Se trata de un triste canto a la vida, en el que podemos ver los sentimientos de soledad del poeta al estar solo en el mundo y cuidar de sí mismo. Este poema expresa el dolor y la indignación reprimidos durante mucho tiempo del poeta, revela profundamente la situación deprimida de los intelectuales en la sociedad feudal y expresa su soledad y depresión cuando sus ideales se hacen añicos. Tiene un significado social profundo y típico.
El lenguaje de todo el poema es vigoroso y poderoso, lleno de atractivo, compacto y coherente, dejando mucho espacio: las dos primeras frases son largas y largas, la tercera trata sobre mirar el edificio; y escribir sobre el vasto espacio; la cuarta oración está en el vasto espacio En el fondo del tiempo y el espacio, representa el estado de ánimo solitario y deprimido del poeta, que es particularmente conmovedor, refrescante y persistente.
2. Reescribe un ensayo de 300 palabras sobre la Torre de la ciudad de Youzhou como "Antes de mí, ¿dónde están las épocas pasadas? Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras? Pienso en el cielo y la tierra, no existen". límite, sin fin, estoy solo y las lágrimas caen."
Mirando hacia atrás en la historia pasada, me siento solo e indefenso y no tengo oportunidad de encontrarme con esos antiguos sabios que están sedientos de sabiduría; esperando con ansias En el futuro, lo soy aún más. No puede haber ninguna posibilidad de iluminación. Esos antiguos sabios fallecieron hace mucho tiempo, dejando solo algunos rastros históricos y anécdotas para que la gente llore y recuerde, y nunca más se los volverá a ver. Incluso si existen héroes así en el futuro, no podré alcanzarlos (¿vale la pena mencionar que vale la pena mencionar a una persona tan mediocre ahora)? Desde la antigüedad hasta el presente e incluso en un futuro lejano, el cielo y la tierra siguen siendo los mismos y la duración de la vida es muy larga. Al ver la inmensidad y la eternidad del cielo y la tierra, lamenté la brevedad y la insignificancia de la vida. En comparación, ¡la vida humana es demasiado corta! Si tus ambiciones llegan demasiado tarde para realizarse y tus talentos demasiado tarde para ser utilizados, morirás apresuradamente. Pensando en esto, ¡cómo no preocuparme y romper a llorar!
3. El antiguo poema de la torre de la ciudad de Youzhou fue reescrito por él mismo, lo que le proporcionó una fuente de material.
Nadie puede ver la antigua sabiduría de los antiguos reyes, sólo los sabios que no pueden ver la otra vida. Pensé en el cielo y la tierra, sin límite, sin fin[3], estaba solo y las lágrimas cayeron[4].
Zhonghua Book Company imprimió todos los poemas de Tang en 1960
Anotado...
Este poema fue escrito en el primer año de Tiantong Long Live (696). Debido a la rebelión de Khitan, Wu Zetian ordenó al rey Jian que liderara un ejército para atacar a los Khitan, y él era un oficial del estado mayor del ejército. Wu Youyi provenía de una familia famosa y no sabía nada sobre asuntos militares, lo que provocó que el antiguo ejército cayera en una trampa. Chen Ziang propuso un plan extraño, pero no fue adoptado. No pudo soportar ver el peligro y protestó unos días después, lo que enfureció a Wu Youyi y fue degradado a sargento. Lleno de pena e indignación, subió a la Torre Jibei y escribió la canción "En la Torre de Youzhou" que conmocionó al mundo. Terraza Youzhou: La Torre Jibei, también conocida como Terraza Yantai y Huanghuang, está ubicada en el suroeste de la actual Beijing. Según la leyenda, durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Yan Zhao era un lugar de humillación nacional. Adoptó la sugerencia de Guo Kun y construyó una plataforma alta en Ji, Yandu, que fue bañada en oro, y reclutó talentos de todo el mundo. Finalmente, consiguió a Le Yi y otros, haciendo que el país fuera próspero. [2] Chen Ziang (661-702), un famoso poeta de principios de la dinastía Tang, nació en Shehong, Zizhou (ahora condado de Shehong, Sichuan), y fue un Jinshi en el primer año de civilización del emperador Ruizong de los Tang. Dinastía (684). En poesía, hizo alarde de los estilos de las dinastías Han y Wei y se opuso a los extravagantes estilos de escritura de Qi y Liang. Entre sus poemas, 38 poemas sentimentales son los más destacados. Su estilo poético es simple y vigoroso, y es muy elogiado por poetas posteriores como Du Fu, Han Yu y Yuan Haowen. [3] Los "antiguos" y la "gente nueva" generalmente se interpretan como monarcas que tratan a hombres y mujeres virtuosos como el rey Yan Zhao. A juzgar por el significado general del poema, parece más exacto interpretarlo como "héroes" (incluidos el rey Yan Zhao, Le Yi, etc.). ).[4] Chu Churan: cara triste. Lágrimas: lágrimas.
