La dirección de investigación es la literatura popular china y la novela clásica, y ha impartido cursos como "Cincuenta años de estudios chinos".
Es autor de "La leyenda de la Gran Muralla y los géneros de la literatura popular china", "La tradición de la literatura popular y el romance histórico chino: sobre diversas variaciones orales y escritas de las historias de los Tres Reinos", "De los mitos". a las novelas de Zhang Hui" ", "La evolución de los personajes en la literatura china" y "Ensayos recopilados sobre mitos e historias chinos". Otras obras incluyen "Historia de los intercambios culturales en Asia Central", "Métodos literarios medievales orientales", "Teoría del drama chino", etc.
Nació en 1932 en Leningrado (actualmente San Petersburgo) en el seno de una familia de empleados.
En 1950, Li Fuqing ingresó en el Departamento Oriental de la Universidad de Leningrado y comenzó a estudiar chino.
En 1953 y 1954, Li Fuqing viajó nuevamente a Asia Central, donde continuó estudiando los dialectos de Gansu y Shaanxi y se centró en recopilar materiales orales de literatura popular.
En 1955, se graduó en el Departamento Chino del Departamento Oriental de la Universidad de Leningrado y fue asignado a trabajar en el Instituto de Literatura Mundial de la Academia de Ciencias Soviética de Moscú (ahora Academia de Ciencias de Rusia), Especializado en el estudio de la literatura popular china y la literatura popular china.
En 1958, Li Fuqing publicó "La leyenda de Han Xin: una de las leyendas históricas chinas difundidas entre el pueblo Dungan" en el "Boletín del Instituto de Estudios Orientales de la Academia China de Ciencias", que Fue una revisión de los registros de Li Fuqing en "La biografía de Mi Liang". Se compararon y estudiaron las leyendas y los materiales escritos.
Estudiante en la Universidad de Pekín de 1965 a 1966.
En 1961 y 1970, recibió títulos de doctorado asociado y doctorado, y fue ascendido a investigador principal e investigador jefe.
En 1972, Li Fuqing viajó a Ulán Bator con su amigo Nikrudov, un experto investigador en literatura popular mongol.
En 1977, Li Fuqing colaboró con dos eruditos de Dungan para compilar la "Colección de historias y leyendas populares de Dungan", que fue publicada por Moscow Science Press.
De 65438 a 1986, Li Fuqing escribió el artículo "Elementos tradicionales en la literatura china contemporánea" y participó en el Simposio Internacional sobre Literatura China Contemporánea.
1987 65438 fue elegido miembro de la Escuela de Comunicación el 23 de febrero. Es la persona con el título académico más alto en los círculos de la sinología y la literatura rusas.
Del año 65438 al 0992, Li Fuqing fue a la provincia de Taiwán por invitación del Departamento Chino de la Universidad de Tsinghua en la provincia de Taiwán. La carta de invitación sugería que Li Fuqing ofreciera dos cursos sobre el estudio de "El romance de los tres reinos" y el estudio de la literatura popular china y, al mismo tiempo, dirigiera un proyecto de investigación: recopilar y comparar la literatura popular de los aborígenes de Taiwán. (en realidad, nueve grupos étnicos diferentes en China continental).
De 65438 a 1992, Li Fuqing fue invitado a Taiwán para participar en el Seminario Europeo de Historia de la Sinología.
En 2000, Li Fuqing escribió un largo artículo "Traducción e investigación de historias extrañas de un estudio chino - Alexeiev y "Historias extrañas de un estudio chino", y lo llevó consigo para participar en el 2001 " Historias extrañas de un estudio chino", celebrado en Zibo, provincia de Shandong. El Segundo Simposio Internacional sobre Investigación Liaozhai despertó gran interés entre los participantes. Las actas del congreso publicadas abarcaron este artículo con considerable extensión.
2012 10 Fallecido el 3 de octubre.
Li Fuqing hizo una reseña detallada de su carrera de investigación académica en el prefacio de su "Traducciones de novelas y leyendas clásicas chinas: obras completas de los estudios chinos de Li Fuqing" (lo siguiente es una cita de "Novelas clásicas y Legends: Collected Works of Li Fuqing's Chinese Studies", Li Fuqing, "Fifty Years of Chinese Literature Research (Prefacio)", editado por Li Mingbo, Zhonghua Book Company, junio de 2003).
