Al construir el barco, Tao Kan ordenó a la gente que registrara el aserrín y las cabezas de bambú y los recogiera. La gente no entiende la razón de esto. Más tarde, el primer día del Año Nuevo Lunar, el suelo se cubrió de nieve y el sol se aclaró. Había nieve frente al salón y el suelo todavía estaba húmedo, por lo que Tao Kan esparció aserrín en el suelo. Cuando Huan Wen conquistó Shu, trajo como clavos cabezas de bambú dejadas por Tao Kan.
Tao Kan está en Guangzhou. Cuando no tenía nada que hacer, siempre transportaba los ladrillos blancos fuera del estudio por la mañana y de regreso al estudio por la noche.
Alguien le preguntó por qué hizo esto. Él respondió: "Quiero recuperar el territorio perdido de las Llanuras Centrales. Soy demasiado pausado y tengo miedo de no poder soportar grandes cosas. Simplemente trabaja duro". Tao Kan era inteligente, ágil, respetuoso y educado por naturaleza. , diligente en ser funcionario, sentado erguido y digno todo el día.
Muchas cosas en la residencia militar son inspeccionadas y gestionadas de arriba a abajo. No se pierde nada y nunca hay un momento de ocio. La recepción o despedida estuvo en orden y nadie se demoró ni esperó frente a la puerta.
A menudo le decía a la gente: "Yu es un santo y valora mucho el tiempo; en cuanto a la gente común, deberían valorar cada minuto. ¿Cómo pueden disfrutar y beber tanto como quieran? Tratan mal a la gente cuando está viva. Incluso si mueres, las generaciones futuras no te recordarán. ¡Esto es autodestrucción!" Una vez, Tao Kan salió y vio a un hombre sosteniendo un puñado de arroz verde. Tao Kan preguntó: "¿Qué haces con eso?" El hombre respondió: "Acabo de tomar fotografías de lo que vi en el camino". Tao Kan estaba furioso y dijo: "Tú no cultivas la tierra, pero aun así lo haces". ¡Aprovecha el sustento de otras personas!" Tao Kan lo atrapó. Vivía con él y lo azotaba, por lo que la gente cultivaba diligentemente y sus familias tenían suficiente comida.
2. Al construir el barco, Tao Kan ordenó a la gente que registrara el aserrín y las cabezas de bambú y los recogiera. La gente no entiende por qué. Más tarde, el primer día del primer mes lunar, había nieve en el suelo y el sol acababa de despejar. El suelo frente al salón estaba cubierto de nieve y todavía estaba húmedo, por lo que Tao Kan esparció aserrín en el suelo. .
Cuando Huan Wen conquistó Shu, Tao Kan utilizó las cabezas de bambú conservadas como clavos para envíos. 2. Originales 1. Después de intentar construir un barco, las cabezas de bambú hechas de aserrín le resultan familiares a la gente, lo que la desconcierta. Después de la reunión, la nieve comenzó a aclararse, pero la nieve que quedaba en el salón aún estaba húmeda, por lo que el suelo estaba lleno de aserrín.
Cuando Huan Wen atacó a Shu, Kan lo cargó con cabezas de bambú almacenadas. Su principio integral es la microdensidad, y todo es así.
2. Al intentar construir un barco, el aserrín de las cabezas de bambú se escribe en un libro y se palmea, lo que la gente no puede entender. Después de la reunión, la nieve comenzó a aclararse, pero la nieve que quedaba en el salón aún estaba húmeda, por lo que el suelo estaba lleno de aserrín.
Cuando Huanwen atacó a Shu, utilizó las cabezas de bambú almacenadas en Kan como clavos para transportarlo. tres. Historia idiomática Durante la dinastía Jin del Este, el funcionario de Jiangxi, Tao Kan, hacía cumplir la ley de manera justa y trataba a la gente con sinceridad. Durante su mandato como gobernador de Wuchang, siempre antepuso los intereses del pueblo.
