La primera reescritura
Durante el período Taiyuan de la dinastía Jin del Este, la gente del condado de Wuling mantenía a sus familias pescando. Una mañana luminosa, había un pescador remando a lo largo del río. El agua era cristalina y de vez en cuando pasaban unos lindos pececillos. Quizás llevo unos días sin pescar y estoy de mal humor, así que sigo remando hacia adelante sin rumbo fijo. De repente, apareció un agradable bosque de melocotoneros, a sólo unas decenas de pasos de la orilla. Los melocotoneros eran fuertes y altos, y la fragancia que emitían era refrescante y asaltaba las fosas nasales del pescador estaba confundido y toda la infelicidad en su corazón. fue olvidado. Sopla una brisa y los pétalos de color rosa pálido se esparcen con el viento y caen al agua, como una diosa esparciendo flores. El pescador queda embriagado. Pensé para mis adentros: ¿Cómo es posible que nadie haya mencionado un lugar tan hermoso? Este viaje realmente no es en vano. Pero, ¿cómo será el final del bosque de melocotoneros? ¡Definitivamente será más maravilloso! Visita obligada.
El pescador remó hacia adelante por un rato, y una montaña alta y recta apareció frente a él, con cipreses verdes sobre ella, y el río fluía desde el pie de la montaña. El agua del río es tan clara que se pueden ver las ramas y hojas de las plantas acuáticas. El pescador tomó una copa aquí, y cuando estaba a punto de subir a la montaña para echar un vistazo, descubrió que al lado había una cueva, que era muy estrecha y solo podía pasar una persona a la vez. El pescador ató el bote a la orilla y caminó hacia la cueva. Quería entrar y echar un vistazo, pero temía que fuera una cueva de tigres o una cueva de serpientes. Dudó un rato, pero aun así se armó de valor. el coraje para entrar. El aire acondicionado en el interior era tan fresco. Las extrañas rocas son abruptas y pequeñas gotas de agua caen de vez en cuando, haciendo un tintineo. En ese momento, vio vagamente una luz que entraba y dio unos pasos hacia adelante. Sus ojos de repente se aclararon, lo que picó los ojos del pescador. Cuando miró más de cerca, vio un pueblo rodeado de montañas, en la espesa niebla. . Debajo del sudario, parecía misterioso y hermoso. El pescador se frotó los ojos y pensó: ¿Por qué nunca he oído hablar de este lugar? ¿No sería un país de hadas? Entonces me pellizqué fuerte y me di cuenta de que esto no era un sueño. Me calmé y comencé a apreciarlo con atención: la tierra fértil estaba cuidadosamente construida una tras otra, con dos caminos que se cruzaban en el medio, uno de los cuales estaba cerca de una hermosa. estanque Hay muchas flores de loto en el estanque, todas ellas son delicadas y tiernas; un extremo del otro está conectado a la aldea y el otro extremo está conectado al bosque de bambú. De varias chozas salía humo y un anciano estaba sentado frente a la casa. Varios nietos pequeños lo perseguían y jugaban a su alrededor, lo que hizo que el anciano se divirtiera.
Pronto avanzamos y llegamos a la cabecera del pueblo. En ese momento, cuando los aldeanos vieron al pescador, todos se detuvieron, luego de mirarlo, tomaron la iniciativa de preguntar. Este dijo: "¿Quién eres? ¿De dónde vienes?" El otro dijo: "¿De dónde vienes? ¿No eres de nuestro pueblo?" Un niño atrevido tiró de la solapa del pescador y le preguntó: "Tío, ¿por qué?" ¿Estás usando algo diferente a nosotros?" - El pescador también estaba confundido y no sabía por dónde empezar. Un anciano de larga barba habló: "No se preocupen todos. Por favor, inviten a los invitados a sentarse primero en la humilde casa y luego hablen despacio". El pescador estuvo de acuerdo.
