadie sabe lo que esto significa. Cuando llegó a Yang Xiu, Yang Xiu lo abrió y se lo comió. Mientras comía, dijo: "Sr. Cao, por favor denos un bocado. ¿Por qué duda?"
Una vez, Cao Cao dirigió un ejército que pasaba bajo el monumento a Cao E, y Yang Xiu lo siguió. Vio las palabras "Novia de seda amarilla, mortero nieto" escritas en la parte posterior del monumento. Nadie sabía lo que significaba. Cao Cao le dijo a Yang Xiu: "¿Entiendes?" Yang Xiu respondió: "Entiendo". Cao Cao dijo: "No digas nada todavía, déjame pensar en ello". : "Ya lo entiendo." Deje que Yang Xiu escriba su propio entendimiento. Yang Xiu dijo: "La seda amarilla, la seda de colores y la seda son 'únicas' en términos de escritura; mujeres jóvenes, hablando de una niña, el estilo de escritura es 'maravilloso'; nieto: el hijo de mi hija, la palabra "bueno" es la solución. ; Qiu Jiu: Significa 'recibir una carta', y la palabra 'ci' significa 'ci'. En conjunto, es un 'discurso maravilloso'". Cao Cao también lo escribió, exactamente igual que Yang Xiu, por lo que suspiró. y dijo: "No soy tan bueno como tú, estoy treinta millas por detrás".
Cao Cao conquistó a Yuan Shao y dispuso el equipamiento del ejército. Había docenas de piezas de bambú adicionales, todas de varios centímetros de largo. Todos decían que era inútil y que estaba listo para ser quemado. Cao Cao sintió que esto aún podría usarse, pero no lo dejó claro. Envió a alguien a preguntarle a Yang Xiu. La respuesta de Yang Xiu fue exactamente lo que pensó Cao Cao. Todos admiraron mucho su perspicacia.