John Doe
Cuando escuché a los funcionarios hablar sobre la expulsión de invitados, pensé que estaba yendo demasiado lejos. Érase una vez, el duque Miao buscó talentos del oeste [frase adverbial del nombre, oeste] para conseguir a Yurong [postposición adverbial, Yurong tomó,, de], y del este [frase adverbial del nombre] obtuvo cientos de millas de tierra, para dar la bienvenida al tío Jian de la dinastía Song, a Paixiu y a Gongsun Fujin [Estas tres frases son todas posposiciones adverbiales]. Estos cinco hijos no fueron producidos por la dinastía Qin, sino por Miao Yong. Fusionó el país en veinte y luego dominó Xirong. La piedad filial, usar Shang Yang como ley pública, cambiar las costumbres, omitirlo hará que la gente sea próspera, omitirlo hará que el país sea próspero, y ser pasivo hará feliz a la gente, y es utilizada por ellos. Los príncipes se lo tomaron como algo personal y capturaron a las tropas de Chu y Wei, recorriendo miles de kilómetros. Hasta ahora, su reinado ha sido fuerte. El rey Hui utilizó la estrategia de Zhang Yi para apoderarse de la tierra de Sanchuan, fusionarse con Bashu en el oeste, capturar Shangjun en el norte, capturar Hanzhong en el sur (lo mismo que el antiguo Norte y Sur), controlar Jiuyi y Ying, separar a los fértiles. aterrizar en el este, y así dispersar a los seis países. Al rey Zhao no le agradaba Fan, por lo que abandonó al marqués y persiguió a Huayang. Conquistó el palacio público por la fuerza, interfirió con las familias privadas y mató a los ministros con gusanos de seda, convirtiendo a Qin en emperador. Estos cuatro monarcas reciben contribuciones de sus invitados. Desde esta perspectiva, ¿por qué el equipo visitante perdió ante Qin Tsai? Hacer que los cuatro monarcas [se muevan, hagan... retirarse] unos de otros sin [retraerlos], ahorrar a los soldados sin usarlos, es hacer que el país sea rico y que el pueblo sea fuerte y que la dinastía Qin sea fuerte.
Hoy, Su Majestad le entregó jade a Kunshan, incluido el tesoro de Heshen, la perla de la luna brillante, la espada de Tai'a, la bandera de Cuifeng y el tambor del espíritu del árbol. Este es un tesoro. Qin nunca causa problemas. Su Majestad dijo "Tongyue". Si nació Qin, entonces sí, pero es jade luminoso el que no decora el palacio y rinoceronte con el que no se sabe jugar. Las hijas de Zheng y Wei no llenan el harén, que es inestable. no se utiliza, y los pintores del oeste de Shu no se utilizan. Por lo tanto, quienes decoran el harén, llenan el pasado, entretienen el alma y hablan de los ojos y los oídos deben provenir de la dinastía Qin, pero la horquilla de los diez mil pilares, la oreja de la fortuna, la ropa de Aarón y Los adornos resplandecientes no avanzan al frente, pero son casuales pero elegantes, refinados pero elegantes, y Zhao Nu no se queda a un lado. La persona que golpea la urna, toca el guzheng, se golpea el bigote y canta y solloza rápidamente [la hace moverse] es en realidad la voz de Qin, las experiencias de Zheng Weisang, un monje, A Shao, A Yu, un marcial; artista y un elefante también son la alegría de un país extranjero. No tocaré la urna hoy. Voy a buscar a Zheng Wei, tocaré el piano y me ocuparé de ello. Si es así, ¿qué es? Estoy contento con el lugar donde estoy ahora, pero simplemente me siento cómodo con ello. Este no es el caso de los dirigentes actuales. No preguntes si es posible. Independientemente del bien o del mal, los que no son de Qin irán y los que sean invitados irán uno por uno. Sin embargo, las personas más importantes se preocupan por el color, la alegría, las perlas y el jade, mientras que las personas más ligeras se preocupan por las personas. Éste no es el arte de controlar a un príncipe al otro lado del mar.
