Mi padre tiene muy buena relación con la comunidad de la Ópera de Pekín. En aquellos días, por muy famosos que fueran los actores de la Ópera de Pekín a Shanghai, siempre iban a casa de mi padre. A menudo invita a cenar a invitados y canta algunas líneas cuando está feliz.
Mi padre y Mei Lanfang se conocen desde hace mucho tiempo. Boss Mei siempre visita a mi padre cada vez que viene a Shanghai. La relación entre Mei Lanfang y mi padre, y la relación entre mi padre y Meng Xiaodong deben discutirse por separado. Después de que Mei y Meng se separaron, su padre se casó con Meng Xiaodong.
Como ambos son actores de la Ópera de Pekín, Meng Xiaodong es muy cercano a mi madre y a mi abuela. Meng Xiaodong conoció a su padre después de que este dejó Mei Lanfang por un tiempo, y su relación oficial comenzó en la década de 1940. A mamá no le importa tratar a Meng Xiaodong como a uno de los suyos. Su relación tuvo altibajos y en ocasiones se peleaban. Regresó a Beijing cuando estaba enojada y se recuperó unos meses después. Todavía conservo las cartas que Meng Xiaodong le envió a mi madre durante ese tiempo. Estas cartas tienen que ver con la vida. Mi mamá a veces le enviaba dinero. Tiene un grupo de amigos en Beijing que vienen a menudo a Shanghai, como la familia Wu y la familia Zhu Jiajian, y se conocen muy bien entre sí.
Supongo que mi padre ha estado enamorado de Meng Xiaodong durante mucho tiempo. Por un lado, canta muy bien y de ahora en adelante se la puede llamar artista; por otro lado, Meng Xiaodong es buena calculando y complaciendo a su padre; A menudo contaba chistes delante de mi padre para hacerlo reír. Además de mandarín, Meng Xiaodong también habla muy bien shanghainés, por lo que la comunicación entre su padre y ella puede ser más fluida. A diferencia de mi madre, aunque ha estado casada con su padre durante tantos años, apenas habla shanghainés. Más tarde, mi esposa le preguntaba a menudo a mi madre cómo comunicarse con mi padre. Mi madre respondió: "Él puede entenderme, pero yo no puedo entenderlo".
La ruptura de Mei Lanfang y Meng Xiaodong no es tan simple y puede implicar muchas cuestiones complicadas. Mi madre a veces nos contaba cosas sobre su separación. Mi madre sabe que deben existir condiciones para que Meng Xiaodong y Mei Lanfang se vayan, y las condiciones pueden ser muy duras. A mi madre no le gustó porque ambos tenían experiencia en ópera y sentían cierta simpatía por Meng Xiaodong. Pero cuál es esta condición, solo Mei Lanfang, Fu Zhifang y Meng Xiaodong lo saben. Mei Baojiu no lo sabía, y Xu Jichuan tampoco; cuando fui a 1983 a ver a Lao Xu, mencioné este asunto, pero él no lo sabía. Creo que Fu Zhifang puede tener condiciones para impedir que Meng Xiaodong actúe en el escenario como condición para su separación, pero esto es solo una especulación y no se puede confirmar. Más tarde escuché que Zhang Ziyi planeaba hacer una biografía de Meng Xiaodong, pero la familia Mei se negó porque podría implicar una relación más sutil. No creo que la película "Mei Lanfang" trate demasiado sobre esta relación.
La relación entre mi padre y Mei Lanfang no se vio afectada por Meng Xiaodong. En 1947, en el cumpleaños número 60 de mi padre, el Gran Teatro de China organizó una reunión religiosa de diez días. Mei Lanfang y Meng Xiaodong fueron a Shanghai para actuar, pero no compartieron escenario: 10 días, 8 días para Mei Lanfang y 2 días para Meng Xiaodong, evitando así la vergüenza de encontrarse. Meng Xiaodong nunca mencionó a Mei Lanfang. Después de la liberación, mi padre no tuvo contacto con Mei Lanfang.
1950, fotografías de la boda de Meng Xiaodong y Du (tomadas en Hong Kong).
