Nombre en inglés: Mobile Suit Gundam
Nombre en chino (continental): Gundam/Gundam, Mobile Suit
Nombre chino (Hong Kong): Mobile Suit Gundam
Nombre chino (provincia de Taiwán): Mobile Suit Gundam
Dato interesante: antes de que Bandai lo vendiera oficialmente en China continental, Gundam se vendía En China continental, las traducciones se traducen principalmente como Gundam bajo la influencia de Hong Kong. Cuando Bandai registró su nombre en China continental, se descubrió que la palabra Gundam ya había sido registrada, por lo que pasó a llamarse Gundam. ¡Mismo! Cuando estaba destinado en la provincia china de Taiwán, registré la palabra "Gundam" y cambié el nombre a "Gundam". Pero debido a que el nombre "Gundam" ha estado profundamente arraigado durante mucho tiempo en los corazones de la gente, incluso si las autoridades continentales y de Taiwán no lo llaman así, los fanáticos de todas partes lo llaman "Gundam".