Se han emitido certificados de defunción en el extranjero, pero las comisarías nacionales todavía muestran personas físicas que no están muertas, porque hasta el momento no existen canales internacionales de intercambio de información personal. Si tiene un certificado de defunción emitido en el extranjero, la comisaría le pedirá que lo certifique ante notario.
Esta notarización no significa acudir a una notaría para la legalización, sino pedir a una empresa de traducción que traduzca. Puede acudir a la comisaría de policía local u otros departamentos pertinentes con los documentos originales + traducción, registro de domicilio, pasaporte y documento de identidad.