Señale
Chen Ziang siempre ha sido moralista acerca de su capacidad para gobernar el país. Cuando se sentía frustrado en su carrera, a menudo escribía sobre sus sentimientos. "Li Sao" y "En la torre de Youzhou" tienen una amplia circulación. Aunque este poema fue publicado debido a su inesperado talento, pudo trascender las pérdidas y ganancias personales y mirar hacia el universo con una personalidad orgullosa y solitaria. Tiene un fuerte sentido de soledad, una gran confianza en uno mismo y heroísmo, y es bastante rico en significado.
Desde un punto de vista artístico, aunque estas cuatro frases son un lirismo vacío, han barrido el mundo y creado la imagen de un poeta orgulloso y heroico. Esta imagen heroica presagia la llegada de la "voz de la próspera dinastía Tang" y aún puede impresionar a los lectores después de miles de años.
4. Ensayo sobre "La historia de la torre Youzhou" La dinastía Tang fue el período de mayor actividad para la poesía china. Si hubiera poetas solitarios, la gente probablemente pensaría en Jia Dao y Meng Jiao.
"Skinny Suburban Island" da a la gente la sensación de una persona caminando sola y cantando fuerte. Pero en China, los literatos de cada dinastía tienen sus propias sociedades, y Jia Dao y Meng Jiao no son una excepción. La vida en Mengjiao era un poco miserable, con interminables coros entre literatos y poetas, por no hablar de la soledad. Si Jia Dao se sintiera solo, no habría tenido la experiencia mágica de "montar en burro hasta Yinda y conseguir el libro Xuanzong". Accidentalmente dijo "las hojas caídas llenan Chang'an" y estaba sentado en el lomo de un burro pensando mucho en el segundo pareado cuando inesperadamente chocó con el equipo de Jing y Liu Qichu. Si Liu Qichu no es un buen poeta, entonces usaría "empujar" o "golpear" de manera más apropiada para pensar en "pájaros parados en los árboles junto al estanque y monjes tocando la puerta bajo la luz de la luna". Por lo tanto, Han Yu, Ministro de Asuntos Civiles, fue el líder de los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song, y un famoso erudito y poeta en los tiempos antiguos y modernos. En cuanto a la visita privada de Tang Xuanzong al templo de Fagan de incógnito, accidentalmente miró el manuscrito y se lo arrebató. Añadió: "¿Sabes esto? Estaba tan enojado que el emperador al que le encantaba escribir poemas nunca le dio un. funcionario decente en su vida. Jia Dao y Meng Jiao tenían una gran cantidad de mentores y amigos en ese momento, y nunca estuvieron realmente solos. De hecho, existe un poeta solitario, y ese es Chen Ziang, el pionero de las dinastías Tang y Song.
"Ante mí, ¿dónde están las edades pasadas? Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras?. Pensé en el cielo y la tierra, sin límite, sin fin, estaba solo, las lágrimas caían desde adentro." En este poema "En la torre de la ciudad de Youzhou", que se ha transmitido a través de los siglos, podemos ver los sentimientos de soledad del poeta de estar solo en el mundo y ser independiente.