Creo que Meng Xiaodong todavía siente algo por mi padre; de lo contrario, no habría venido a Hong Kong con su padre. La razón por la que se casó con ella un año antes de la muerte de su padre fue para darle un título. De lo contrario, ¿cómo podría dividir la propiedad en su testamento? Aparte de nuestra familia, no había mucha gente asistiendo a la boda ese día. Comimos juntos y tomamos algunas fotos. Las fotografías de la boda aún se conservan en el Museo de Historia de Shanghai, incluidas fotografías mías, de Ma, Wan y de Qian Peirong, un discípulo de Meng Xiaodong. El día de la boda, Meng Xiaodong estaba muy feliz. Su padre, que había estado enfermo durante mucho tiempo, rara vez estaba de buen humor. A pesar de su enfermedad, se quedó con sus invitados. No importa quién consumó el matrimonio. Hay cariño entre ellos. Su padre siempre ha concedido gran importancia a sus logros artísticos y Meng Xiaodong también admira mucho a su padre. Su matrimonio con su padre no fue una recompensa de gratitud ni una elección impotente.
Además, mi mamá está en el medio, así que es más fácil caminar juntas. Los libros publicados ahora, como "La biografía de Meng Xiaodong, el emperador de invierno de Liyuan", cuentan la historia de cómo mi padre y Meng Xiaodong se juntaron, pero lo que dicen no es confiable.
Después de que Meng Xiaodong se casara con su padre, la llamamos "Mami" y a nuestra madre "Emperatriz". Meng Xiaodong suele llamar hermana a mi madre, porque antes de que ella y su padre se convirtieran en marido y mujer, Meng Xiaodong y su madre eran actrices de la Ópera de Pekín y tenían una muy buena relación.
Meng Xiaodong era muy hermosa cuando era joven. Solía fumar mucho, pero eso no afectaba sus habilidades para el canto. Meng Xiaodong tiene un carácter distante. En sus últimos años en Hong Kong y Taiwán, nunca cantó, ni siquiera en oratorios. El último oratorio se lo cantó a Chang Ting en Hong Kong, porque a Chang le gustaba escuchar sus obras. Fue un gran honor. Aunque dejó de cantar mucho después, seguía teniendo mucho prestigio. Una vez mi esposa le preguntó a Meng Xiaodong: "¿Vas a cantar?" Meng Xiaodong respondió: "¿Dónde está el huqin?" Sí, ¿cómo puedes cantar sin el huqin? La última persona que interpretó a Huqin para ella fue Wang Ruizhi, quien también falleció.
En 1952, mi madre y yo fuimos por primera vez a la provincia de Taiwán, y Meng Xiaodong se quedó solo en Hong Kong hasta 1967, cuando también llegamos a la provincia de Taiwán. Después de que Meng Xiaodong llegó a la provincia de Taiwán, su vida se volvió aburrida. Alquiló una casa y vivió sola. Adoptó un niño en Pekín en sus primeros años. Era un rumor que estaba embarazada del hijo de Mei Lanfang. Meng Xiaodong vivió una buena vida en sus últimos años. No tenía recursos económicos y vivía del dinero que le dejó mi padre y de lo que ganaba en el pasado. Ella tampoco tiene mucha necesidad de dinero. Ella solo quiere que sus amigos vengan a verla todos los días, al igual que mi esposa y mi segunda hermana vienen a ella a jugar a las cartas. Meng Xiaodong es muy cercano a nosotros y nos trata como a sus propios hijos. También somos muy amables con ella. Hay gente en su casa todos los días y mi madre va allí todos los días.
Hace unos años, el libro "La biografía de Meng Xiaodong" decía que tenía diez aprendices, pero en realidad no existía tal cosa. Varias personas suelen ir a la casa de Meng Xiaodong para charlar y contar historias. Su carácter es así: definitivamente no es una pecadora, así que si le preguntas "¿Cómo canta la señorita Meng?", su respuesta siempre será "bien". Meng Xiaodong repentinamente enfermó y murió. De hecho, ninguno de ellos había adorado a Meng Xiaodong, así que después de la muerte de Meng Xiaodong, discutieron: Hagamos una reverencia en el salón de duelo. Ese día, muchas personas vinieron al salón de duelo para inclinarse ante Meng Xiaodong. ¿Son todos discípulos? Entonces, los llamados "diez mejores discípulos" son en realidad una gran broma.
Fuente histórica "Fuera del polvo de la historia"
Orador: Du Weishan.
Autor: Li Jing