Prestó gran atención al ahorro. Utilizó el aserrín sobrante de la construcción naval para hacer esteras sobre la nieve en invierno y convirtió las cabezas de bambú restantes en clavos de bambú para buques de guerra, que se reutilizaron en el barco. . La gente lo elogió. Cuatro. Introducción del personaje Tao Kan (259~334), nativo de Xunyang (ahora Jiujiangxi, Jiangxi), fue un erudito de la nacionalidad Han.
China, el famoso general de la dinastía Jin del Este es Fu. Primero fue magistrado del condado y luego, gradualmente, se convirtió en magistrado del condado.
En el primer año de Jianxing (313), fue nombrado gobernador de Jingzhou.
Posteriormente, se desempeñó como gobernador de dos estados de Jingjiang y comandante militar de ocho estados.
Tao Kan es el bisabuelo de Tao Yuanming. Tao Kan (259-30 de julio de 334), anteriormente conocido como Shi Hang (obra de Shi Heng).
Era originario del condado de Xiaoyang, condado de Poyang (ahora Duchang, Jiangxi), y se mudó a Xunyang, Lujiang (ahora Jiujiangxi, Jiangxi). Un general famoso de la dinastía Jin del Este.
Tao Kan nació en una familia pobre. Al principio fue magistrado del condado y gradualmente se convirtió en magistrado del condado. En el quinto año de Yongjia (311), se desempeñó como prefecto de Wuchang.
En el primer año de Jianxing (313), fue nombrado gobernador de Jingzhou. Fue ascendido a Shi Zhong, Qiu, gobernador de Jingjiang, general militar de Bazhou y duque de Changsha.
En el noveno año de Xianhe (334), Tao Kan murió de una enfermedad y fue nombrado póstumamente Fu y póstumamente Huan. Hay dos volúmenes de obras completas. Su bisnieto es el famoso poeta pastoral Tao Yuanming.
Sofocó los levantamientos de Chen Min, Du Tao y Zhang Chang y, como comandante en jefe de las fuerzas de la coalición, sofocó la rebelión soviética, haciendo grandes contribuciones a la estabilización del Este. Dinastía Jin. Jingzhou bajo su gobierno fue conocido en la historia como "el camino que nunca recoge cosas". Es diligente en sus deberes oficiales y no le gusta beber ni jugar, y la gente lo elogia.
Después de que el general Guo Mo matara a Zhao Yin sin permiso, dirigió su ejército a conquistar y capturó vivos a Guo Mo y a su hijo sin utilizar un solo soldado, haciéndolo famoso de un solo golpe. En Tang Dezong, 64 soldados famosos de la historia, incluido Tao Kan, fueron consagrados en el templo Wangwucheng y fueron llamados los 64 generales del templo Wangwucheng.
Huizong de la dinastía Song se encontraba entre los setenta y dos generales del templo Wusong.
