Es una metáfora de que son iguales en capacidad e iguales entre sí.
Pinyin: qí féng dí shǒu
Fuente idiomática: poema de la dinastía Tang Shangyan "Huai Lu Guimeng Meng Shi": "Es fácil estar triste cuando suceden cosas y no hay oponente cuando te encuentras con ajedrez."
Sinónimos: igualado, igualado
Antónimos: ligeramente mejor, mejor jugada
Uso del modismo: usado como predicado y objeto ; se refiere a encontrarse con un oponente real.
Ejemplo: Es difícil ganarle a un oponente en ajedrez, pero uno no se atreverá a ser arrogante cuando se encuentre con un buen talento. ——Capítulo 100 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming
Sinónimos
Equitativamente coincidentes:
Pinyin: shì jūn lì dí
Significado: Ambos bandos tienen la misma fuerza, sin importar superioridad o inferioridad.
Uso del modismo: usado como predicado y atributivo; usado para ambas partes en un conflicto.
Ejemplo: Este juego se jugó entre dos equipos que estaban igualados y terminaron en empate.
Origen del modismo: Los oponentes igualados eventualmente se tragarán la boca entre sí. ——"La biografía de Liu Mu en la historia del sur"
Historia idiomática: En la dinastía Song del Norte, Wang Anshi implementó una nueva ley. Lu Huiqing hizo todo lo posible para ganarse su favor y ayudó a implementar la nueva. ley, participó en importantes medidas de reforma relevantes y fue muy apreciado por Wang Anshi. Lu Huiqing alentó a Wang Anshi a defender políticas tiránicas. Cuando Wang Anshi fue destituido como primer ministro, Lu Huiqing estaba igualado con él, por lo que intentó por todos los medios excluirlo e incriminarlo.