Traducción del primer párrafo de la biografía de Du Li.

El tío de Du, Rong, era del condado de Hanoi. Fue un erudito confuciano cuando era joven y el condado lo recomendó como Xiaolian. En el primer año del reinado del emperador Shun, Du Qiao fue nombrado médico de Guanglu y se le ordenó inspeccionar Yanzhou. Elogió a Gu Li, el prefecto de Taishan, por sus destacados logros en el mundo; el prefecto Liang Rang, el prefecto Yin Ji y otros malversaron más de 10 millones de taeles de plata. Liang Zhen es el tío del general Ji Liang. Después de que Du Qiao regresó a Beijing, fue nombrado Príncipe y Tutor, y luego fue transferido al departamento superior de agricultura. En ese momento, los cinco hijos de Ji Liang, Zhong Changshi y otros, no contribuyeron con dinero, pero todos fueron sellados juntos. Du Qiao escribió una carta para aconsejar al emperador Shun: "Escuché que los emperadores de la antigua dinastía Ming deben recompensar y castigar según sus méritos; en los últimos días, los reyes débiles se recompensan entre sí según su propio egoísmo. Ahora el Liang La familia, después de convertirse en un funcionario menor, no tiene nada. Todos tienen cintas de mérito y comparten la tierra de los héroes. ¿Cómo pueden decirlo sin moderación? Culpar a aquellos que hacen cosas malas por perdonar sus malas acciones". Shun no lo leyó.

Du Qiao es el tío Rong y Hanoi Lin es una persona cariñosa. Sea menos estudiante y más filial. En el primer año de Han'an, Qiao Liu contrató al Dr. Guanglu para inspeccionar Yanzhou. Li Guzheng, el gobernador del Monte Tai, era el mejor gobernador del mundo; Liang Rang, Cui Yuan y el norte de Hebei habían cometido más de diez millones de crímenes. Dejemos que el padre del general Liang Jiji regrese, adore al príncipe heredero y tutor y ascienda a ser ministro de agricultura. En ese momento, los cinco hijos de Ji Liang y los asistentes de nivel medio fueron sellados en vano. Qiao escribió una carta para protestar, diciendo: "He oído hablar de los monarcas sabios en la antigüedad y quiero alabarlo y castigarlo por sus méritos. En el futuro, el Señor Oscuro castigará a cada parte por sus propios intereses egoístas. Ahora que la familia Liang es una secta, el funcionario es culpable, no se aprovecha de nada y divide a los ministros. ¡Si el marido no puede ganar! Recompensa el mérito y decepciona al bien; si el traidor regresa, será malo "El libro no puede ser vencido". ¿Este?