3. Traducir el texto clásico chino "Shi Shuo Zheng Xinyu Hua" a un jardín en un radio donde la gente pueda recoger leña y cazar. Cuando Wang An estaba en la historia civil del condado de Donghai, un pequeño funcionario robó peces del estanque y el secretario principal quiso investigar el asunto. Wang An dijo: "La gente utiliza el coto de caza del rey Zhou Wen. ¿Cuántos peces hay en el estanque?" (10) Wang Anqi fue designado como condado de Donghai y los funcionarios registraron a los vigilantes nocturnos. (1) El rey preguntó: "¿De dónde eres?" Como dice el refrán: "No es demasiado tarde para recuperar el libro de la casa del maestro". Wang Yue dijo: "Probablemente no sea la razón para azotar". Ning Yue para salir adelante." Se ordenó que el funcionario fuera enviado a casa. Nota ①Registro: Arresto. Violación nocturna. Según Jin Law, el tráfico está prohibido por la noche. ②Ningyue: nombre, aquí se refiere al erudito. Lu Chunqiu. Logros políticos alcanzados. "Li" se considera "Zhi", que puede haber sido cambiado en la dinastía Tang para evitar el tabú de Tang Gaozong y Li Zhi. Cuando Wang Anqi era funcionario de asuntos civiles en el condado de Donghai, una vez los agentes de policía arrestaron a una persona bajo toque de queda. Wang Anqi le preguntó: "¿De dónde vino?" El hombre respondió: "No esperaba que fuera demasiado tarde para regresar de la casa del maestro. Después de escuchar esto, Wang Anqi dijo: "Me temo". castigar a un erudito no es la forma fundamental de ganar fama." Entonces envió al oficial a acompañarlo y le dijo que se fuera a casa. (11) Se convirtió en emperador en la piedra y lo hizo sirviente ante el emperador. Si no aceptas el edicto imperial, serás superior a los demás y serás elegante y noble. Una vez resuelto el asunto, Tao Gong tenía una antigua relación con el enviado y quería recuperarla. Xu Liuer pensó que era lo mejor y todos los príncipes querían tenerlo. Quiero dárselo todo a Tao Quan, por eso quiero tenerlo todo. Después de lo que sucedió, el emperador dijo: "Déjenme matar a mis sirvientes, pero no puedo dárselos a todos". En el segundo año del emperador Xianhe (327 d.C.), los Shi de Liyang se rebelaron contra el emperador y el emperador Xianhe capturó a Jiankang tres. Años más tarde, trasladó al emperador Jincheng a Stone City. Pronto el ejército soviético fue derrotado y su hermano Su Yili tomó la delantera. En el primer mes del cuarto año de Xianhe, Shizhen protegió a Zhong Ya y Liu Chao, y se convirtieron en emperadores. Su Yi envió a sus generales al palacio y mató a Zhong y Liu. En febrero, Su Yi fue derrotada y murió. ②: Cuando el ejército soviético lanzó un ejército para atacar a la dinastía Jin, el gobernador de Yuzhou envió tropas para unir fuerzas con el ejército soviético. Después de que el ejército soviético capturó Jiankang, Liu Xu fue nombrado Danyang Yin. Después de la derrota, Liu Xu fue asesinado. ③Joven Maestro: Se refiere a Sima Yan, el emperador de la dinastía Jin. Reportero: Tenía sólo cuatro años cuando subió al trono. Ren Rang desobedeció las órdenes y acabó matando a Liu Chao y Zhong Ya. Después de sofocar la rebelión, Tao Kan quiso perdonarlo porque él y Ren Rang tenían una amistad desde hace mucho tiempo. Además, el rebelde Liu Xu tenía un hijo llamado Si Yan. Tenía mucho talento y los ministros querían salvarlo. Pero si quería salvar a Siyan, tenía que salvar a Tao Kan, por lo que debían perdonar sus pecados juntos. Cuando la solución fue dada al emperador Cheng, los ministros pensaron que no podían desobedecer las órdenes del emperador, por lo que los mataron a ambos. (12) El Primer Ministro rindió homenaje a Yangzhou y lo acompañaron cientos de invitados. Todos dijeron algo. ① Solo no se pudo contactar a un invitado llamado Ren y a varias personas Hu en Linhai. (2) Una vez fue a Renbian por negocios y dijo: "Si te vas, no habrá nadie en Linhai", dijo Ren Daxi. Antes de pasar a los bárbaros, chasqueó los dedos hacia las nubes. ③ Charlando y riendo en un grupo de callejones, sentados y admirándose unos a otros. Nota: ① Conmovedor: entretenido. Decir color: color agradable. ②: Se refiere a los monjes extranjeros a quienes Hu odia profundamente. Qia: Entretenerse tocando la luz. ③Mueve los dedos: frótate las manos y señala el sonido. También se utiliza en las escrituras budistas para expresar alegría y promesa. shé: Posiblemente una transliteración del sánscrito. Etcétera.
