[Interpretación del experto] No hay luna, pero hay alacranes.
Debes tener algunos conocimientos antes de ver dramas históricos. Cómo pronunciar el título de "Legend of Mi Yue" probablemente sea difícil para la mayoría de los espectadores. ¿En realidad? ¿Por qué? Leer (mǐ) es como el rebuzno de una oveja. Según los expertos en la cultura Chu, Mi es el apellido matrilineal del pueblo Chu. El apellido masculino es Xiong y el antepasado es Ji Lian. Chu Hekui, Yue y Manmi pertenecen a este apellido. ¿Registros históricos? Chu Jiazhi:? Wu Zhong. Lu Yisheng dio a luz a seis hijos, todos circuncidados. Su longitud se llamó Kunwu; el segundo, Hu Kun; el tercer mes, Pengzu; el cuarto, el apellido Cao; el sexto, Ji Lian, apellido Mi, después de Chu;
Después de ver "La reina en el palacio", dirigida por Zheng Xiaolong, ¿encontrarás que sus trabajos de cine y televisión son únicos? ¿Drama histórico? temperamento. ¿Mi Yue es producto de la imaginación del autor original o es real? Chen Wenhua dijo que, hasta donde ella sabe, no existe ninguna figura histórica llamada Chi Yue en la historia, pero Qi Bazi sí. Qibazi es la princesa de Qin Huiwen, de apellido Mi. Se casó con el rey de Qin Huiwen, llamado Qibazi. Entonces, después de que "Mi Yue Legend" se transmita el próximo lunes, a medida que se desarrolle la trama,
¿Es Mi Yue la primera mujer política?
[Interpretación experta] Además de ella, hubo muchas mujeres durante el Período de los Reinos Combatientes que también eran muy poderosas.
Según el director Zheng Xiaolong, Mi Yue es la primera mujer política exitosa en la historia de China. Creía que sin la fundación de Miyue, Qin Shihuang no podría unificar China. ¿Es ella de China? Isabel I? . ?
Sin embargo, el experto en cultura Chu, Chen Wenhua, no está de acuerdo con esta opinión. Dijo que Qi Yue (Qi Bazi) se casó con Qin del estado de Chu y dio a luz a Ji, Xian y Zhu. En 307 a. C., Ji sucedió en el trono y se convirtió en rey de Qin. Qi Bazi fue venerada como la reina Xuan. En ese momento, el rey Zhao Xiang de Qin todavía era joven y estaba a cargo de los asuntos gubernamentales. La emperatriz viuda Xuan se negó a enviar tropas. En el segundo año del reinado del rey Qin Zhao Xiang (es decir, 305 a. C.), Qin y Chu lograron la paz. La emperatriz viuda Xuan se casó con el rey de Qin en el estado de Chu. El medio hermano de Ziba, Mi Rong, fue nombrado Señor de Huayang y su hijo fue nombrado Señor de Gaohe. Esto violó la tradición de Qin de ser invitado de ministros y creó una situación de dictadura del partido.
Chen Wenhua cree que es cierto que Mi Yue es una mujer política, ¿pero? De hecho, hubo muchas mujeres antes de Qiazi que también fueron excelentes. Por ejemplo, en la dinastía Shang, las mujeres eran buenas y podían luchar. Creo que esta afirmación es cuestionable.
¿Sun Li lleva ropa del Período de los Reinos Combatientes?
[Interpretación experta] Chu todavía es rojo y Qin todavía es negro, lo cual es básicamente consistente con la historia.
"Mi Yue Legend" fue creada por la concubina del elenco original de "Palace". No solo cuenta una historia en un tiempo y espacio diferente, sino que también interpreta el papel de Qi Yue, quien es. Ya no se limita al harén como Zhen Huan Fight. Pero Sun Li tardó 60 años en pasar de ser una princesa nacida en la tierra de Chu a la sangrienta reina madre de la dinastía Qin. El director Zheng Xiaolong dijo una vez en una entrevista con este periódico que "Legend of Mi Yue" es muy particular en cuanto a vestuario, utilería y maquillaje, y se esfuerza por restaurar la apariencia original de la historia. Dijo: En ese momento Chu todavía estaba rojo y Qin todavía era negro. Durante el Período de los Reinos Combatientes, cada país tenía puntos diferentes. Con respecto a este entendimiento, Chen Wenhua cree que es básicamente consistente con los hechos históricos. Presentó que Zhang fue un gran erudito Chu en la historia de la cultura Chu. ¿La Aduana de Chu sigue siendo roja (roja)? "¿Mozi? ¿Esto también se menciona en el artículo de Meng Gong? En el pasado, el rey de Chuzhuang usaba borlas y túnicas para gobernar el país. ¿Entre ellos? ¿Ropa carmesí? Es ropa roja. Chen Wenhua dijo eso durante el Período de los Reinos Combatientes. , diferentes países abogan por diferentes colores, esto es un hecho, de hecho, si observas las reliquias culturales del estado de Chu, puedes encontrar que los edificios y las reliquias culturales del estado de Chu son principalmente rojos, negros y amarillos.
