Inconscientemente, estábamos caminando por el camino, cruzando el puente peatonal y hay un puente. río abajo.
Nota: esta oración proviene de un libro de traducción de autoaprendizaje para estudiantes universitarios compilado por Zhuang Yichuan, quien ha enseñado a estudiantes antes. Se debe prestar atención a tres cuestiones en la traducción: selección del tema (cambiar el tema inanimado en inglés por el tema animado en chino), segmentación de oraciones (una oración en el texto original, tres oraciones en la traducción) y conversión de la perspectiva de traducción (la El texto original anterior se traduce como "debajo del puente" ——”). Como referencia.