Traducción de superficie desconocida

Estas dos frases provienen de:

(Dinastía Qing) La comprensión de Cheng sobre el pensamiento médico

Los antiguos decían: Estar enfermo en la cama, un curandero es peor que ser mezquino y poco filial.

Pensando que las personas son padre e hijo, les resulta imposible no entender el tratamiento médico.

¡Sin embargo, es fácil conocer a los médicos!

Aún se desconoce su superficialidad pero no su profundidad; aún se desconoce su parcialidad pero no su plenitud.

Significado: Para los médicos, conocer solo conocimientos superficiales sin conocer el conocimiento profundo interno equivale a no saber solo cosas unilaterales y unilaterales sin dominar las cosas integrales es equivalente a no saber; saber.