Los árboles florecen y el agua del manantial comienza a manar: Los árboles florecen y el agua del manantial comienza a manar lentamente.
De: Tao Yuanming [Wei y Jin].
Frase original: Vuelve otra vez, por favor descansa y dame un viaje de despedida. El mundo está en mi contra, ¿qué más puedo pedir? Palabras de amor para complacer a los seres queridos, música y lectura para eliminar preocupaciones. El granjero le dijo a Yu Yichun que quería hacer algo con Xichou. O un carrito de toallas, o un barco. Este no es sólo un camino suave y elegante para encontrar el barranco, sino también un camino accidentado entre las colinas. Los árboles prosperan y las flores florecen en primavera. Cuando todo estuvo bien, sentí que mi viaje en la vida había terminado.
Traducción: ¡Vete a casa! Apártame de los amigos externos. Nada de ellos se adaptaba a mis intereses. ¿Qué quieres perseguir cuando salgas en coche? Charlar con familiares y amigos me hace feliz, tocar el piano y leer pueden hacerme olvidar mi tristeza; el granjero me dijo que llega la primavera y se va al oeste a cultivar;
A veces conducimos una lona y otras veces remamos en un bote. No sólo exploramos valles profundos, sino que también caminamos por colinas escarpadas. Los árboles están prosperando y los manantiales fluyen lentamente. Envidio todo en la próspera temporada de crecimiento y lamento que la vida esté a punto de terminar.
Amplíe los datos a otros usos:
1. Dado que el corazón es una forma de servicio, ¿no es muy triste y triste? (Preposición. Hacer.)
Dado que la mente de una persona está esclavizada por el cuerpo, ¿por qué está tan deprimida y triste?
2. El barco está lejos y sopla el viento. (Modificación de tabla. "y")
El barco flotaba suavemente sobre el agua y la brisa agitaba la ropa. Pregunté a los peatones por la carretera que teníamos delante, pero por la mañana era demasiado lenta.
3. Las palabras de amor de los familiares políticos y los libros de música alivian el dolor. (Conjunción. Ven, expresa propósito.)
Charlar con familiares y amigos me hace muy feliz Tocar el piano y leer pueden hacerme olvidar mi tristeza.