El primer ministro Yu fue enviado a Yangzhou como gobernador de Yangzhou. Cientos de invitados que vinieron a felicitarlo fueron tratados con cortesía y todos estaban muy felices. Sólo un invitado llamado Ren del condado de Linhai y algunos monjes de otros lugares no han hablado entre ellos. El director Wang aprovechó la oportunidad para darse la vuelta, pasar junto a Shiren y le dijo: "Cuando salgas, no habrá talentos en Linhai y estaba muy feliz". En ese momento, el director Wang se acercó al monje Hu y le dijo: Todos los monjes se rieron y todos los que los rodeaban estaban felices. (13) Taiwei Lu pidió su opinión al Primer Ministro Wang, pero luego cambió de opinión. 1. Los príncipes lo culparon por esto. Más tarde, volvió a preguntarle a Lu y dijo: "El público y la gente duraron poco, pero no supe qué decir por un tiempo y lo lamenté más tarde". Taiwei Lu: Lu Zuo, nombre de cortesía Yao, nativo de Wu. Por eso, cuando encuentra una palabra, quiere irse. Pídale instrucciones al director Wang. (2) Tu estatus es noble y mi estatus es humilde. Nota: Wang Dao también era el gobernador de Yangzhou, y Lu Wan era de Yangzhou, por lo que lo apodaron "Min". Qiu Luwan acudió al primer ministro Wang Dao en busca de instrucciones, discutió asuntos y luego a menudo cambió de opinión. El director Wang se preguntó cómo lo hizo. Más tarde, se burló de ello y Lu Wan respondió: "El puesto es alto y respetado". Más tarde, sentí que no había ningún beneficio en hacer eso. "(14) El primer ministro probó la piedra donde conoció a Geng Gong en el solsticio de verano①. Yu Gang se enteró del asunto y el primer ministro dijo: "Xia Kejian. "El viejo tonto dijo:" ¡Mi padre dejó el mundo sin el consentimiento del mundo! "Nota ① Yu Gong: Yu Liang. Ver "De Xing" 31. Nota ①. En 322 d. C., el emperador Ming de Jin sucedió en el trono y Wang Dao ayudó en el gobierno. En 325 d. C., Jin se convirtió en emperador y Wang Dao y Geng Liang ayudó en el gobierno. Esta historia probablemente sucedió En los años siguientes, el primer ministro Wang Dao fue a Stone City para visitar a Geng Liang que se ocupaba de asuntos oficiales. Durante su reinado, al primer ministro ya no le convenía sellar la promesa. Suspiró: “La gente dice que me importa, pero las generaciones futuras tienen que pensar en ello (2). "Nota (1) Frase de" Primer Ministro ": Wang Dao ayudó al Emperador Jin Yuan, al Emperador Ming y al Emperador Cheng III, lo que fue una paz política. En sus últimos años, el Director Wang casi ya no se ocupaba de asuntos políticos y solo firmaba documentos. para estar de acuerdo, lamentó haber dicho: "La gente dice que estoy loco, pero no lo estoy.
4. Traducción de Aserrín y Bambú I. Traducción
1. Cuando no tenía nada que hacer, siempre transportaba los ladrillos blancos fuera del estudio por la mañana y de regreso al estudio por la noche. Alguien le preguntó por qué hizo esto y él respondió: "Quiero recuperar el territorio perdido en las Llanuras Centrales. Soy demasiado pausado y tengo miedo de no poder asumir grandes cosas. Simplemente trabajo duro". /p>
Tao Kan es inteligente, ágil, respetuoso y educado por naturaleza, sea diligente como un funcionario y se siente solemnemente todo el día. Muchas cosas en la residencia militar se inspeccionan y gestionan de arriba a abajo, no se pierde nada y nunca hay un momento de ocio. La recepción o despedida estuvo en orden y nadie se demoró ni esperó frente a la puerta. A menudo decía a la gente: "Dayu es un santo y valora mucho el tiempo; en cuanto a la gente común, deberían valorar cada minuto. ¿Cómo pueden divertirse y beber tanto como quieran? Tratan mal a las personas cuando están vivas. pero no serán castigados después de su muerte. Las generaciones futuras recordarán esto. ¡Esto es autodestrucción!"