Chen Wenhua dijo que durante el Período de los Reinos Combatientes, los países no tenían mucha riqueza y costumbres populares simples, por lo que la ropa puede no ser tan hermosa como en la obra. Dijo que los bordados de seda del estado de Chu eran los mejores. En el mundo en ese momento, la seda desenterrada de la Tumba No. 1 de Mashan en Jiangling se llamaba casa del tesoro de seda, y la ropa de la gente común del estado de Chu estaba hecha principalmente de cáñamo. de Sun Li, y probablemente sea con el propósito de resaltar el efecto dramático. De hecho, la gente en el país Chu solía usar abanicos de plumas para cubrirse la cara cuando se casaban. >[Interpretación de experto] No se ha verificado, pero el matrimonio político es muy importante.
¿Existe tal pasaje en la película superlarga "Legend of Mi Yue" que haya sido expuesto de antemano? Cuando la princesa de Chu (la hermana de Mi Yue) se casó con Qin (Fang Zhongxin), no se cubrió la cara con un velo rojo, sino que usó un abanico de plumas. ¿Era esto realmente etiqueta nupcial en ese momento?
Chen Wenhua dijo que no había confirmado esto. Dijo que hay pocos registros sobre la etiqueta matrimonial del estado de Chu, al igual que otros estados vasallos, tendría matrimonios políticos debido a intereses. Es cierto. En este tipo de transacción que involucra matrimonio, si desea obtener algo de otro país, a menudo debe prestar atención a la etiqueta. Entre la etiqueta matrimonial, algunas son costumbres transmitidas por el propio pueblo Chu y otras están influenciadas por la etiqueta de la dinastía Zhou. "Los Ritos de Zhou" estipulan que el matrimonio incluye seis ritos. El matrimonio sólo está socialmente sancionado. Estos seis rituales son: recibir regalos, preguntar nombres, recibir regalos, recibir monedas, invitar a citas y dar la bienvenida a familiares. Se desenterró una pieza de exquisita laca en una tumba de Chu en Baoshan, Jingmen, Hubei. Algunos estudiosos han comprobado que esto era utilizado por hombres y mujeres en la ceremonia de vinculación en las bodas antiguas.
Finalmente, Chen Wenhua concluyó que hay muy pocos documentos del período anterior a Qin, y también hay muy pocos registros sobre Zibazi en la historia, por lo que es comprensible utilizar la parte ficticia de su historia para una obra de cine y televisión. Este no es un drama histórico. Hay muchos chistes para que el público no tenga que tomárselos demasiado en serio. Chen Wenhua espera que a través de este drama, todos, especialmente la audiencia en Hubei, presten más atención y se interesen en la cultura Chu en su ciudad natal.
Nuestro reportero Li Qi
¿Cómo se pronuncia Miyue?
¿Cómo se pronuncia la palabra "Mi" en "Miyue Legend"? La pronunciación de tres tonos es arroz. La palabra secreta es el apellido legendario. La palabra "arroz" tiene su origen en la pronunciación antigua: [miē] o [mǐ] es la palabra compuesta arroz, que es el canto de las ovejas Mou, que es el canto del ganado. La ira de la oveja es vergonzosa y la boca de la vaca pide ayuda. ①Igual que "咩". Onomatopeya ② apellido. El apellido es Mi. El apellido de los antepasados del estado de Chu durante el período de primavera y otoño. "¿Cuál es el nombre de una persona rica?" - "Guoyu" y "Registros históricos" dicen que se originó en Zhuanxu Levin, el nieto del Emperador Amarillo, y era un apellido perteneciente al culto al tótem