Escuché que una tierra vasta tiene mucha gente, y un país grande tiene mucha gente. Un soldado fuerte es valiente. Es porque el éter de la montaña no da cabida a la tierra, por lo que puede crecer más. Los ríos y los mares no eligen arroyos pequeños, para que sean profundos; los reyes no rechazan a todos, para que puedan comprender sus virtudes. No hay patria ni país extranjero para la gente, todas las estaciones son hermosas y los fantasmas y los dioses son bendecidos. Ésta es también la razón por la que los Cinco Emperadores y los Tres Reyes son invencibles. Hoy, el jefe de Guizhou está abandonado y entregado al país enemigo, pero el invitado ha logrado grandes logros en su carrera, lo que provocó que la gente del mundo se retirara y no se atreviera a ir al oeste, y cayó en Qin. El llamado "uso de tropas para robar comida" también es cierto. Las cosas de mi marido no se produjeron en la dinastía Qin, pero hay muchos tesoros. Los eruditos no fueron producidos por la dinastía Qin, pero estaban dispuestos a servir a muchas personas. Ahora estamos impulsando a los invitados a unirse al país enemigo, dañando al pueblo y beneficiando al enemigo [Obra maestra, Resentimiento] Resentimiento interno contra los príncipes y odio externo hacia los príncipes. El país no está en peligro y no se puede obtener.
Consulte las notas para conocer la gramática importante y consulte las notas del libro de texto para conocer las palabras de contenido general.
Traducción de texto: Primer párrafo: "Escuché que los funcionarios (oficiales) están discutiendo (discutiendo) para expulsar a Keqing (invitados, personas de otros estados vasallos que están demandando en Qin), creo que en privado (en secreto ) Esto está mal.
Exponga el argumento central de todo el artículo: perseguir clientes está mal
* * *
Segundo párrafo: Pasado Qin. Mu Gong (Zongliu: escrito como "Miao" en el texto) y Mu Gong, uno de los cinco hegemones del período de primavera y otoño, y el resto se obtuvieron de los Rong (una tribu minoritaria en el oeste, que afirma tener doce reinos) en el oeste (oeste y este). En el camino de regreso a Chu, fue capturado por los soldados fronterizos de Chu. Cuando el duque Mu se enteró de que era un hombre sabio, lo redimió con cinco pieles de oveja negra durante la dinastía Song. (Dinastía Yu Song), dio la bienvenida a San Shu (nativo de Qishan, provincia de Shaanxi, nacido en Baili Xi). Con su recomendación, Duke Mu fue contratado como médico con generosos obsequios y reclutó a Pi Baohe Gong en Jin. cinco hombres (cinco hijos) no crecieron en el estado de Qin, pero (y) Mu Gong los reutilizó. Como resultado, (luego, luego) anexó (fusionó, anexó) veinte países pequeños, haciendo que Qin dominara (hegemonía). , domina Xirong ——Xiao Gong (el nieto de la decimocuarta generación del Duque Mu) adoptó (usó, adoptó, promovió) a Shang Yang (un patriota durante el Período de los Reinos Combatientes, con el apellido Gongsun, que era famoso.
El nombre de la dinastía Shang debido a la piedad filial), cambió las costumbres atrasadas (costumbres y hábitos) del estado de Qin: cambiar costumbres y cambiar costumbres, es decir, cambiar costumbres y cambiar costumbres. Intertextualidad: El significado contextual y la interpretación se complementan, es decir, la intertextualidad revela el significado. Por ejemplo, "Qin Shi Mingyue Han Shiguan" y "Wang Zhihuan va más allá del muro"; "Tres mujeres rodaron tranquilamente a través de las balas inventadas por gente civilizada, ¡qué emocionante y grandioso! Es una lástima que los soldados chinos masacraran a mujeres y niños". con grandes logros, y las Fuerzas Aliadas de Ocho Naciones castigaron a los estudiantes con sus artes marciales, todos borrados por estas manchas de sangre" - "En Memoria de Liu Hezhen"), la gente es próspera y el país es fuerte (próspero, rico , acomodado), el país es próspero y el pueblo es fuerte (prosperidad), el pueblo está dispuesto a servir al país (dispuesto a usarlo), y los príncipes y el país son sumisos ( (lealtad, bondad, obediencia) También derrotó a los ejércitos (divisiones) de Chu y Wei, capturó (levantó) una tierra a miles de kilómetros de distancia y todavía gobierna (gobierna, estabiliza) firmemente hasta el día de hoy. Fuerte, fuerte, fuerte). ——El rey Hui de Qin (el rey Huiwen de la famosa obra de Xiaocheng) adoptó el plan de Zhang Yi (Ren Wei, estudiante de Guiguzi, hermano menor de Su Qin, Qin Xiang en ese momento) para capturar (dibujar) Sanchuan (tierra coreana, en el área de Luoyang) , porque