Chen Ziang se convirtió en un erudito a la edad de 20 años y apoyó políticamente a Wu Zetian. A la edad de veintinueve años, escribió "Ocho respuestas a preguntas y respuestas" de Wu Zetian, abogando por castigos más leves, el uso de talentos, recompensas generosas para aquellos que están ansiosos por aprender y la reducción del servicio corvee. Propuso muchas ideas que estaban en consonancia con las aspiraciones del pueblo. Pero Wu Zetian estaba ocupada con la reforma imperial y tenía su propio conjunto de políticas. No sólo no prestó atención a las opiniones del ministro de Literatura, Chen Ziang, sino que también fue despedido por no hablar demasiado de política. Unos años más tarde, regresó a su puesto oficial y estuvo involucrado en el caso de Qiao porque él y su sirviente Zuo participaron en la Expedición al Norte de Qiao y se hicieron amigos cercanos. Después de salir de prisión, trabajó como diestro en Luoyang. En ese momento, el pueblo Khitan vivía en la frontera noreste. Aunque no son poderosos, son una amenaza potencial. Durante el reinado de Wu Zetian, Li Zhong, el gobernador de la dinastía Song que custodiaba el noreste, intentó dividir el país. Los Khitan aprovecharon la oportunidad para invadir el sur y cayeron en los tres estados de You, Ji y Ying. En el primer año del reinado de Tiantong, Wu Zetian nombró a Wu Yousi, un general idiota común en la historia de China, para dirigir la Expedición al Norte. Chen Zi'ang también fue al norte con el ejército y sirvió como asesor militar. Wu Youyi no sabe nada sobre asuntos militares. Tan pronto como se encontraron con el enemigo, fueron derrotados y el ejército de vanguardia Wang Xiaojie fue destruido. Chen Ziang propuso repetidamente estrategias para derrotar al enemigo, pero Wu Youyi las ignoró. El enemigo venía ferozmente y no podía quedarse de brazos cruzados. Chen Ziang pidió a 10.000 personas que dividieran el ejército en una avanzada para resistir la amenaza potencial del enemigo. Wu Youyi no solo se negó a escuchar su consejo esta vez, sino que también lo degradó. En este contexto, Chen Ziang subía ocasionalmente a la Terraza Youzhou y contemplaba las montañas y los ríos con una visión amplia, sintiendo arrepentimientos interminables por el mundo al que se había enfrentado durante miles de años.
El poeta estaba solo en la plataforma de Youzhou, mirando las montañas y los ríos, pensando mucho. ¿Le preocupa la dinastía Tang o la depresión de la cultura sentimental? En el escenario de "Youzhou en el norte de Hebei", puede estar pensando en el general Le Yi del estado de Yan, que derrotó al ejército de Qi, o en Cao Cao, el héroe de los Tres Reinos que conquistó Wuhuan en el norte y observó el mar. de la piedra. Pero según la cuenta de Wu Youyi, no hay lugar para él. El héroe se ha ido y su futuro es sombrío. La soledad que lo hizo famoso se condensó naturalmente en una obra maestra que conmocionó a todos los tiempos. “Ante mí, ¿dónde están las épocas pasadas?, detrás de mí, ¿las generaciones futuras?”, está inevitablemente la tristeza de los tiempos, pero también está el odio del poeta a la poesía sucia. Los poetas no pueden ver a los sabios y sabios antiguos, y los antiguos no tienen tiempo para ver a los poetas; los poetas no pueden ver a los héroes futuros y los héroes futuros no pueden ver a los poetas. Lo que el poeta puede ver es sólo la época actual. Fue una época sombría y enojada. Los cuatro héroes de principios de la dinastía Tang tuvieron una pelea en el círculo de poesía por un tiempo y luego se fueron silenciosamente sin dejar nada atrás. Zhang, que fue su contemporáneo, silenciosamente dejó un artículo sobre "Flores del río primaveral y noche de luna" sin discutir teóricamente la creación de poesía. En la próspera dinastía Tang, no podía ver el hermoso paisaje del Reino de la Poesía, Bai Yuan, Wang Wei, Gao Shi y Cen Shen no nacieron en ese momento. ¿Qué hicieron ahora la gente de Song Like Wenzhi y Shen Quanqi? ¿Qué poemas has escrito? Sólo algunas obras coquetas, encantadoras y placenteras. Entre la próspera dinastía Tang y los primeros años de la dinastía Tang, solo él, Chen Ziang, luchó desesperadamente para cambiar el estilo perezoso de la poesía, y fue el único que luchó sin ayuda de nadie. "Dos habitaciones y muchos soldados, la alabarda de loto está sola". El poeta sólo tiene ambiciones y ambiciones, pero ningún poder sobrenatural. No es el único que busca el fracaso y no es la Serpiente Dorada Xia Xueyi. En la lucha contra la corrupta poesía palaciega, parecía un poco perdido.