Entonces un grupo de personas se reunió en un limpio patio. La decoración aquí es única. Después de que los aldeanos pidieron al pescador que se sentara, sacaron té cultivado en casa para entretener al pescador. El pescador estaba muy feliz y les contó cómo llegó aquí. Y con curiosidad le preguntó: "¿Qué tipo de lugar eres aquí? Es tan hermoso..." Un aldeano dijo: "En aquel entonces, la dinastía Qin se enfrentaba a la destrucción. Años de guerras hicieron que la gente se sintiera miserable y sus antepasados tuvieron que encontrar otro". "Un lugar para vivir. Alguien encontró accidentalmente este lugar, y debido a que había un bosque de duraznos, se llamó 'Primavera en flor de durazno'". El pescador se dijo a sí mismo: ¡Esto es realmente un país de hadas! Otro aldeano dijo: "Escuché de mi abuelo que cuando llegamos aquí por primera vez, estaba completamente desierto. Más tarde, sus antepasados reclamaron y construyeron la tierra, araron los campos, tejieron telas, plantaron árboles y levantaron árboles, y la escena se convirtió en lo que es hoy." Una anciana un poco gorda interrumpió la conversación y dijo con entusiasmo: "Es hora de comer. Estos los cultivamos nosotros en casa. Debemos tener hambre después de caminar tanto. El pescador quedó sorprendido y conmovido por la suntuosa comida. Recordando su vida al aire libre, volvió a dejar los palillos y dijo: "El mundo en el que vivo está lleno de competencia. La incompetencia del gobierno sólo sigue aumentando la carga para los agricultores. Es fácil tener una buena cosecha y se aprovecharon de mí. ¡Oh, mi esposa y mis hijos ni siquiera han comido bien todavía! La anciana la consoló: "No estés triste, todo estará bien. Prueba esto, lo hice yo mismo". El pescador se secó las lágrimas y tomó la copa de vino para beber con los aldeanos, disfrutando de la alegría del lugar. momento. En ese momento alguien preguntó: "¿Qué dinastía es ahora?" El pescador se quedó atónito por un momento: "¿Dinastía?" Ni siquiera saben esto.
Entonces, desde la guerra hasta la destrucción de la dinastía Qin, desde la toma del mundo por parte de Liu Bang hasta el establecimiento de los Tres Reinos y la actual dinastía Jin, le contó a la gente de Taoyuan todo lo que sabía. Los aldeanos suspiraban de vez en cuando.
De esta manera, el día transcurrió entre sorpresa y suspiro. El pescador durmió tranquilamente por la noche. En su sueño, él, su esposa y sus hijos vinieron aquí, y tú araste los campos y yo tejí, viviendo una vida feliz; con un fuerte canto, marcó el comienzo de otro hermoso día. El pescador fue invitado a cada casa como invitado, y los aldeanos se entusiasmaron más y prepararon comidas más suntuosas. También pudo intercambiar habilidades de pesca con los pescadores del pueblo, y su vida era extremadamente cómoda y estaba de buen humor. Pero sabía que no podría vivir aquí para siempre, así que después de unos días decidió despedirse de los aldeanos.
El día que me fui, casi todos los habitantes del pueblo, jóvenes y mayores, vinieron a despedirme. Hubo inquietudes y saludos, y el anciano y algunos pescadores le prepararon algo de comida para llevar al camino. Finalmente, advirtió: "No le cuentes a nadie sobre este lugar. Afuera es demasiado caótico. Por favor, no perturbes tu vida pacífica". Las instrucciones de los aldeanos fueron tan serias que el pescador las entendió y juró no decírselo.
Más tarde, el pescador siempre andaba tranquilamente buscando el melocotonero, pero todavía no había noticias. Su esposa notó el cambio en él y le preguntó al respecto, pero la respuesta fue solo arrepentimiento. Posteriormente, el pescador y su familia desaparecieron.
La segunda reescritura
Durante el Período de los Reinos Combatientes, los siete reinos eran inseparables. En ese momento, las personas que anhelaban la paz en las llamas de la guerra siempre estaban pensando en un monarca heroico. ¿Quién podría poner fin a esta guerra? Esta guerra les dio una vida pacífica perdida hace mucho tiempo. Después de mucho tiempo, hubo un monarca llamado Qin Shiwang, pero no era un monarca con un nombre famoso. Para controlar los pensamientos de la gente, quemó libros y acosó a los eruditos confucianos. Durante su gobierno, el pueblo se sentía miserable, lamentándose una y otra vez. Hay un pueblo desierto. No puedes imaginar lo hermoso que era ese pueblo. El jardín está lleno de flores de durazno. Cuando sopla el viento, las flores de durazno vuelan por todo el cielo... Sin embargo, debido a la falta de dinero de los impuestos, todo el pueblo fue destruido No, hay más Diez jóvenes fueron protegidos por sus familiares. Vieron su sangre goteando sobre el suelo y cayendo sobre ellos mismos...