Una vez, Tao Kan salió y vio a un hombre sosteniendo un puñado de arroz verde. Tao Kan preguntó: "¿Qué estás haciendo con eso?" El hombre respondió: "Acabo de tomar fotografías de lo que vi en el camino". Tao Kan estaba furioso y dijo: "Tú no cultivas la tierra, pero aun así lo haces". ¡Juega con el arroz de otras personas!" Tao Kan lo atrapó, lo azotó, y la gente trabajará diligentemente en la agricultura y sus familias tendrán suficiente comida.
2. Al construir el barco, Tao Kan ordenó a la gente que registrara el aserrín y las cabezas de bambú y los recogiera. La gente no entiende por qué. Más tarde, el primer día del primer mes lunar, había nieve en el suelo y el sol acababa de despejar. El suelo frente al salón estaba cubierto de nieve y todavía estaba húmedo, por lo que Tao Kan esparció aserrín en el suelo. . Cuando Huan Wen conquistó Shu, Tao Kan utilizó las cabezas de bambú conservadas como clavos para el envío.
2. Texto original
1. Intenta construir un barco. Las cabezas de aserrín y bambú están escritas en libros, lo cual es desconcertante. Después de la reunión, la nieve comenzó a aclararse, pero la nieve que quedaba en el salón aún estaba húmeda, por lo que el suelo estaba lleno de aserrín. Cuando Huan Wen atacó a Shu, llevaba las cabezas de bambú almacenadas por Kan. Su principio integral es la microdensidad, y todo es así.
2. Cuando se intenta construir un barco, las cabezas de bambú aserradas se utilizan para escribir libros y palmas, que la gente no puede entender. Después de la reunión, la nieve comenzó a aclararse, pero la nieve que quedaba en el salón aún estaba húmeda, por lo que el suelo estaba lleno de aserrín. Cuando Huan Wen atacó a Shu, utilizó las cabezas de bambú almacenadas en Kan como clavos para transportar.
Tres. Historia idiomática
Durante la dinastía Jin del Este, el funcionario de Jiangxi, Tao Kan, hacía cumplir la ley de manera justa y trataba a la gente con sinceridad. Durante su mandato como gobernador de Wuchang, siempre antepuso los intereses del pueblo. Prestó gran atención al ahorro y utilizó el aserrín sobrante de la construcción naval como material para pavimentar la nieve en invierno. Con las cabezas de bambú restantes, convirtió los clavos de bambú para los buques de guerra y los reutilizó en el barco. La gente lo elogió.
En cuarto lugar, el perfil del personaje
Tao Kan (259~334), natural de Xunyang (ahora Jiujiangxi, Jiangxi), nacionalidad Han. China, el famoso general de la dinastía Jin del Este es Fu. Primero fue magistrado del condado y luego, gradualmente, se convirtió en magistrado del condado. En el primer año de Jianxing (313), fue nombrado gobernador de Jingzhou. Posteriormente, se desempeñó como gobernador de dos estados de Jingjiang y comandante militar de ocho estados. Tao Kan es el bisabuelo de Tao Yuanming. [1]
Tao Kan (259-30 de julio de 334) fue un erudito-funcionario. Era originario del condado de Xiaoyang, condado de Poyang (ahora Duchang, Jiangxi) y se mudó a Xunyang, Lujiang (ahora Jiujiangxi, Jiangxi). Un general famoso de la dinastía Jin del Este.
Tao Kan nació en una familia pobre. Al principio fue magistrado del condado y gradualmente se convirtió en magistrado del condado. En el quinto año de Yongjia (311), se desempeñó como prefecto de Wuchang. En el primer año de Jianxing (313), fue nombrado gobernador de Jingzhou. Fue ascendido a Shi Zhong, Qiu, gobernador de Jingjiang, general militar de Bazhou y duque de Changsha. En el noveno año de Xianhe (334), Tao Kan murió de una enfermedad y sus nombres póstumos fueron Huan y Fu. Hay dos volúmenes de obras completas. Su bisnieto es el famoso poeta pastoral Tao Yuanming.
