La terminología es un símbolo habitual del lenguaje que expresa o define conceptos científicos a través de sonidos o palabras, y es una herramienta para comunicar ideas y comprender. Según las normas internacionales, "término" significa sólo "referencia literal". Pero muchas personas usan esta palabra de manera bastante confusa, a veces refiriéndose a una referencia y otras veces a un concepto.
Esto se debe a la deriva conceptual en la mente del hablante, pero también está relacionado con otra definición dada por el terminólogo canadiense Rondo, es decir, los términos se consideran símbolos lingüísticos con un significado saussuriano. del significado y del significado.
Datos ampliados:
Los términos profesionales generalmente provienen de países con ciencia y tecnología avanzadas. Una misma cosa o concepto puede ser discutido y aparecer en diferentes países al mismo tiempo, dando como resultado muchos términos con el mismo contenido pero diferentes formas.
Además, en el proceso de trasplante de términos, también se generarán muchos términos con diferentes sinónimos. La confusión terminológica se ha convertido en un obstáculo para la comunicación académica internacional, lo que requiere que lingüistas y científicos trabajen juntos para resolver el problema de la estandarización terminológica. Muchos países han establecido comités terminológicos nacionales para recopilar y revisar la terminología.