"El cielo y la tierra son largos" pero la vida es corta. ¿Por qué no "lloras" cada vez que piensas en esto? ¡Solo cuatro frases, como nubes, tan profundas y lúgubres! Después de miles de bosques y miles de campanas y miles de caballos al galope, ¡qué indignación más feroz! Aquí vemos a una persona solitaria y solitaria, y también vemos a una persona sentimental con sentimientos encontrados y preocupaciones sin fin. No hay duda de que Chen Ziang es un guerrero solitario en el mundo de la poesía. Conectó el pasado y el futuro entre la dinastía Tang temprana y la próspera dinastía Tang, y finalmente utilizó la teoría y la práctica para limpiar el barro de la poesía palaciega y abrió el camino hacia la próspera dinastía Tang. (Fin)
5. ¿Aún es demasiado tarde para escribir 400 palabras en la Torre de la ciudad de Youzhou? La niebla bloqueó mi camino y las espinas desgarraron mis finas ropas.
Subí solo a la plataforma y miré a lo lejos a través de la tenue luz de la luna. En ese momento, de repente sentí que me había perdido a mí mismo y a mi camino. No sabía dónde estaba y no había nadie siguiéndome ni nadie guiándome. En un mundo tan vasto, no puedo encontrar un confidente que escuche mi corazón. Me sentí extremadamente triste, como si hubiera una piedra enorme presionando mi pecho, dejándome sin aliento. Ese sentimiento reprimió fuertemente mi ya solitario corazón. Una voz firme surgió lentamente desde lo más profundo de mi corazón. Esa voz poderosa me dijo con fuerza que tu camino no está mal. Lo mejor es ceñirse a tu propio punto de vista y reír hasta el final.
Desde la antigüedad, las personas que logran grandes cosas siempre se han sentido solas. ¿Sólo quién conoce mi tristeza y quién conoce el dolor de mi corazón? Tengo muchas ganas de hablar con personas cercanas a mí. Tengo muchas ganas de emborracharme y llorar. ¡No puedo evitar suspirar! Mi tristeza llenó mi corazón y no pude evitarlo. Perdóname por llorar tan fácilmente. ¿Pero quién puede decirme por qué un mundo tan vasto muestra mi soledad? Las mariposas todavía aman las flores, ¿por qué soy la única?
Realmente espero que haya una persona con ideas afines que comprenda mi corazón y apoye mis puntos de vista, pero no tengo que llorar en secreto solo en este podio tranquilo.
6. La inscripción de 400 palabras de Chen Ziang en la Torre de la ciudad de Youzhou dice: Frente a mí, ¿dónde están esas épocas pasadas? Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras? , Pensé en el cielo y la tierra, sin límite, sin fin, estaba solo y mis lágrimas cayeron. ——"En la torre de la ciudad de Youzhou"
Chen Ziang, un poeta de principios de la dinastía Tang, puso fin a una era de polvo de oro mohoso y dio origen a un mundo de poesía fresco y limpio. Fue la primera persona en defender la retrospección. Su retrospección no era del todo “antigua”, sino el carácter de las dinastías Han y Wei. Tragándose el estilo poético milenario en su vientre, purificó los nervios pulmonares que habían sido contaminados y acumulados durante doscientos años en las dinastías Qi y Liang.
El cielo de la dinastía Tang estaba lleno de innumerables estrellas deslumbrantes, una de las cuales me gusta más: Chen Ziang. Me gusta su talento y aún más, su columna vertebral.
