"Sacrificio de Qianqiu"
Autor: Wen Tianxiang
Texto completo:
Cuando Tianxiang llegó a Chaoyang, vio a Hongfan y ordenó Él lo adoró y se negó a inclinarse, por lo que Hongfan lo recibió como invitado, fue a Yashan con él y le envió una carta para reclutar a Zhang Shijie. Tianxiang dijo: "No puedo defender a mis padres, así que enseño a otros a rebelarse contra sus padres, ¿de acuerdo?" La respuesta es sólida y el "Ling Ding Yang Shi" escrito en el libro está relacionado con eso. Al final, hay un dicho: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto y su lealtad será recordada por la historia". Hongfan se rió y lo ignoró.
La montaña del acantilado se rompió y el ejército celebró una fiesta para beber. Hongfan dijo: "El país ha perecido y la lealtad y la piedad filial del primer ministro se han agotado. Aquellos que pueden cambiar de opinión y servir. La dinastía Song servirá al emperador y serán dignos de ser primeros ministros". Tianxiang rompió a llorar. Dijo: "No hay forma de salvar al país si es destruido. Aquellos que sirven como ministros son culpables de muerte. Cuánto más se atreven a escapar de la muerte y a pensarlo mejor."
Traducción:
Wen Tianxiang llegó a Chaoyang y se encontró con Hong Fan, los hombres de Hongfan le pidieron a Wen Tianxiang que se arrodillara, pero él Se negó, Hongfan lo recibió inmediatamente como un invitado, fue con él a Yashan y le pidió que escribiera una carta para reclutar a Zhang Shijie. Wen Tianxiang dijo: "No tengo poder sobre el país, entonces, ¿puedo instigar a otros a la traición?". Aunque Wen Tianxiang preguntó varias veces, escribió "Cruzando el océano Lingding" para Hongfan. El poema finalmente decía: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto, y su lealtad será recordada por la historia".
Hongfan Xiaoxiao lo ignoró y atravesó el acantilado. Se reunieron para beber en el ejército. Campamento Hongfan dijo: "El país está muerto y ya has cumplido con tu lealtad y piedad filial. Si puedes hacer cosas por nuestro emperador como la dinastía Song, al menos puedes ser el primer ministro", gritó tristemente. "No se puede salvar al país cuando está muerto, y morir como ministro no es suficiente. Para expiar los pecados de uno, ¿cómo puede uno no atreverse a morir pero aun así tener dudas?" 1. El contenido principal del “Festival Qianqiu”:
El autor utiliza un estilo de lenguaje e imaginación únicos para describir cada uno de ellos. La trama de la captura de Wen Tianxiang, su negativa a rendirse y la composición de "Song of Righteousness". ". El artículo utiliza metáforas, personificaciones y otras técnicas retóricas para demostrar vívidamente el elogio y la admiración por las nobles cualidades de Wen Tianxiang. El artículo también cita muchas citas famosas, alusiones, etc. para hacerlo más literario. Respecto a este método, creo firmemente que es el resultado de más lecturas, y a mí todavía me queda un largo camino por recorrer.
Hay muchas frases filosóficas en el artículo, y la profundidad de su filosofía fue mi segunda sorpresa. Cuando la patria fue destruida y el país estaba en ruinas, Wen Tianxiang insistió en no rendirse ante el enemigo. Usó su valentía y sabiduría para derrotar a todos aquellos que intentaron persuadirlo a rendirse. Con esta perseverancia y espíritu inquebrantable, Wen Tianxiang fue. a la vida eterna y cumplió verdaderamente su juramento de amar la patria, siendo honesto y leal. La muerte de Wen Tianxiang es grande y más pesada que el Monte Tai. El país necesita este espíritu para desarrollarse y la gente necesita este espíritu para inspirarse.
