Texto original
Cuando el bosque llega al final de la fuente de agua, hay una montaña con una pequeña boca, como si hubiera luz. Luego salió de la barca y entró por la boca. Al principio era muy estrecho de miras, pero sólo entonces comprendió a la gente. Después de caminar docenas de pasos, de repente me iluminó. El terreno es llano y vasto, con casas bien cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Hay tráfico en las calles y las gallinas y los perros se escuchan. Entre ellos, los hombres y mujeres van vestidos como forasteros. Su cabello rubio le cae suelto y está contento consigo mismo.
Traducción
El final del bosque de durazno es la fuente del arroyo. El pescador encontró una colina con una pequeña entrada a la cueva, y había una luz tenue dentro de la cueva. El pescador se bajó del barco y entró por la entrada de la cueva. Al principio era muy estrecho y solo había espacio para el paso de una persona. Después de caminar unas docenas de pasos hacia adelante, de repente se volvió abierto y brillante. El terreno frente al pescador era llano y amplio, con casas muy bien dispuestas, campos fértiles, hermosos estanques y plantas como moreras y bambúes. Los senderos de campo se extienden en todas direcciones y el canto de las gallinas y los ladridos de los perros van y vienen. La gente va y viene al campo para cultivar y trabajar, y hombres y mujeres se visten exactamente como la gente fuera del mundo secular. Tanto los mayores como los niños están felices y divirtiéndose.