¿Realmente no existe una era pacífica y próspera? ? ¿Realmente no existe ningún lugar en este mundo que no haya sido tocado por la guerra? Están desesperados. Hoy en día, ¿es eso posible? A menos que esperemos una nueva dinastía y un nuevo monarca. En ese momento, inevitablemente habrá nuevas guerras. El establecimiento de dinastías se basa en la guerra y la muerte. En ese momento, el hijo del jefe de la aldea llamó a las personas que tenían pocos sobrevivientes y les dijo que los soldados de Qin volverían pronto. Vayan a cada casa rápidamente para empacar sus cosas, ya sean monedas o artículos de primera necesidad. lugar donde no hay nadie. El lugar donde vive la gente abre nuestra nueva vida. En cuanto a este lugar, simplemente prendan fuego... No deberían ser molestados...
Viajaron a través de miles de montañas y ríos, y finalmente encontraron un hogar que parecía Penglai Wonderland. Hay dos intersecciones aquí, una es la cueva estrecha a la que solo se permite entrar a una persona; la otra es el río que cruzaron nadando en primer lugar. Al principio salían a hacer negocios con la gente y regresaban por la noche. Tenían miedo de que los forasteros se entrometieran aquí, por lo que plantaron melocotoneros traídos de su aldea en la entrada de la cueva. Poco a poco, cuando se independizaron, nunca más volvieron a salir. Con el paso del tiempo, el río creció y la cueva quedó oscurecida por los melocotoneros del exterior. Con el tiempo, nadie supo la existencia de este lugar. También se olvidaron del mundo exterior...
Hasta este lugar, llegó un extraño. Él es un pescador. Remó a lo largo del arroyo y caminó, olvidando la distancia. De repente me encontré con un bosque de melocotoneros. Los melocotoneros se encontraban a ambos lados del arroyo y tenían cientos de pies de largo. No había otros árboles en el medio. La vainilla en el suelo era brillante y hermosa, y había muchos pétalos caídos. . El pescador quedó asombrado ante este hermoso paisaje. De cara al futuro, quiero terminar el bosque de melocotoneros.
El bosque de duraznos desapareció donde se originaba el arroyo. Entonces vi una montaña con un pequeño agujero en la montaña, y parecía haber luz en su interior. El pescador abandonó su barca y entró por la entrada de la cueva. La entrada a la cueva era muy estrecha al principio, por lo que sólo permitía el paso a una persona. Después de caminar unas docenas de veces más, de repente se volvió abierto y brillante. El terreno aquí es llano y abierto, las casas están cuidadosamente dispuestas, hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Los campos y caminos se entrelazan, y en los pueblos se escuchan sonidos de gallos y perros. La gente va y viene a trabajar en el campo, y los hombres y mujeres están vestidos exactamente como la gente afuera de Peach Blossom Spring. Los ancianos y los niños están todos tranquilos y felices, divirtiéndose.
Cuando la gente de Taoyuan vio al pescador, se sorprendieron mucho y preguntaron de dónde venía. El pescador le respondió detalladamente. Invitó al pescador a su casa y le pidió a su esposa que le sirviera vino y matara pollos para cocinar.
Cuando la gente del pueblo se enteró de que existía tal hombre, todos vinieron a preguntar por él. Ellos mismos dijeron que para evitar los desastres de la dinastía Qin, sus antepasados llevaron a sus compañeros del pueblo a este lugar aislado. Nunca volvieron a salir de aquí, por lo que quedaron aislados del mundo fuera de Peach Blossom Spring. Preguntaron en qué dinastía estábamos ahora, pero no sabían que había existido la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin. El pescador les contó en detalle lo que sabía sobre la situación uno por uno. Después de escuchar esto, esas personas suspiraron con pesar. Las demás personas invitaron al pescador a sus casas y lo agasajaron con vino y comida. El pescador se quedó aquí cómodamente unos días, luego se despidió y se fue. La gente de aquí le dijo: No vale la pena contarle al mundo la situación aquí fuera de Peach Blossom Spring.
