Querida, ¿qué opinas de mi respuesta? Puedes adoptarme~
¿Qué buenos libros han sido arruinados por la traducción?
Hola, hay un buen libro que se ha arruinado con la traducción. Es la autobiografía de Adolf Hitler "Mein Kampf" publicada por Northern Literature and Art Publishing House y traducida por Wu Chiren. "Mein Kampf" en sí es un libro valioso que pueden estudiar las generaciones futuras, pero la versión traducida fue mal seleccionada y escrita incorrectamente, y su significado no se puede entender en absoluto.