En la última parte del artículo sobre la negativa a rendirse, el traidor dejó un mensaje onírico para persuadirme a rendirme, lo que me hizo despreciar e indignar, ¡pero cuando pensé en lo que haría si me encontraba! En esta situación, ni siquiera podía pensar en ello. Sólo puedo pensar de esta manera: la paz ha aliviado el trauma causado por la guerra, y este espíritu ha sido lavado juntos, por lo que podemos ver la falta de rectitud e incluso el borde de la extinción. ¡Así que realmente espero que "Song of Righteousness" pueda despertar la rectitud restante en nuestros corazones, acumularla gradualmente y finalmente lograr la justicia social y el rejuvenecimiento nacional!
2. >Wen Tianxiang (6 de junio de 1236 - 9 de enero de 1283), cuyo nombre era Yun Sun, también llamado Song Rui, tenía un buen carácter. El nombre taoísta es Fuxiu Taoist y Wenshan. Originario de Luling, Jizhou, provincia de Jiangxi, fue un político, escritor, poeta patriótico y famoso funcionario anti-Yuan a finales de la dinastía Song. Era conocido como los "Tres héroes de la última dinastía Song" junto con Lu Xiufu. y Zhang Shijie. Baoyou ocupó el primer lugar en Jinshi en cuatro años. En el primer año del reinado de Kaiqing, se le concedió el título adicional de Cheng Shilang y Ning Haijun, juez de Jiedu. En abril del sexto año del reinado de Xianchun, se desempeñó como supervisor militar y al mismo tiempo como Academia Quanzhi. Fue despedido de su cargo porque redactó un edicto imperial que satirizaba a Quan Xiangjia Sidao.
En el primer año de Deyou, el ejército de Yuan marchó hacia el este a lo largo del río Yangtze. Wen Tianxiang gastó toda su riqueza en recursos militares y reclutó a 50.000 soldados para proteger Lin'an. En mayo, en Fuzhou, junto con Zhang Shijie, el ministro de Ritos Lu Xiufu y el primer ministro de derecha Chen Yizhong, apoyó a Zhao Shi, rey de Yi, como emperador, e hizo un plan para tomar la ruta marítima hacia el norte para recuperar Jiangsu. y Zhejiang, sin embargo, Chen Yizhong lo bloqueó, por lo que fue a Jianzhou en el sur para reunir tropas para luchar contra la dinastía Yuan. En mayo del segundo año del reinado de Jingyan, atacó Jiangxi nuevamente, pero fue derrotado y se retiró solo a Guangdong debido a la situación. En diciembre del primer año de Xiangxing, fue capturado en Wupoling.
Al año siguiente, el mariscal Zhang Hongfan de los ejércitos mongol y Han de la dinastía Yuan lo escoltó hasta Yashan y ordenó la rendición de Zhang Shijie. Wen Tianxiang se negó y escribió el poema "Cruzando el océano Lingding" para aclarar su ambición. Más tarde, fue trasladado a Dadu de la dinastía Yuan. Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan, lo convenció personalmente de que se rindiera y le prometió el puesto de primer ministro. Wen Tianxiang estaba íntegro y preferiría morir antes que rendirse. El nueve de diciembre del año diecinueve de la dinastía Yuan (9 de enero de 1283), murió en Dadu.
Es autor de "Wenshan Poetry Collection", "Guide Record", "Guide Post Record", "Song of Righteousness", etc.
Wen Tianxiang es un ministro patriótico famoso en la historia de nuestro país. Su lealtad al país y su espíritu inquebrantable se han convertido en un modelo a seguir para las generaciones futuras. Durante cientos de años, a Wen Tianxiang nunca le han faltado admiradores y los estudiosos siempre lo han elogiado. "El Festival de los Mil Otoños de Wen Tianxiang" es un excelente trabajo de escritores contemporáneos para describir el espíritu de Wen Tianxiang. El autor del "Festival de los Mil Otoños de Wen Tianxiang" es el famoso escritor Bian Yufang. Con más de 5.000 palabras, escribió una prosa conmovedora mediante el uso de hechos históricos y una rica imaginación.