Después de que el pescador salió, no tomó en serio sus palabras. Después de encontrar su barco, regresó por el antiguo camino, marcando todo a lo largo del camino. Al regresar al condado, fue a ver al prefecto y le informó de la situación. El prefecto inmediatamente envió a alguien a seguirlo, buscando las marcas que había hecho antes, como para regañar a los pescadores por no cumplir sus promesas. De hecho, se perdieron y no pudieron encontrar el camino original.
Nanyang Liu Ziji, un noble erudito, se enteró de esto y felizmente planeó ir. También siguió las indicaciones del pescador y vio la marca que había hecho, pero el agujero ya no existía. Regresó varias veces, pero aún no encontraba el paraíso que decía el pescador. Después de su muerte, nadie volvió a buscarlo.
La tercera reescritura
Soy un hombre imprudente que se gana la vida pescando. En los últimos años, las guerras han estallado y al emperador solo le importa divertirse, no preocuparse por los asuntos gubernamentales y saquear la riqueza del pueblo. Mi familia ahora es indigente y es difícil mantener a mi esposa e hijos. Estoy deprimido.
Hoy fui a pescar al río como de costumbre. Realmente espero que Dios sea amable y pueda recompensarme con algunas redes. He recogido redes vacías varias veces en los últimos dos días. Dasha, el leñador de al lado, recibe un haz de leña todos los días. ¿Por qué la montaña reconoce al leñador y le da el árbol, pero el agua reconoce al pescador y no? darle el pescado? Estaba aturdido y de repente me sorprendió descubrir que el paisaje circundante había cambiado por completo. Estaba lleno de grandes bosques de flores de durazno, pero no había ningún otro árbol. La hierba estaba fresca y verde, las flores eran brillantes y. Hermosa, y las flores de durazno bailaban por todo el cielo, capas de tenues nubes y humo persistían y una fragancia se extendía por todas partes. Me sorprendió mucho. ¿Cómo podría existir un lugar tan hermoso en estos días de guerra y caos? Quiero saber qué hay detrás del bosque de duraznos.
Así que seguí remando hacia adelante y el bosque de duraznos terminó en el nacimiento del río. Hay una colina frente a ella y hay un agujero frente a la colina, que parece brillar con la luz de las estrellas. ¿Será este el tesoro escondido de aquella cueva de ladrones? Me sentí un poco feliz, así que cerré el bote y entré a la cueva. La entrada a la cueva era muy estrecha al principio, así que tuve que pasar de lado. Después de caminar unas pocas docenas de pasos, la cueva se abrió de repente. Salió de la cueva e inmediatamente no se atrevió. Se frotó los ojos con fe y se mordió el brazo con fuerza, dejando marcas rojas de dientes. Lo miré enamorado, ¿podría ser este un país de hadas en la tierra? ¡No existen las cuevas! La tierra aquí es fértil, los cultivos están en hileras ordenadas y las casas están en hileras. Campos fértiles, hermosos estanques, altas moreras y bambúes llenan mis ojos. Los caminos que se entrecruzan en el campo parecen entrelazados en una gran red que captura la felicidad. Entre ellos se puede escuchar el canto de las gallinas y los ladridos de los perros. Hombres fuertes trabajan en el campo con azadas y mujeres jóvenes tejiendo en la puerta. Sus ropas son exactamente iguales a las que tenemos afuera. Los ancianos se tumbaban en cómodas y espaciosas tumbonas bajo las parras para tomar el sol y disfrutar de la felicidad familiar. Algunos niños descuidados jugaban al escondite y pescaban en grupos de tres o cinco. Vi algo en sus rostros de lo que había estado alejado durante mucho tiempo: sonrisas.
