Pinyin méi qī hè zǐ
Explicación: Toma a ciruela como esposa y a grulla como hijo. Una metáfora del distanciamiento o el aislamiento. En la dinastía Song, Lin Bu vivía recluido en una montaña solitaria en el Lago del Oeste, plantaba ciruelas y criaba grullas, y nunca se casó. Era conocido como la "esposa ciruela y el hijo de la grulla".
Fuente: "Mengxi Bi Tan·Personnel Affairs 2" de Shen Kuo de la dinastía Song: "Lin Bu vivía recluido en Gushan, Hangzhou, a menudo levantaba dos grullas, volaba hacia el cielo y daba vueltas durante mucho tiempo. y luego regresaba a la jaula. Bu a menudo viajaba en un pequeño bote a varios templos en el Lago del Oeste. Cuando un visitante llegó a donde se alojaba Bu, un niño salió a responder la pregunta y se sentó con el visitante. Después de mucho tiempo, abrió la jaula y dejó que la grúa volara hacia atrás”.
Ejemplo Zhaoxiong dijo: “Parece que sí, pero hay una cosa importante que no lo hace igual. El profano He Jing es como una esposa ciruela y una grulla, pero tú eres como una esposa e hijos. 'Zeng Guofan Parte 1: Sacrificio de sangre' Capítulo 2 Cuatro de 'Tang Haoming
Baidu relacionado "Plum Wife and Crane Son"