hay ríos Amarillo, río Yi y río Luo en el territorio, por eso se llama "Sanchuan". Según los "Registros históricos · Biografía de Zhang Yi", el ejército de Qin capturó el área de Sanchuan después de la muerte de Zhang Yi; al oeste (西、西、无名), se anexó Ba, Shu (este de Sichuan, Ba) y se capturó el norte (en 328 a. C., Wei Xian fue a 15 condados para negociar la paz con Qin) y se capturó el sur. (capturado) Hanzhong (Chu, en 312 a. C.) Gao Cheng (hoy paso de Hulao en Xingyang, Henan, antigua fortaleza militar) ocupó (cortó, cortó) los campos fértiles (suelo fértil) al este. Entonces (entonces) rompieron (dispersaron, rompieron, desintegraron) la alianza de los seis países (Li, Xiu), y los hicieron a todos servir (someterse) al oeste (西, mirando hacia el oeste, que significa rendición) al estado de Qin. . Su efectividad (méritos) ha continuado (dar, cambiar, continuar) hasta el día de hoy (hoy). ————Zhao Haoqi (hijo del rey Huiwen de Qin) obtuvo (ju1, Ren Wei, y se convirtió en primer ministro después de ingresar a Qin. Propuso una estrategia de lejos a cerca, para que Qin pudiera anexar gradualmente los seis países. — —De esta manera, podemos ver a tres personas que desempeñaron un papel importante en la historia del poder de Qin: 1. Xiao Xiao en la reforma de Shang Yang; 2. Zhang Yilianheng de Wang Huiwen; 3. El rey Zhao Xiang era un pariente lejano cuando; él estaba en Fan Sui; había diferentes personas ayudándolo en las tres generaciones de antepasados y nietos), depuso a Anhou (es decir, la madre del rey Zhao Xiang, Wei Ran, era medio hermano de la reina Xu Antai y había estado a cargo de la. Dinastía Qin durante más de treinta años), y expulsó a Huayang Jun (Huayang Jun, colega de la reina Xu Antai). El medio hermano, el rey Zhao, siguió el consejo de Fan Sui y despidió a Anhou y Huayang Jun de sus cargos oficiales (Du) La situación. en el que los poderosos y poderosos políticos monopolizados (familias privadas) invadieron gradualmente (canibalizados, como huevos de gusanos de seda comiendo hojas de morera. Gusanos de seda, sin nombre) príncipes (estados), haciendo que Qin lograra (convertirse) en emperador (rey) (hegemonía). Estos cuatro monarcas (refiriéndose a Mu, Xiao, Hui y Zhao) se debieron al mérito (mérito) de Ke Qing. Desde esta perspectiva (mirarlo, mirarlo, usar palabras para ayudarlo no tiene sentido), ¿cuáles son las cosas por las que el huésped (por qué) siente pena (niega) acerca de Qin (in)? Si (hacer, si. - El siguiente es un argumento hipotético comúnmente utilizado en escritos argumentativos.) Estos cuatro monarcas se negaron (se niegan) a ser invitados, agradecieron a los invitados a puerta cerrada y aceptaron. ), alienar (alienar) a los eruditos (eruditos) extranjeros sin (nombramiento), que (tienen) no (no) harán (harán) a Qin (país, se refiere a Qin) rico y fuerte (rico, rico, beneficioso) hecho (hecho , relativo a Nombre, si el nombre no es verdadero), (y, conjunción)
Segundo párrafo: utilizando ejemplos históricos como argumentos fácticos, demuestre la opinión de que reutilizar Ke Qing es beneficioso para Qin. El método de argumentación adoptado es la inducción de lo específico a lo general.
* * *
El tercer párrafo: Ahora el hermoso jade de Su Majestad (a) Kunshan (en la antigüedad, se decía que el pie norte de la montaña Kunlun producía un hermoso jade. En De hecho, Hotan en Xinjiang es el mejor lugar para producir hermoso jade en China), hay perlas en el palacio para acompañar al marqués (en el pequeño país a principios de la dinastía Zhou, se dice que una gran serpiente herida se recuperó más tarde). en la dinastía Han, y la serpiente mordió la perla para devolver el favor), Heshi Jade——
-He Shibi Información: (Se dice que el pueblo Chu Bian He consiguió un trozo de jade en bruto y Se lo presentó a los reyes de Chu y Wu, pero le cortaron los pies. Después de que el rey Wen subió al trono, lo cortó en jade exquisito y lo llamó "He's Bi". Durante muchos años, todos los estados vasallos lo quisieron. En 222 a. C., el Primer Emperador lo unificó y luego lo convirtió en un sello de jade. Li Si lo inscribió en un sello de pájaro y gusano: "Estoy destinado a vivir para siempre". Por Liu Bang, y pasaron generaciones. A partir de entonces, Wang Mang usurpó el poder y la Reina Madre perdió una esquina del tesoro nacional. Wang Mang lo incrustó en la bolsa de oro. transmitido de generación en generación en las dinastías Han del Este, Wei, Jin, del Sur y del Norte, Sui, Tang y los ejércitos de levantamiento campesino.
