Apertura:
Red Army AB entra al escenario cantando.
Ejército Rojo: Camaradas, vayan a luchar contra los japoneses. (Fin)
Tía Zhang (jugando con la canasta de verduras en su brazo): Es un desastre y ni siquiera me atrevo a salir a buscar algunas verduras silvestres. ¿Cuándo terminará esta batalla? Espero con ansias nuestra pronta victoria. Mira, hay otro tiroteo. (Abre la puerta, cierra la puerta, siéntate)
El Ejército Rojo está herido, A ayuda a B, entra al campo.
R: Ve rápido y déjame en paz.
B: ¡Debes aguantar! No puedo dejarte. (Mirando a su alrededor) Oye, si no fuera por la familia de la señora Zhang, sé que la señora Zhang es una revolucionaria entusiasta como nosotros. Ir
(Toca la puerta) B: ¿Hay alguien ahí? ¿Alguien?
Tía Zhang abrió la puerta (A cayó): ¿Qué pasa?
Tía Zhang, fuimos a luchar contra los japoneses y nos lastimamos.
La tía Zhang los condujo al interior de la casa.
Los soldados japoneses entraron al trote: hablemos del Ejército Rojo. ¿Están todos equipados con scuds? Desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos.
El oficial japonés entró en escena pavoneándose y los soldados se acercaron a saludarlo: Por favor, por favor.
Oficial: ¿Adónde pueden ir desde aquí? Búscame a alguien rápidamente.
Soldado: Hola.
Policía: ¿Qué está pasando?
Soldado: Señor, hay un olmo viejo y una casa más adelante.
Oficial: Está bien, llévame allí rápido.
Soldado (llamando a la puerta): Abre la puerta, abre la puerta rápido.
Oficial: Toca el timbre por mí.
Soldado: Vale, abre la puerta. Ábreme la puerta.
Adentro, la tía Zhang escondió al Ejército Rojo debajo de la mesa.
Soldado: Abre la puerta. Tía Zhang: Ya viene, ya viene, ya viene.
Abre la puerta: Oye, ¿quiénes son estos? Son dos ejércitos imperiales. ¿Qué quieres aquí?
Policía: Buscamos la Comisaría de la Carretera nº 8. ¿Tienes la Ruta 8 aquí?
Zhang: ¿Qué es la calle Batong? Somos ciudadanos serios. No digas que me estoy escondiendo. Incluso si los viera, no me atrevería a dejarlos entrar. ¿Tener una relación con ellos no es apuntarme con un cuchillo? ¿No lo crees?
Oficial de policía: Bueno, sí,
Soldado: ¿Qué pasa?
Oficial de policía: Estoy hablando de estas personas en el desierto. Y resultaron heridos nuevamente. No deben estar muy lejos.
Tía Zhang: Oye, sí, sí, entra.
Los soldados movieron taburetes para que los oficiales los hicieran.
Tía Zhang: Nosotros, la gente del campo, tenemos miedo de que nos ignoren. Por favor, perdóname. Llegaste justo a tiempo. Prepararé algunas guarniciones para que beban los adultos.
Soldado: Oye, vale, quiero comer.
Oficial: Sólo prepárame una taza de té.
Tía Zhang: Está bien, siéntate tú primero y te prepararé té (sal a caminar).