"La historia de los caballos" es un conjunto de cuartetas de cinco caracteres compuestas por Li He, un poeta de mediados de la dinastía Tang. Hay 23 poemas en total. El más representativo y famoso es el quinto poema. El poema original es el siguiente:
Veintitrés poemas sobre caballos, quinta
Dinastía Tang: Li He
Deja de ser estúpido y pisa a Qingqiu.
Wanli de arena plana parece una capa de nieve escarchada a la luz de la luna. En las onduladas montañas Yanshan, una luna brillante brilla como un anzuelo en el cielo. ¿Cuándo seré apreciado por el emperador, pondré una brida dorada a este buen caballo y me dejaré galopar en el campo de batalla de otoño y lograr logros?
Apreciación: El vasto desierto es tan blanco como la nieve, y la luna creciente de la montaña Yanshan es tan curvada como un gancho dorado. Este campo de batalla fronterizo es un lugar donde los buenos caballos y héroes muestran sus talentos; sin embargo, ¿cuándo estarán equipados los caballos de guerra con calaveras doradas y galoparán en la tierra de Qingqiu? El lenguaje de este poema es vívido y vivaz, y el estilo es sano y fresco.
Las dos primeras oraciones describen el paisaje, que describe el paisaje del desierto de Yanshan adecuado para caballos al galope; las dos últimas oraciones son líricas, creo que soy un buen caballo. Espero poder ser reutilizado y mostrar mis grandes talentos y ambiciones.
Datos ampliados:
Li He (791-817) longitud de la palabra. Originario del municipio de Changgu, condado de Fuchang, provincia de Henan (ahora condado de Yiyang, provincia de Henan), su hogar ancestral es el condado de Longxi. Poeta romántico de mediados de la dinastía Tang, era conocido como los "Tres Lis de la dinastía Tang" junto con los poetas Li Bai y Li Shangyin, y más tarde fue llamado Li Changgu.
Nacido en la casa del emperador Taizong Zheng () de la dinastía Tang, se convirtió en funcionario con un juego de sombras y recibió un regalo. Tiene una mala carrera y le apasiona la creación de poesía. La obra lamenta el destino inoportuno y la depresión interior, expresa la búsqueda de ideales y ambiciones y refleja la imagen histórica de los regímenes separatistas, las dictaduras de los eunucos y la explotación social. La poesía es rica en imaginación, cita mitos y leyendas y combina tiempos antiguos y modernos. Las generaciones posteriores son llamadas "fantasmas de la poesía".
En el año duodécimo de Yuanhe (817), dimitió debido a una enfermedad y murió joven a la edad de 27 años. Li He es otro poeta romántico famoso en la historia de la literatura china después de Qu Yuan y Li Bai. Tiene un dicho que dice que "el talento es demasiado blanco, pero el talento es largo". .
Como figura representativa del período de transición desde mediados de la dinastía Tang hasta finales de la dinastía Tang, Li He es tan famoso como los poetas Li Bai, Du Fu y Wang Wei. Dejó atrás "nubes oscuras". están a punto de destruir la ciudad", "el gallo canta y el mundo es blanco", "Si el cielo tiene sentimientos, el cielo envejecerá" y otros dichos antiguos. Es el autor de la "Colección Changgu".
Enciclopedia Baidu-Li He