"La ternura es como el agua, los rituales y la música son como los sueños, y no hay tiempo para preocuparse por Magpie Bridge Road" proviene de las frases quinta y sexta del antiguo poema "Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan, poeta de la dinastía Tang. El texto completo es el siguiente:
Las nubes delgadas se mueven inteligentemente, las estrellas voladoras esparcen resentimientos y los hombres plateados cruzan Chencang en secreto.
En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente.
Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?