Chen Ziang es un hombre culto y conocedor. A la edad de 21 años, Chen Ziang, que estaba en su mejor momento, decidió ir a Beijing en busca de un gran avance. En la bulliciosa calle Chang'an, vio a un hombre vendiendo un huqin muy común y corriente por 10.000 yuanes, lo que atrajo a muchas personas interesadas a verlo. ¿No es sólo un piano normal y corriente? Mucha gente lo ha leído una y otra vez, pero simplemente no pueden ver la pista. "¿Por qué es tan caro?" Ante las ruidosas preguntas, el vendedor de pianos hizo oídos sordos. Cada vez se juntaba más gente, pero nadie se movía.
Chen Ziang se apretó entre la multitud, sostuvo el piano en la mano, fingió ser muy bueno en él, pensó durante mucho tiempo y dijo: "¡Buen piano! Lo compré".
"¿Dónde está este piano?" Los espectadores fueron casi unánimes.
“¡Este es un piano realmente bueno! Damas y caballeros, si quieren conocer la belleza de este piano, vengan mañana a mi residencia en Xuanyang-ri y lo tocaré para ustedes”
Como era de esperar, mucha gente vino al día siguiente. La gente entró y vio varias mesas de suntuosos banquetes dispuestas en el salón. Chen Ziang saludó a todos y les pidió que se sentaran. "No hay necesidad de apresurar el asunto de Qin. Por favor, cómprenos bebidas primero". ¿A quién no se le caería la baba después de ver tantas comidas deliciosas? No se come gratis, por eso todos lo agradecen y todos están ansiosos por competir.
Después de que todos hubieron comido y bebido, Chen Ziang se levantó y se arregló la ropa: "¿Ha terminado de beber?"
"Señor, estamos listos para beber. Por favor hable". Cuanto más miras a Chen Ziang, más agradable se vuelve. Hay un dicho que dice que comerse la boca de las personas es suave.
"Todos, permítanme presentarme primero". Después de terminar de hablar, Chen Ziang hizo una pausa deliberadamente y esperó el silencio. "Mi nombre es Chen Ziang. Esta es mi primera vez en Beijing. Estoy muy feliz de conocer a todos tus amigos. Definitivamente volveré en el futuro y te invitaré a tomar una copa". Después de los aplausos, la sangre hirvió. "En cuanto al piano, no creo que haya nada extraño en él. Simplemente lo siento por el vendedor del piano.
Tocar el piano no es mi fuerte. Tengo algo más importante que darte. Hoy lo destrocé delante de mis amigos. "Después de decir eso, Chen Ziang levantó el piano y lo dejó caer al suelo.
Esto atrajo innumerables sorpresas de todos.
"Sé un poco sobre poesía y he escrito algunos entre semana. Ojalá pudiera recibir algún consejo de mis amigos. Estaría agradecido por cualquier ayuda. "Después de eso, todos enviarán uno. De esta manera, Chen Ziang rápidamente se hizo famoso en Beijing.
Para participar en MLM, debes encontrar personas que sean elocuentes y ociosas. Chen Ziang tiene mucho La visión es correcta, Chen Ziang Los literatos ordinarios no pueden hacer esto. El debut de Chen Ziang fue exitoso, principalmente debido a su talento y buena escritura.
He leído muchos de sus poemas y me gustan. El más es "En la Torre de Youzhou".
Este es un poema simple con solo cuatro oraciones, pero se ha cantado durante miles de años y no se puede dejar de lado. o memorizado ¡El perdurable encanto artístico! La narrativa generosa y trágica del poeta debería ser una de las razones importantes por las que siento que este poema expresa un sentimiento de soledad cuando no he encontrado mi talento, que es mejor que lo que sienten los poetas comunes. están heridos un nivel más alto. Esta es la soledad y la tristeza de un aspirante a político que no puede encontrar un trabajo. También es la soledad y la tristeza de un intelectual prometedor que tiene hermosos ideales y un sentido del universo infinito, pero cuya vida es. Corto y limitado pero no puede realizar sus ambiciones. Es diferente de la pequeña conciencia familiar expresada por los literatos comunes.
7 En 696 d.C. (el primer año de Larga vida a Wu Zetian), se reescribió la primera persona. en la Torre Youzhou (más de 600 palabras), Khitan Li Dezhong, Sun Wanrong capturó Yingzhou
Wu Zetian nombró a Wu Yousi para liderar el ejército para la conquista y serví como oficial de estado mayor en el shogunato de Wu Yousi. Fue con el ejército.