Sofocó los levantamientos de Chen Min, Du Tao y Zhang Chang y, como comandante en jefe de las fuerzas de la coalición, sofocó la rebelión soviética, haciendo grandes contribuciones a la estabilización del Este. Dinastía Jin. Jingzhou bajo su gobierno fue conocido en la historia como "el camino que nunca recoge cosas". Es diligente en sus deberes oficiales y no le gusta beber ni jugar, y la gente lo elogia. Después de que el general Guo Mo matara a Zhao Yin sin permiso, dirigió a su ejército a conquistar y capturó vivos a Guo Mo y a su hijo uno por uno, haciéndolo famoso de un solo golpe.
En Tang Dezong, 64 soldados famosos de la historia, como Tao Kan, fueron consagrados en el templo Wangwucheng y fueron llamados los 64 generales del templo Wangwucheng. Huizong de la dinastía Song se encontraba entre los setenta y dos generales del templo Wusong.
5. Traducción al chino clásico de astillas de bambú
zhútóu müXiè
Explicación: Metáfora de los residuos que se pueden aprovechar.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Tao Kan": "Cuando se construye un barco, se conocen el aserrín y las cabezas de bambú, pero no puedo entenderlos."
Ejemplo: Las cuatro estaciones se mezclan y priorizan. Aunque hay personas que responden a mis necesidades, la división de mi hermana también se aplica a mí. ◎El sacrificio de Song Mao a su cuñado Zhou Yingbo
Gramática: combinación como sujeto, objeto y atributivo con referencia a cosas pequeñas;
Antónimo: trivial
Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur escribió en "La historia de Zheng Xinyu": "Tao Gong era frugal y diligente. Cuando estaba en Jingzhou, el barco El oficial registró aserrín, sin límite. Xian no entendió el significado. La nieve se aclararía después de la reunión y todavía estaba húmeda después de que se quitó la nieve. Se ordenó al funcionario que usara bambú para grabar la cabeza gruesa. , y luego Huan Xuanwu lo cortó en Shu para tener suerte. Otro dicho: Un oficial se llevó el centavo usado para hacer el sabor, pero aún era suficiente, por lo que tomó más de dos pasos. Los "chips" se utilizaron como metáfora de los materiales de desecho que podían utilizarse.
Historia
Durante la dinastía Jin del Este, el funcionario de Jiangxi, Tao Kan, hacía cumplir la ley de manera justa y trataba a los demás con sinceridad. Durante su mandato como gobernador de Wuchang, siempre antepuso los intereses del pueblo. Prestó gran atención a la economía. En invierno, utilizó el aserrín sobrante de la construcción naval para hacer esteras de nieve y convirtió las cabezas de bambú restantes en clavos de bambú para buques de guerra, convirtiendo los "residuos" en cosas útiles. un funcionario que sabía cómo hacerlo. Para obtener el tamaño del centavo, todos los bambúes fueron arrancados de raíz. Tao Kan vio que podía manejar las cosas y lo ascendió dos niveles. La gente lo elogió como un hombre que hizo el mejor uso de sus talentos y cosas.
6. Astillas de madera y notas de bambú 1. Sabor: Érase una vez.
2. Cabeza de bambú: se refiere a las raíces de bambú abandonadas.
3. Orden: Orden.
4. Palma: Palma.
5.Registrarse.
5. Zheng Hui: Hace referencia al primer día del primer mes lunar.
6. Lobby: El vestíbulo de las oficinas gubernamentales.
7. Tela: cubierta.
8. También: espera.
9. Crush: smash
10. Huan Wen: General de la Dinastía Jin del Este.
11. Almacenamiento: Almacenamiento.
12. Clavo: se refiere a los clavos de bambú.
13. Asamblea: Asamblea.
14, Xian: Ambos.
Judas: Todavía