Hermana mayor: se refiere a mujeres de la misma generación que son mayores o empezaron antes. Generalmente se refiere a niñas que son compañeras de clase y personas mayores. Senior: suele usarse para dirigirse a chicas mayores. Alumnas de la misma escuela que sean mayores que usted o que ingresaron a la escuela antes. Según estos significados literales, si la relación no es particularmente familiar, es más respetuoso y apropiado llamarla hermana mayor.
¿Los estudiantes de pregrado se llaman a sí mismos estudiantes de posgrado o hermanas mayores?
Si no está familiarizado con otros y está bajo el mismo tutor (maestro), es mejor llamarlos senior.