En 1950, Li Fuqing ingresó en el Departamento Oriental de la Universidad de Leningrado y comenzó a estudiar chino.
En aquella época no había profesores en China ni clases de conversación. Lo principal era leer, y yo leía Los tres principios del pueblo de Sun Yat-sen todos los días. Li Fuqing puede aprovechar las vacaciones de verano para aprender el dialecto de Gansu. Aunque no es el dialecto de Beijing, es mejor que no poder hablarlo en absoluto. Li Fuqing llegó a una granja colectiva llamada Miliangchuan donde viven juntos los hui de la provincia de Gansu. Aquí, Li Fuqing escuchó por primera vez una variedad de folklore, historias y canciones populares chinas, como Jiang Taigong vendiendo fideos, Meng Jiangnu llorando en la Gran Muralla, la leyenda de Han Xin, estudiantes varones y mujeres (que es, Liang Shanbo y Zhu Ying) Taiwán) y así sucesivamente. Como resultado, Li Fuqing se interesó por la literatura popular china.
Li Fuqing grabó las leyendas, historias y canciones populares que le contaban. Debido a que los caracteres chinos son difíciles de escribir, Li Fuqing registró la pronunciación en letras rusas. Después de regresar a la Universidad de Leningrado, Li Fuqing comenzó a buscar información en la biblioteca, pero no obtuvo mucha.
Li Fuqing utilizó los materiales recopilados para escribir su tesis de graduación. Por ejemplo, el título de la tesis de cuarto grado es "Un estudio preliminar de las canciones populares tradicionales de Dungan" (publicado en "Orientalismo soviético" 1956). En quinto grado, escribí mi tesis de graduación titulada "Modismos, proverbios y refranes chinos", que no sólo hacía referencia a libros publicados en China, sino que también utilizaba materiales recopilados por el propio Li Fuqing.
Antes de esto, a excepción del artículo "Leyendas y hechos históricos: la leyenda de Xiao He y Han Xin" publicado por Zhang en las páginas 6 a 8 del número 66 de "Guangzhou Folklore Weekly" en 1929, había No había información sobre Han Xin Registros de leyendas. Se puede decir que el historial de Li Fuqing es el más antiguo. Por supuesto, hay muchos registros sobre las leyendas de Han Xin, como que Han Xin enterró viva a su madre, su tercer cumpleaños, mató al señor supremo, etc.
Li Fuqing escribió una posdata detallada para cada historia y leyenda, y comparó estas historias con obras literarias relacionadas (novelas y óperas). Por ejemplo, al comparar las historias grabadas de Xue en "La túnica blanca" con la de Pinghua "Xue Zheng Liao Lue", la novela de Zhang Hui "Xue Dongzheng" y los guiones de Xue, encontramos que algunas historias evolucionaron de Pinghua a las novelas, y de Las novelas hasta la narración de cuentos, evolucionaron desde la narración profesional hasta las historias populares.
Recopiló 150 cuentos de hadas y se preparó para publicarlos en cooperación con el profesor Zheng de la Universidad Provincial de Taiwán. Posteriormente, Li Fuqing investigó las tribus indígenas y escribió algunos artículos.
En 1998, la editorial Taichung Morning Star publicó un libro de Li Fuqing: "De mitos a historias de fantasmas: un estudio comparativo de los mitos aborígenes en la provincia de Taiwán". Este libro atrajo la atención de expertos de la Academia China de Ciencias Sociales.
En 2001, Social Science Literature Press publicó una versión actualizada de este libro (versión en chino simplificado), titulada "Mitos e historias de fantasmas". En este libro, Li Fuqing compara los mitos y cuentos populares de los pueblos indígenas de Taiwán con los de China continental, Filipinas y Oceanía. Existen algunos mitos desde las minorías étnicas de ambos lados de Heilongjiang hasta muchos grupos étnicos de la provincia de Taiwán, como el mito de dispararle al sol. Aunque el mito de Hou Yi disparando al sol se registró muy temprano, los estudios comparativos pueden demostrar que el mito de Hou Yi en la antigua China no es primitivo, sino que se formó en una etapa relativamente desarrollada del desarrollo humano.