De repente un hombre me vio y me miró de arriba abajo con una mirada muy sorprendida. Dado que este es territorio de otra persona, ciertamente debo proceder con precaución. Entonces dije con una sonrisa en mi rostro: "Disculpe, ¿cuál es su apellido?" Sólo entonces el hombre reaccionó, apretando los puños y diciendo: "No quiero llamarte Li, solo llámame Da Li. ¿Cuál es tu apellido y de dónde eres?" Respondí. Dijo: "Mi apellido es Liu Dan, y mi apellido es la palabra Jing. Me temo que te reirás. Mi madre quería que fuera honesto. Soy una persona tranquila y tranquila cuando era joven, así que ella me puso este nombre. Soy de Jingzhou y soy pescador. De alguna manera me perdí mientras pescaba junto al foso, así que vine aquí". Da Li pensó por un momento. Mientras tanto, luego me invitó a quedarme en su casa por unos días, donde mataría gallinas y prepararía un banquete para lavar el polvo. No pude resistir su entusiasmo, así que tuve que dejarlo ir. En el camino, mucha gente lo saludó e intercambió saludos. Cuando alguien preguntó por mí, dijo que era un invitado distinguido de afuera.
Así, se extendió a diez y cientos, y todos lo sabían. Todos vinieron a la casa de Da Li a verme y querían saber sobre el mundo exterior. Afirmaron que fue debido al gobierno tiránico e injusto de la dinastía Qin que llevaron a sus esposas, hijos y vecinos a este lugar aislado para refugiarse. Con el paso del tiempo, el camino por el que llegaron fue gradualmente destruido y desolado. unos a otros para trabajar, y la primavera Cosecha seda y cosecha grano en otoño. Aquí no hay rey ni impuestos. Puedes vivir libre y felizmente. Me preguntaron hace cuántas generaciones fui el Primer Emperador de Qin. Me sorprende mucho que no sepan nada sobre la dinastía Han, y mucho menos sobre la anterior dinastía Wei y la actual dinastía Jin. Entonces les conté lo que sucedió en las dinastías recientes, como solía escuchar del Sr. Shu. Al principio dudé un poco en hablar sobre mi propia dinastía, pero luego pensé que este no era el territorio del emperador, por lo que no le pasaría nada. Entonces comenzó a vomitarles su amargura, hablando de los sufrimientos de nuestro pueblo hoy. Después de hablar durante tres días y tres noches completos, me sentí a gusto. Todos los habitantes de Taoyuan que estaban escuchando derramaron lágrimas de simpatía y suspiraron: "¡Quinientos años después, hay otra dinastía oscura que está sufriendo por la gente!" Pronto, la gente se dispersó y me invitaron a su casa. Me organizó un banquete. Después de quedarme en Peach Blossom Spring por unos días, sentí que ya no era bueno molestar a los demás, así que me despedí de Da Li. Cuando nos fuimos, Da Li me dijo: "¡No vale la pena mencionar las cosas de aquí al mundo exterior!". Estaba perdido y no sabía por qué.
Cuando me fui, de repente me di cuenta de que me había obsesionado con este lugar y era mi creencia de toda la vida. Medité y pensé mucho, y pensé que la única forma de ocupar este lugar era confiar en el gobierno. Entonces, mientras remaba de camino a casa, rasgué mi ropa en tiras y la até a los árboles a lo largo del camino, haciendo una señal clara. Cuando llegué a la sede del condado, corrí a Yamen y le conté al prefecto mi experiencia. El prefecto estaba un poco escéptico al principio, pero juré por Dios que debía ser cierto. El prefecto todavía tenía dudas y envió algunos. gente que vaya conmigo. Cuando llegamos a la orilla del río de la ciudad, tiras de tela volaban por todo el cielo como cuchillas y caían al agua, formando el carácter "Hui". ¿Atrás? Estoy confundido de nuevo. Miré a mi alrededor y no pude encontrar ninguna señal que condujera a Taoyuan. De repente me pareció ver el rostro sonriente de Da Li frente a la densa niebla. Inmediatamente llevé a los oficiales y soldados a mirar hacia allí, pero no había nada allí, e incluso la densa niebla desapareció sin dejar rastro. Los lacayos del gobierno estaban muy enojados y me golpearon violentamente. Perdí el conocimiento y me desmayé. Cuando desperté de nuevo, estaba viviendo en la calle, vestido con harapos. Después de preguntar por mi esposa, descubrí que ella ya se había vuelto a casar con su hijo. Sentí tanto dolor que rompí a llorar en la calle. De repente, un hombre me entregó un panecillo al vapor y vi que era un anciano montado en un burro con la barba y el pelo ondeando. Me sequé las lágrimas y vi que no era local, así que le pregunté cuál era su propósito. Dijo que esperaba encontrar el legendario Peach Blossom Spring. Él era Liu Ziji. Tan pronto como escuché esto, rápidamente lo disuadí de que no fuera. Por el mismo apellido, escúchame y regresa. Pero en ese momento, él era terco e insistió en ir. No tuve más remedio que negar con la cabeza y alejarme. Posteriormente, se difundieron rumores en la calle de que Liu Ziji de Nanyang estaba loco y buscaba algún tipo de paraíso, pero no encontró nada e incluso murió de una enfermedad. Sólo pude suspirar por él.
