Traducción al chino clásico de Li Shenfu

Las bendiciones de Dios para Jin Palace son pocas y espaciadas. Les agradezco sinceramente a todos por su amor. Dios lo bendiga, es dispuesto y despreocupado, y cada vez que Wei Shaoqin lo regaña, evita estudiar. Ambas frases provienen de la biografía de Li Shenfu en la dinastía Song y traducidas al chino moderno:

Li Shenfu trabajó como chico de los recados en Jin cuando era joven y era atento y considerado con su maestro. Él nunca afloja.

Li Shenfu es respetuoso y pacífico, y Wei Shaoqin a menudo lo regaña. Evitó discutir con Wei Shaoqin.