"Village Dwelling" es una obra de Gao Ding, poeta de la dinastía Qing.
El significado literal del poema: En el segundo mes del calendario lunar, la hierba dentro y alrededor del pueblo brota y crece gradualmente, y los oropéndolas vuelan. Las ramas de los sauces rozan el terraplén y el vapor de agua que se evapora entre el agua y la vegetación se condensa como humo, que resulta embriagador. Los niños del pueblo regresaron temprano a casa de la escuela. Aprovecharon la fuerte brisa primaveral para volar las cometas hacia el cielo azul.
El texto completo es el siguiente: La hierba crece, las oropéndolas vuelan en febrero y los sauces rozan los terraplenes intoxicados por el humo primaveral. Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados aprovechando el viento del este para volar cometas.
Apreciación de todo el poema:
Las dos primeras frases describen completamente la escena. Aunque este tipo de descripción no es nueva, porque el poeta la escribió con extrema delicadeza, también hace. El poema es más detallado. Estas dos frases están llenas de poesía: "La hierba crece y los oropéndolas vuelan en el cielo de febrero, y los sauces en el terraplén se emborrachan con el humo de la primavera". Crece y los pájaros vuelan entre los árboles. Esta temporada es también la época más hermosa del año. Los sauces en el terraplén a lo lejos están envueltos en humo, luciendo muy hermosos y espectaculares.
Las frases tercera y cuarta también son las más interesantes y están escritas de forma muy vívida: "Los niños regresan temprano de la escuela y están ocupados volando cometas con el viento del este". En estas dos frases, el poeta también describe eso. Es una vida rural corriente, pero está escrita de forma muy hermosa. El niño regresó de la escuela, pero aún era temprano, el sol no se había puesto y había viento, por lo que rápidamente aprovechó el viento del este para volar. cometa hacia el cielo y todos empezaron a jugar cometa.