1. Hoy en día, muchas escuelas contratan este máster en traducción. ¿Qué escuela es mejor? ¿Qué aspectos se deben comparar?
En general, debe ser una escuela con una fuerte especialización en inglés, que es mejor en este sentido. El primer grupo de escuelas calificadas para contratar títulos de maestría en traducción es 15. También has visto que todas son excelentes escuelas, ¿la Universidad de Pekín? ¿Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing? ¿Universidad de Fudan? ¿Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong? Universidad de Estudios Internacionales PLA, Universidad Normal de Hunan, Universidad de Nanjing, Universidad Jiao Tong de Shanghai, Universidad de Nankai, Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai, Universidad de Tongji, Universidad de Xiamen, Universidad del Suroeste, Universidad Central Sur, Universidad Sun Yat-sen. Hay 60 colegios y universidades en el segundo grupo y muchas escuelas en el tercer grupo. Puede encontrar asesoramiento personalizado en línea. Si tienes la fuerza y las ideas, puedes postularte al primer y segundo grupo de universidades. El tercer grupo de escuelas realmente no puede ser elogiado. Debido a que la maestría en traducción es todavía una especialidad nueva, es mejor ir a una escuela con un gran dominio del inglés.
2. ¿Cuál es la diferencia entre una maestría en traducción y una maestría en inglés? ¿La Maestría en Traducción e Interpretación es a tiempo completo? ¿Cuáles son las ventajas de una maestría en traducción?
La mayor diferencia es que el Máster en Traducción y Traducción (MTI) se centra en la práctica, mientras que el MTI se centra en la investigación teórica. La Maestría en Traducción e Interpretación es un programa de tiempo completo.
Ventajas: Es más profesional, y la duración del estudio es de dos años, lo que es más corto y favorece el empleo. Para ser honesto, la maestría profesional del MTI está diseñada para el empleo, que es el llamado talento aplicado, mientras que la maestría es para talentos orientados a la investigación. En la actualidad, el gobierno se centra en cultivar talentos aplicados. Se estima que el número de inscripciones para maestrías profesionales como MTI, Maestría en Derecho y Maestría en Ciencias Sociales aumentará recientemente, y el número de escuelas de inscripción también aumentará en consecuencia. Pero para decirlo sin rodeos, debido a que las maestrías profesionales son caras, esto es en realidad un medio para que las universidades nacionales aumenten sus ingresos.
3. Por favor comparte tu experiencia con cualquier persona que sea admitida o comprendida.
Me especialicé en interpretación de inglés en la Universidad de Jilin. Debido a que es el primer año de inscripción, hay muy pocas personas que postulan y no hay libros de referencia en la lista, por lo que el umbral es relativamente bajo. Entonces mi experiencia no es muy informativa, pero quería compartir algunas de mis experiencias y opiniones.
Siento que mi nivel en la universidad y el conocimiento profesional que he acumulado son muy pocos, y me siento un poco abrumado después del examen. Porque, a excepción de aquellas escuelas relativamente buenas que cuentan con profesores con experiencia profesional real, los profesores de otras escuelas en realidad tienen poca experiencia docente en esta área y se siente como cruzar el río sintiendo las piedras. cada año mejor. Feliz año nuevo. Seamos los conejillos de indias del Máster en Traducción este año.
Si realmente quieres hacer el examen, creo que el Máster en Traducción es muy profesional. Si estudias bien, deberías tener ventajas a la hora de volver a trabajar. Lo mejor para una maestría en traducción es tener una rica base de conocimientos y estar involucrado en diversos aspectos del conocimiento, como política, economía, cultura, etc., todos los cuales son requeridos por el programa de exámenes. Si durante tu periodo de posgrado estás interesado en un campo y específicamente en qué campo puedes acumular conocimientos, el aprendizaje dirigido será más beneficioso.
Es un poco confuso lo que dije, porque este máster acaba de empezar, y profesores y alumnos lo están explorando, entonces es un poco confuso. Pero todos creemos que la tendencia de esta profesión será cada vez mejor.
Si tienes alguna duda, puedes dejarla en QQ. Espero que te ayude~ ~