Cuando leí los escritos del Sr. Qian por primera vez, no sentí que estuvieran fuera de lo común. Al contrario, sentí que eran simples y sencillos, incluso “simples”. (Pensé que la escritura de Qian Zhongshu, especialmente su prosa, era un poco más astuta y oscura que la de su esposa). Sin embargo, estas simples palabras son como una corriente pulsante: tranquilizadoras, claras, fluidas, pero no portadoras.
La prosa de Jiang Yang tiene una amplia gama de contenidos, que incluyen prefacios y posdatas, crítica de arte académica, reminiscencias del tiempo perdido, personajes, prefacios, reseñas de libros, etc. El Sr. Yu tiene mucho conocimiento sobre todos los temas. La narrativa del Sr. Yang parece un poco a mano alzada, y cada trazo es perfecto, sin el impulso majestuoso de las salpicaduras de tinta. Fue muy amable cuando habló. La estructura narrativa del artículo es simple y ordenada, creando una deformidad.
Seis capítulos, aunque registran las dificultades de una época oscura, no son nada amargos de leer, es sólo una pequeña cosa. (No es de extrañar que el Sr. Wang dijera con desprecio en su "Cuestiones juveniles - Nubes oscuras y Phnom Penh": "Simplemente me masturbé repetidamente: si hubiera vivido poco, mi vida habría terminado hace mucho tiempo, y ya no puedo culparme por "Haciendo esto" cosas; no puedo exclamar como Miranda en "La Tempestad" de Shakespeare "¡Qué maravillosa es la humanidad! ¡Oh, un mundo feliz!" He visto un mundo extraño. ") Así que esta serie de cosas triviales logra. el encanto y los sentimientos humanos de los personajes de los seis capítulos. La escritura de los seis capítulos es tranquila, incluso un poco brillante. El maestro Wang no nos guió a maldecir la oscuridad y condenar el mal en el proceso de recordar el pasado. Es como una cantante que camina en la noche oscura, cantando y pidiendo luz. Esta actitud del señor mirando hacia el pasado es solo eso. Éste es el encanto de seis capítulos. Al final de los seis capítulos, el Sr. Wang escribió: "...Se dice que la esperanza se hará realidad tarde o temprano, pero la esperanza de realización siempre cambia... Me avergüenza ver a los viejos, débiles, enfermos y discapacitado en esta lista, pero no importa lo avergonzado y agradecido que esté, no puedo reducir el nuevo sentimiento de egoísmo... las cosas triviales son muy vívidas, tal como puede ser el Sr. Jiang Yang. Se dice que es una erudita tradicional de la vieja escuela con antecedentes familiares. Aunque tiene una profunda conexión con la cultura occidental, no puede ver ningún "sabor extranjero" en su prosa. La mayoría de sus palabras reflejan la belleza del ritmo y la caligrafía chinos. Lin en su prosa es un modelo de belleza literaria. Es coloquial pero no laxo, y todavía describe las cosas triviales de la vida, pero no es trivial de leer. Creo que la concepción artística y el significado de sus palabras casi coinciden con los de. ¡Lu Xun! ¡La escritura es tan de carne y hueso y realista!
En la prosa de Jiang Yang, pasa mucho tiempo describiendo la vida entre su esposo y su esposo Qian Zhongshu. y discreto, pero era difícil reprimir el amor y el cuidado del Sr. Qian Zhongshu por su marido. Todo lo que hizo en su vida se convirtió en historias interesantes. En sus obras, el gran maestro literario Qian Zhongshu era simplemente un hombre amable, generoso y travieso. Un esposo y padre travieso, sabio y a veces arrogante (se dice que la nueva edición de Jiangyang Prose también incluye el nuevo trabajo del Sr. Qian Zhongshu "The Three of Us". También he leído este libro). También está Qian Zhongshu, que a veces es travieso, a veces torpe y lento, dormido en el mundo puro de casa, desconocido para los forasteros; y la vida ordinaria de la familia de este erudito a menudo hace que la gente común se sienta inferior cuando me río, cuando escribí este libro. es una persona.
La sabiduría y la mentalidad abierta fluyen en las obras del Sr. Wang. La simplicidad y la suavidad generan pensamientos profundos, como el Sr. Wang tradujo el poema de Rand en la portada de este libro:
No discuto con nadie,
No me importa con quién peleo;
Amo la naturaleza,
En segundo lugar, el arte;
Me arden las manos
El fuego de la vida calienta;
El fuego se apaga,
Yo también quiero ir.
¡El Sr. Wang es una persona que usa palabras para calentar a la gente!