En mi ciudad natal, Chaohu, hay una leyenda en la que la gente cree firmemente. Se dice que cuando Chu y Han estaban peleando, el ejército de Chu fue asediado por el ejército Han y el ejército de los príncipes en un lugar llamado Chugeling (al sureste de la actual ciudad de Chaohu, provincia de Anhui). Por la noche, escucharon canciones de Chu provenientes de todo el campamento. Los soldados de Chu sintieron nostalgia y finalmente huyeron. El señor supremo amaba a su concubina, por lo que para no frenar a Xiang Yu, fingió suicidarse con una espada. Xiang Yu estaba tan desconsolado que no tuvo más remedio que montar en el caballo que había pateado a Wu Yunzhuo. Lideró a docenas de jinetes para abrirse paso y dirigirse hacia el norte, pero fue perseguido por el ejército Han hasta el río Wujiang. El director del Pabellón Wujiang ha preparado el ferry. Xiang Yu tiene todas las posibilidades de cruzar el río Wujiang y reorganizar sus tropas para luchar contra Liu Bang nuevamente. Sin embargo, ninguno de los ocho mil discípulos de Jiangdong que cruzaron el río con él regresó. Le daba vergüenza ver a los mayores de Jiangdong, sin mencionar que su amada concubina estaba muerta. En ese momento, estaba desesperado y solo podía morir para agradecer a los mayores de Jiangdong y seguirla, por lo que finalmente decidió suicidarse, dejando a la gente con arrepentimientos inolvidables.
Ahora existen topónimos locales como Chugeling, Senbing Town y Yafu Township. Chugeling es el lugar mencionado anteriormente, y la ciudad de Shanbing está a unos dos kilómetros al noroeste de Chugeling. Según la leyenda, esta era la residencia de Xiang Yu Zhongjun. El municipio de Yafu está a unos diez kilómetros al noreste de Chugeling. Según la leyenda, es el lugar donde murió Fan Zeng de Yafu después de dejar al rey Chu Ba.
Está la montaña Yinping en el sureste de Chugeling. Hay una cueva de hadas en la montaña y una peonía blanca crece en el acantilado sobre la cueva. Según la leyenda, ese árbol es la encarnación de Yu Ji. Durante más de dos mil años, ha estado esperando el regreso de Xiang Yu, y seguirá esperando hasta que Zui, quien pateó a Wu Yun, regrese con su dueño. Las peonías blancas florecen todos los años alrededor de Grain Rain, y todas las flores miran hacia el oeste. ¡Ahí es donde Yusi dejó la tienda Zhongjun de Chu Wangba, y ahora está en dirección a Skirmishing Town!
Ouyang Xiu, el gran escritor de la dinastía Song del Norte, visitó una vez la Cueva Inmortal en Yinping, vio peonías blancas y escuchó la hermosa leyenda de Yu Ji convirtiéndose en peonías blancas y esperando con ansias el regreso de Xiang Yu. Naturalmente, pensó en su propia experiencia (Ouyang Xiu fue degradado por la corte imperial en ese momento (como prefecto de Chuzhou), por lo que no pudo evitar escribir el poema "Mirando las flores en la cueva inmortal". :
Quiero encontrar un inmortal por quien pasear.
Las grullas salvajes vuelan cansadas en busca de compañía, y las flores de roca sonríen.
El mundo en constante cambio me hace sentir a medias.
Este es el escondite de Nanchao. Por favor consulte al funcionario.
Las "flores de roca" mencionadas en el poema son peonías blancas que crecen en los acantilados. Nanchao, el antiguo nombre de la ciudad de Chaohu, fue exiliado a Nanchao por Shangtang, el último rey de la dinastía Xia.
Después de la muerte de Xiang Yu, el Emperador del Cielo se compadeció de él como un héroe incomparable. No podía soportar la reencarnación y quería reclutarlo para trabajar en el cielo. Sin embargo, en este momento, Xiang Yu solo pensaba en Yu Ji, por lo que un rayo de espíritu heroico apareció en su rostro y se negó a disiparse. Intentó encontrar el alma de Yu Ji y acompañarla en ese mundo para siempre, pero nunca la encontró. 1500 años después, Yu Ji todavía está esperando el regreso de Xiang Yu al acantilado de la Cueva Inmortal Yinping. En este momento, el inmortal practicando en la Cueva Inmortal era Lu Dongbin. Sabía que la peonía blanca en el acantilado fuera de la cueva era una concubina, y Xiang Yu la había estado buscando. Pero no puede señalarlo, y mucho menos ayudar a Xiang Yu a conocer a Yu Ji, porque hacerlo dañará su propio camino e incluso hará que se caiga de la mansión inmortal. Sin embargo, Lu Dongbin es realmente un dios. Pensó en una manera de matar dos pájaros de un tiro: encontrar un descendiente de Xiang para que se instale en la pantalla Yin y lo proteja, y luego decirle a Xiang Yu cuando llegue la oportunidad, para que pueda reunirse con Xiang Yu.
Entonces, cuando llegué a Xiuning, Huizhou, cumplí el sueño de Xiang Chongpu, el fundador de la secta Xiang Haiyang, y le pedí que enviara a su tercer hijo, Xiang Changshi, a Yinping para establecerse. y protegerlo. Xiang Changshi llevó a la gente en su habitación a buscar a Yinping y se instaló al pie de una montaña no lejos de la Cueva Inmortal, nombrándola Xiangjiashan. Según la "Crónica del condado de Chao", Xiang Chang se estableció en Xiangjiashan alrededor de 1228 a principios de la dinastía Yuan, hace casi 900 años.
De esta manera, bajo el cuidadoso cuidado de generaciones de descendientes de Xiang, la cara del acantilado sigue siendo alta y elegante, mirando hacia las nubes a pesar de miles de años de viento y escarcha. Para ser precisos:
Al escuchar el sonido de Chu al pie de la montaña Chu Ge, busco a mis parientes en mi aldea;
Mis parientes se han ido y los antepasados del señor supremo El salón está iluminado con linternas brillantes y luces negras.
Las lágrimas de Yu Ji se esparcieron por el cuartel y un rayo de alma fragante apareció en la pantalla;
El Hada Peonía lo estaba esperando. ¿Cuándo levantará las nubes y recogerá a su viejo amigo?