Más tarde, la dinastía Tang depuso al emperador Li Congke y Shi Jingtang, que se quedó en Beijing, se confabuló con Khitan Yelv Deguang para atacar a Luoyang. Li Congke se llevó el tesoro nacional y la reina Liu se autoinmoló. Después de eso, He Shibi se perdió repentinamente después de haber sido transmitido durante 1.700 años, y se desconoce su paradero. ——Se dice que el Sr. Zhang Yanju, un coleccionista chino moderno, vio un artículo de jade "Mueve los dedos y colócalo en el pulgar derecho para disparar una flecha" en 1949. Después de 40 años de investigación, creyó que era Utilizado por Qin Shihuang, la materia prima era He Shibi, y tenía la letra de Li Si escrita con las palabras "Quedan calcos en el sello de jade de Qin Shihuang como evidencia". Por las características de decoloración de Hebi: blanco en el frente y azul en los costados. )——
Hay cuentas de luna colgando de la ropa, usando la espada Tai'an (la leyenda es la espada más preciosa en la antigüedad, fundida por Ou Yezi, una famosa fundición en el estado de Wu durante la primavera). y período de otoño), de pie con un raro caballo delgado (caballo famoso en la antigüedad), la bandera está decorada con plumas de esmeralda. Estas (estas) cosas preciosas no son producidas por Qin (Yan, Yubang, tonterías), pero a Su Majestad le gustan mucho (familia Yue, que significa "Yue"). ¿Por qué (Él, vosotros)? (Si) es (debe) si (todo) lo hecho en Qin está permitido (puede) ser adoptado (después), entonces (entonces) este (es) jade luminoso (Zhang Yi presionó a Chu para Qin, y el Rey de Chu presentó jade luminoso para el Estado de Qin) nunca se convertirá en el mobiliario del Palacio del Estado de Qin (ni decorará el Palacio del Estado de Qin) los objetos tallados en cuernos de rinoceronte y marfil no serán algo que le guste a Su Majestad Zheng y Wei (estos dos países son famosos); por su habilidad para cantar) Conocidas por ser buenas bailando, generalmente refiriéndose a bellezas de todo el mundo) Una mujer que es buena cantando y bailando no llenará (llenará) el harén de Su Majestad los famosos caballos en el norte (Liang; Jun, buenos caballos, buenos caballos; Jue2ti2 (nombre de los buenos caballos) nunca será enriquecido para los establos de Su Majestad (estable, noventa y cuatro, estable el oro y el estaño de Jiangnan no serán utilizados por el emperador); las pinturas de Xishu no se usarán como decoración (entonces, para...; usar, usar.; Decorar el harén, es decir, vestir a las concubinas; el harén se refiere a las concubinas que viven en el harén) y las concubinas de Guangshi (Chen, se refiere a las sirvientas que sirven debajo del salón; es decir, actúan como sirvientas de palacio), refrescan la mente (entretienen el corazón, entretienen la mente), entretienen, conmueven), complacen los oídos y los ojos de las personas (digamos oídos y); ojos, alegra los oídos y los ojos; se dice que estas cosas (en movimiento) solo se pueden usar (después) cuando el Estado Qin crece y produce (a partir de Qin), luego (luego) En ese momento, las horquillas con incrustaciones miles de perlas (jade precioso) estaban decoradas con colgantes de jade (talismán, adjunto). Esas mujeres Zhao eran hermosas (hermosas), coquetas (hermosas), elegantes (gentiles y elegantes) y podían cambiar con el paso de la moda (elegantes). . No estaré al lado de Su Majestad - dijo Cui Xiji - Percusión sobre Tu Tao (percusión en la urna fou3, toda hecha de Tu Tao, la gente Qin la tocaba como un instrumento musical, relativamente primitivo y de bajo nivel), tocar (tocar la cítara) y tocar el muslo es el ritmo (patada), y Wu Wu canta, entonces Zheng, Wei, Sangjian (el nombre del lugar de Wei, en referencia a la música local Sangjian), (el. música de Yu Shun) y la música (el nombre de la música) pueden considerarse música extranjera (música extranjera). Ahora (hoy) Su Majestad abandonó (abandonó) la música de golpear vasijas de barro (golpear tinajas) en Qin. Estado, usar (rigor, usar) Zheng y Wei (placer del sonido y el color) en lugar de (regresar), ¿por qué (si es así)? (¿No es por la música extranjera?) Puedes sentirte despreocupado (feliz con el presente). ) en este momento y (puede) satisfacer (satisfacer, satisfacer) sus