En segundo lugar, en 1999, la derrota era inminente. Pedí enviar 10.000 hombres como vanguardia para atacar al enemigo, pero Wu se negó. Más tarde, Chen Ziang habló con Wu Jin, pero Wu. Jin se negó y me degradó a sargento. Al sufrir reveses, su ambición de servir al país se hizo añicos, por lo que subió a la Torre Jibei (es decir, la Terraza Youzhou y la Terraza Huanghuang, ahora parte de Beijing) y escribió "Torre Youzhou" y "Siete poemas para". "Colección de piedras Qiuji Luju" Esperando el poema. Me quedé solo en la plataforma de Youzhou, mirando las montañas y los ríos, pensando mucho.
En el escenario de "Youzhou en el norte de Hebei", él Quizás esté pensando en Yan, que derrotó al ejército de Qi. El gran general Le Yi, o Cao Cao, el héroe de los Tres Reinos que conquistó Wuhuan en el norte y observó el mar desde la piedra, no tenía lugar para él. Se fue y su futuro era sombrío, y la soledad que lo hizo famoso se condensó naturalmente. Una obra maestra que conmocionó a los siglos. Me quedé solo en la plataforma de Youzhou, mirando las montañas y los ríos, pensando mucho. > En este escenario en Youzhou, en el norte de Hebei, pensé en derrotar al ejército Qi. El general Le Yi del estado de Yan puede haber pensado en el héroe Cao Cao en la Expedición al Norte de los Tres Reinos a Wuhuan, pero bajo el mando de Wu Youyi. No había lugar para él. El héroe se había ido y su futuro era sombrío, y la soledad que lo hizo famoso se condensó naturalmente. Una obra maestra que conmocionó a los siglos, puedo ver dónde hubo monarcas sabios en la antigüedad. No pude ver a un monarca sabio.
Tuve mucha mala suerte. El cielo está alto y la tierra es larga y ancha. Estoy tan triste que no puedo evitar mojarme la ropa con lágrimas.
8. Haga zoom en la Torre de la ciudad de Youzhou (300 palabras) Gracias a la Torre de la ciudad de Youzhou p>
Autor Chen Ziang, dinastía Tang
Nadie puede ver la sabiduría antigua. de los reyes antiguos, sólo los sabios que no pueden ver la otra vida pueden verlo.
Sólo existe el universo sin límites, sin límites, incapaz de detener las lágrimas llenas de tristeza.
Etiqueta: Amor y preocupación Otros poemas Tang 300 poemas antiguos para la escuela secundaria
Notas de traducción
No podemos ver a los antiguos reyes santos que reclutaron personas talentosas. ni podremos verlos. Las generaciones posteriores tendrán hambre de reyes virtuosos.
Sólo el mundo sin límites me pone tan triste que no puedo dejar de llorar.
Haga un comentario de agradecimiento
El breve poema "En la torre de Youzhou" expresa profundamente la incompetencia, la soledad y el aburrimiento del poeta. El lenguaje es vigoroso y contagioso, y se ha convertido en una pieza famosa que se ha recitado todo el tiempo.
"Antes de mí, ¿dónde están las eras pasadas? Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras?". Los antiguos aquí se refieren a los monarcas sabios de la antigüedad que eran capaces de tratar bien a los sabios. "La entrevista de Qiuji con los antiguos budistas tibetanos" y "En la torre de la ciudad de Youzhou" son obras del mismo período y su contenido puede utilizarse como referencia.
Los siete poemas "Qiu Ji visitó a los antiguos y le dio a Lu Layman un regalo para su posesión" expresan su infinita admiración por el trato cortés brindado a Le Yi por el rey Yan Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes, y el trato cortés brindado a Tian Guang por Guo Kun y el Príncipe Dan de Yan. Sin embargo, al igual que el rey Yan Zhao, los sabios de la generación anterior ya no son visibles y los sabios de las generaciones posteriores no tienen tiempo para verlos. Estaban realmente fuera de lugar; cuando subí al escenario y miré, vi la inmensidad del universo, eterna e inmutable. No pude evitar sentirme sola, mi tristeza vino de esto y rompí a llorar.