Notas sobre la lectura del libro del Ejército Rojo "Estrella roja brillando en China"
"Estrella roja brillando en China" es un trabajo que vale la pena reseñar, con una escritura hermosa y un fuerte carácter documental. El autor registra fielmente lo que vio y escuchó durante las entrevistas de campo en la base revolucionaria del noroeste (la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia con Yan'an como centro) desde junio de 1936 hasta junio de 2010. La mayor parte del material de este libro proviene de entrevistas de primera mano del autor, que informa verdaderamente al mundo sobre la situación de China, el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China y muchos líderes y generales del Ejército Rojo.
El autor aprendió sobre la política, el ejército, la economía, la cultura, la vida, etc. de las bases de apoyo revolucionarias a través de contactos con el presidente Mao, Zhou Enlai, Zhu De, Liu Zhidan, He Long, Peng y otros. Soldados, agricultores, trabajadores e intelectuales del Ejército Rojo chino La situación real a este respecto refleja de manera precisa, vívida y vívida los logros de la lucha entre China y el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos. El presidente Mao y Zhou Enlai son las figuras más representativas de la obra de Edgar Snow.
"La estrella roja brilla en China" no sólo logró un gran éxito en el sentido político, sino que también se convirtió en un modelo para obras similares en términos de técnicas artísticas de creación de reportajes. La creación de personajes, la descripción del entorno y la perspectiva narrativa son casi magníficas. Después de que se publicó la versión china de "Un viaje al Oeste", también tuvo una gran respuesta en China. Miles de jóvenes en China se han embarcado en el camino de la revolución porque leyeron "Un viaje al Oeste".
El Club de Escritores lanza la edición coleccionista del 70 aniversario de la traducción china de "La estrella roja brilla en China", que está autorizada exclusivamente por el traductor Sr. Dong Leshan. Este libro recopila por primera vez todas las preciosas fotografías de tres ediciones anteriores: la primera edición en inglés de 1937, la primera traducción al chino de 1938 y la edición revisada en inglés de 1939.
Las imágenes de la nueva versión de "La estrella roja brilla sobre China" están dispuestas en un orden peligroso en tres versiones diferentes: 1937, 1938, 1939. Las imágenes de la versión anterior se han utilizado y no aparecerán más adelante. Para todas las imágenes en la versión original en inglés, intente utilizar la descripción del texto original para que los lectores puedan comprender la apariencia original del libro cuando conozcan a lectores occidentales por primera vez.
Notas sobre la lectura del libro del Ejército Rojo "La estrella roja brilla en China 2"
Antes que nada, hablemos de este libro y de su autor
"Snow's opiniones sobre China* * * "El descubrimiento y la descripción de este libro son como el descubrimiento del continente americano por parte de Colón, un logro impactante que conmocionó al mundo". Esta es la evaluación del libro y del autor Snow por el periodista estadounidense Bai Xiude. Sí, es sólo que
Fue Edgar Snow, el primer periodista occidental en completar siete años de entrevistas en las zonas rojas de China, quien reveló innumerables cosas sobre la China roja que eran incomprensibles e incluso confusas para el mundo exterior en ese momento. el tiempo.
El autor ha vivido en el Ejército Rojo durante muchos años e incluso ha tenido comunicación cara a cara con muchos líderes. Es precisamente por esto que el contenido de este libro abarca desde los famosos juicios del Presidente Mao sobre la Guerra de Resistencia contra Japón, las políticas básicas del Partido Comunista de China, hasta los discursos y expresiones de los miembros del partido y del pueblo. Desde una perspectiva muy impresionante, no sólo reflejó la vida y las condiciones psicológicas de la gente en ese momento, sino que también mostró el estado mental y la conciencia ideológica del Ejército Rojo y de esos líderes inolvidables del bando.
"China y la causa revolucionaria liderada por ella son como una estrella roja brillante, que brilla no sólo en el noroeste de China, sino también en China y el mundo". ¡Este es mi mayor sentimiento después de leerlo!
2. Pensamientos después de leer
“Estas historias fueron creadas y escritas por la juventud revolucionaria de China. Estos jóvenes revolucionarios han hecho que las historias descritas en este libro se difundan hasta el día de hoy. En sentido estricto y literal, gran parte de este libro no fue escrito por mí, sino dictado por el presidente Mao, Peng, Lin, Xu Haidong, Xu Teli y Lin Biao. Además, su vida de lucha es el tema de este libro. está el presidente Mao. La larga conversación con Peng explica las razones y propósitos de la revolución china en un lenguaje claro. También hay docenas de conversaciones con combatientes rojos, agricultores, trabajadores e intelectuales desconocidos. de lo que les hizo luchar: espíritu invencible, fuerza, deseo y pasión", afirmó el propio Snow.
Notas sobre la lectura del libro del Ejército Rojo "Estrella Roja Brillando en China 3"
1 Introducción a la obra
"Estrella Roja Brillando en China" es. una novela basada en el trabajo de los periodistas estadounidenses Edgar y Snow. Un reportaje informativo y bellamente escrito basado en lo que vi y escuché durante las entrevistas de campo en la base revolucionaria en el noroeste de China del 6 de junio de 1938 al 6 de octubre de 1938. China y el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China, así como muchos líderes y generales del Ejército Rojo, informaron verazmente al mundo. Debido a la situación actual en China en ese momento, este libro se publicó originalmente como "Un viaje al Oeste".
En segundo lugar, el libro describe principalmente a los personajes y sus extraordinarias vidas legendarias.