propias necesidades de ver (ver) películas. En este punto, la discusión vuelve al tema, pero ahora la cuestión de utilizar (adquirir) personas no es así (. de lo contrario), independientemente de sus méritos o deméritos, cualquiera que no sea Qin se irá. Aquellos que sean) Keqing deben ser eliminados. Esto (naturalmente) muestra que (en ese momento) las cosas más importantes que Su Majestad valoraba eran sólo las mujeres. , lujuria, joyas, jade, etc .; lo que (eufemismo) despreciamos es (Preocuparse por la gente. Este (esto) no es un (no) método (... método) que pueda usarse para controlar el mundo (en todo el mar) y someter a los príncipes (controlar a los príncipes)
Párrafo 3: ¡Compárese hoy! El rey de Qin valoraba la música, las perlas y el jade, pero despreciaba los talentos, de lo que se puede concluir que
* * *
Párrafo 4: Escuchar (Escuchar). Decir que la tierra es vasta (huang) significa que hay mucha comida (la tierra es amplia y el grano es abundante), el país. es grande, la población es grande (el país tiene una gran población), el ejército (soldados) es fuerte (fuerte) y los soldados (valientes). Por tanto, el monte Tai no es inferior a la tierra, por lo que puede alcanzar su altura. El río Amarillo y el mar no eligen desagradar (elegir, elegir, elegir) el diminuto flujo de agua (chorrito), para que puedan alcanzar su profundidad (profundidad) el monarca no abandona (se va) a muchas personas, por eso él; puede hacer que su moralidad sea más Sabiduría (sabia y dinámica). Por lo tanto, la tierra no está dividida en este, oeste y oeste (sin direcciones), la gente no está dividida en sus propios países y otros países, las cuatro estaciones son hermosas (las cuatro estaciones son hermosas) y los fantasmas y dioses se rinden. . Esta (esta) es la razón por la cual los Cinco Emperadores y los Tres Reyes son invencibles en el mundo.
——Y ahora, (está) abandonando (abandonando) a la gente (dinero y longevidad, Qin desdeña el dinero y la longevidad) para ayudar (financiando) al país enemigo, abandonando (y) talentos y extranjeros (invitados), para que los príncipes puedan lograr (industria, motivación, éxito), para que los sabios del mundo regresen a su propio país y no se atrevan a venir a Occidente.
Párrafo 4: Demostrar teóricamente los pros y los contras de aceptar invitados y expulsar invitados. Este es el argumento central de este párrafo.
Este párrafo se divide en dos niveles: el primer nivel demuestra los beneficios de aceptar clientes (usando a los Cinco Emperadores y los Reyes Magos como argumentos positivos)
El segundo nivel demuestra las desventajas de expulsar a los clientes (usar "Kou" "Los soldados roban comida" es un argumento negativo)
Metáfora: "Es porque el monte Tai... los ríos y los mares no eligen... muy profundo" y "usa soldados para robar comida"
Paralelo: " Gracias al Monte Tai..., podemos entender sus virtudes", "La vasta tierra es rica en mijo"... los soldados fuertes son valientes", y " La tierra es cuadrada... los fantasmas y los dioses se rinden"
* * *
Párrafo 5: Esas cosas (cosas) (del marido) no se producen en Qin, pero Qin tiene muchas tesoros; Qin no tiene personas capaces ni sabios, pero hay Muchas personas que están dispuestas a servir al rey Qin, pero ahora Qin está expulsando a los invitados para ayudar al enemigo (aparentemente propósito) y dañando a su propia gente para beneficiar al enemigo (resultado) Qin Es débil internamente, pero externamente está a favor de otros estados vasallos. Se ha establecido mucho resentimiento, exigiendo que el país no esté en peligro y no pueda continuar.
El quinto párrafo: resume el texto completo. - cierre el capítulo con "Un erudito no nace en Qin, pero sólo quiere ser leal". El segundo párrafo - cada tercer párrafo termina con la frase "Las cosas de mi marido no fueron producidas en Qin, pero hay muchos tesoros"; (dos oraciones se pueden resumir en dos párrafos, que se puede decir que son incisivos) - termina con "El conductor invitado de hoy" "Es la capital del enemigo" para finalizar el cuarto párrafo ——Finalmente, el argumento central. comenzando con las palabras "el país no está en peligro, no se puede obtener", resalta aún más el tema del artículo.