El significado del antiguo poema "Mirando la montaña Tianmen" es el siguiente:
Significado: El río Yangtze es como un hacha gigante que abre el majestuoso pico Tianmen y el verde El agua del río fluye aquí hacia el este y se arremolina en olas crecientes. El hermoso paisaje de las verdes montañas a ambos lados del Estrecho de Taiwán es indistinguible y se puede ver un barco solitario que viene del horizonte.
Poema antiguo: Tianmen interrumpe la desembocadura del río Chujiang, y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto. Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se destacan entre sí y la única vela proviene del sol.
Notas:
1. Interrupción: El río separa las dos montañas.
2. Río Chu: El río Yangtze fluye a través de una sección de la antigua tierra de Chu. El área de la montaña Tianmen perteneció al estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, por lo que el río Yangtze que fluye aquí se llama Chu. River
3. Kai: dividir, romper.
4. Hasta ahora: Significa que el río que fluye hacia el este gira hacia el norte aquí, uno va recto hacia el norte y el otro hacia el norte. Atrás, atrás, gira, gira. Quiere decir que la dirección del río en este tramo ha cambiado debido al terreno empinado y se ha vuelto más turbulento.
Apreciación de "Mirando la montaña Tianmen"
Este poema describe el agua clara, las montañas verdes, las velas blancas y el sol rojo, que forman una imagen colorida. Pero esta imagen no es estática, sino fluida. Mientras el poeta rema, las montañas se rompen, el río se abre, el agua regresa hacia el este, las montañas verdes se enfrentan, la vela solitaria navega hacia el sol y el paisaje se desarrolla de lejos a cerca y luego a lejos.
En el poema se utilizan seis verbos: romper, abrir, fluir, regresar, salir y venir. El paisaje y el escenario presentan una dinámica emocionante, que representa la majestuosidad y la inmensidad del área de la montaña Tianmen. La primera y segunda frase dan a la gente una sensación emocionante, y la tercera y cuarta frase capturan plenamente la inmensidad y la distancia del agua. A través de la descripción del paisaje de la montaña Tianmen, todo el poema elogia la magia y la magnificencia de la naturaleza, expresa los sentimientos optimistas y heroicos del autor cuando salió por primera vez de Bashu y muestra la perspectiva espiritual libre y desenfrenada del autor.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Montaña Wangtianmen"