Traducción libre
1. Jaula: jaula de abanico (jaula para pájaros y animales, que indica una situación de falta de libertad).
2. Valla: Valla (metáfora de la restricción de las cosas).
3. La aparición del caos: "Fan Ran está confundido" (caos).
4. Fan (uno de los apellidos chinos).
Frases relacionadas con datos extendidos:
1. ¿Abanico de polvo [chén fán]?
El mundo se compara con una jaula porque se le llama ventilador de polvo. ¿Dinastía Song? "Guanmenguan" de Fan Chengda: "El cielo es como la cueva de la cabeza de un dragón, y la gente dice que hay que separarlo del polvo. Serás un fantasma cien años después y no tienes que atravesar el fantasma en avance."
2. ¿Qianfan?
Cinta para caballo de color negro claro. Antes pasé por "Cabo".
3. ¿Té y arroz?
Una valla levantada en el exterior de la tumba según el rango del difunto.