A través de entrevistas de campo, Snow describió las extraordinarias y legendarias experiencias de vida de muchos líderes y generales del Ejército Rojo, especialmente el Presidente Mao, Zhu De y Peng, en un estilo verdadero y vívido.
Está escrito que el presidente Mao trabajaba trece o cuatro horas diarias, pero su cuerpo estaba muy sano, lleno de energía y su cuerpo era tan fuerte como el hierro. Todo se reduce al trabajo agrícola que realizaba en el campo cuando era niño. Mientras estaba en la escuela normal, él y sus amigos organizaron un grupo similar al Spartan Club. A menudo pasan hambre deliberadamente y caminan largas distancias en las montañas del sur de China, van a nadar en los días fríos, van sin camisa bajo la lluvia y corren a la montaña Yuelu en las noches de tormenta, diciendo que quieren experimentar la sensación de estar "satisfechos en el pie de la montaña y fascinado por la tormenta." A Mao le encanta leer desde que era niño. Está familiarizado con Three Kingdoms, Water Margin y Journey to the West. A la edad de 18 años, abandonó la escuela después de medio año. Trazó un plan de autoestudio y fue a la Biblioteca Provincial de Hunan a leer libros. Y de principio a fin lo ejecutó con cuidado. Cada vez que se abre la puerta, él entra y no sale hasta que se cierra la puerta. Durante este período, estudió diligentemente geografía mundial e historia mundial. Lea miles de libros y viaje miles de kilómetros. Durante las vacaciones de verano, mi amigo Xiao Zisheng y yo caminamos por el lago Dongting y visitamos la mayor parte de Hunan sin traer dinero. Caminar sobre el hielo del golfo de Beibu; escalar la muralla de la ciudad de Xuzhou durante los Tres Reinos; pasar por alto la famosa muralla de la ciudad de Nanjing en ese momento. El carácter de Mao es sencillo y puro. Tiene un gran sentido del humor. Le gusta reír. Es una persona muy interesante y compleja. Nanjing ofreció una recompensa de 200.000 yuanes por su cabeza, pero a menudo charlaba con los agricultores en la calle, como máximo con un guardia a su lado.
Zhu De se graduó en el Salón del Gremio de Yunnan Wujiang y fue oficial del famoso general Cai E. Renunció a su riqueza y se dedicó resueltamente a la causa del comunismo. Durante la Gran Marcha, especialmente cuando Zhang decidió ir al sur, dirigió el Cuarto Ejército del Frente en una ardua lucha en el noroeste de Sichuan y finalmente condujo a sus tropas al norte de Shaanxi, estableciendo hazañas imborrables. Después de una discusión con un maestro en la escuela primaria, Peng tomó un banco y golpeó al maestro. Dejó su casa a la edad de 9 años y dirigió a personas hambrientas a atacar graneros a la edad de 17 años. Era el comandante del Tercer Cuerpo del Primer Ejército. Trataba a sus soldados como hermanos y sus caballos a menudo cedían el paso a sus subordinados durante la Gran Marcha. Después de derrotar a la caballería del general Hui en el norte de Shaanxi, el presidente Mao escribió un poema: "Las montañas son altas y los caminos profundos, y los caballos del ejército galopan. ¿Quién se atreve a mantenerse erguido y desenvainar espadas? Soy el general Peng". /p>
Con dos palabras, He Long comenzó su carrera con un cuchillo de cocina y su padre es uno de los líderes de la Sociedad Geriátrica Provincial de Hunan. Cuando era joven, era famoso por su valentía y sabiduría. Se rumoreaba que podía movilizar de cientos a miles de miembros de la sociedad para unirse al Ejército Rojo en cualquier momento y en cualquier ciudad. El libro también describe vívida y verdaderamente las hazañas heroicas y las vidas extraordinarias de Xu Haidong, Lin Biao, Liu Zhidan, Xu Teli, Lin y Luopu.
En tercer lugar, * * *, la relación entre el Ejército Rojo y el pueblo.
El Ejército Rojo es un ejército popular invencible, invencible, heroico y tenaz. Esto es sin duda cierto durante la época. Larga Marcha. Estaba confirmado. El Ejército Rojo * * * solía decir "Hermanos, síganme" en lugar de "Hermanos, avancen"; el Octavo Ejército de Ruta implementó la igualdad entre oficiales y soldados, e incluso el salario mensual del Comandante Zhu era de sólo cinco yuanes; Era un Ejército Rojo legendario. Está compuesto principalmente por guerrilleros y Guardias Rojos que apoyaron a la fuerza principal de la Gran Marcha del Ejército Rojo y permanecieron en las ocho provincias al sur del río Yangtze. Xiang Ying los lideró en una lucha ardua y tenaz contra enemigos docenas de veces su tamaño. No fue hasta el Incidente Xi que perdieron contacto con el Comité Central del Partido. El ejército nacional sigue diciendo que ha aniquilado por completo a este ejército, pero como la mayoría de los bastardos, ha resucitado innumerables veces y su poder revolucionario es enorme. "El Ejército Rojo es el ejército de los pobres y el Ejército Rojo es el ejército del pueblo". Esto no lo dice sólo el propio Ejército Rojo, sino también las masas campesinas.
¿Cuál es la relación entre el Ejército Rojo y el pueblo? Creo que las palabras de Peng: "Somos peces, las personas somos agua, somos como un pez en el agua entre las personas" es sin duda la mejor explicación.