Más tarde, estalló la guerra en todo el mundo y la dinastía parecía estar al borde del colapso. Me vi obligado a abandonar mi ciudad natal. Conocí a un ermitaño llamado Tao Yuanming y le conté mi experiencia. Entonces escribió "Peach Blossom Spring" y anonimizó mi nombre.
La cuarta reescritura
Al final de la dinastía Jin del Este, durante el período Taiyuan, estalló la guerra en todas partes y la gente estaba en una situación desesperada.
Había un hombre de Wuling que se ganaba la vida pescando. Un día, salió a pescar como de costumbre y remó a lo largo del arroyo. Sin saberlo, olvidó lo lejos que había remado. De repente, apareció un bosque de flores de durazno rosa. En este interminable bosque de flores de durazno, hay flores de durazno rosadas y rosadas. Las flores de durazno rosadas son como humo y niebla, tan brumosas como nubes de luz. Son completamente diferentes del rojo fuego que han visto antes y son completamente tiernas. se siente como agua. Lo que es aún más sorprendente es que los bordes del bosque están cubiertos de hierba verde fresca y flores coloridas y elegantes. Los colores gruesos y claros se hacen eco entre sí y se realzan entre sí, salpicados de manchas de rosa. La belleza es embriagadora. El pescador quedó atónito y extremadamente sorprendido: ¿Cómo podría haber aquí un bosque de flores de durazno tan común? Entonces, continuó remando hacia adelante con sorpresa, queriendo ver el final del bosque de duraznos en flor.
El final del bosque de duraznos en flor resulta ser el nacimiento del arroyo. Frente a mí hay una montaña de color oscuro. Hay una pequeña entrada a una cueva debajo de la montaña y hay una luz tenue. Entonces el pescador se bajó del barco y bajó a tierra para ver qué pasaba. Luego entró por la entrada de la cueva. Al principio, la entrada a la cueva era extremadamente estrecha y oscura, con solo espacio suficiente para que entrara una persona.
Después de caminar docenas de pasos, de repente se volvió más y más brillante. Lo que apareció frente a nosotros fue una tierra plana y amplia con ordenadas hileras de casas. La tierra era tan oscura y fértil que parecía fluir aceite. Era tan brillante y hermoso que parece que se pueden ver grupos de peces jugando; moreras verdes y bosques de bambú saludan a las personas que están cultivando...
Los caminos en los campos están entrecruzados y. extendiéndose en todas direcciones. La gente que trabajaba duro iba y venía, como si el aire reverberara con la alegría de la cosecha; extrañamente, estaban vestidos exactamente igual que la gente de afuera; aunque los ancianos y los niños, todos vivían una vida alegre y sin preocupaciones. El pescador se sorprendió, ¿dónde está este lugar? No puede ser el cielo.
La gente de este pueblo nunca antes había visto a forasteros, y todos quedaron sorprendidos y sorprendidos cuando vieron al pescador. Una persona se tomó la libertad de preguntar: "Disculpe, noble señor, ¿de dónde es usted?". El pescador les contó todo. Después de preguntar, el hombre supo algo al respecto e invitó calurosamente al pescador a ser su invitado. El anfitrión mata gallinas, sirve vino, cocina y entretiene a los invitados.
Un invitado inesperado llegó al pueblo y la noticia se difundió rápidamente en el pueblo. Los aldeanos se acercaron uno tras otro para preguntar sobre la noticia. El pescador se enteró durante la conversación que "durante la dinastía Qin, para escapar de la guerra, nuestros antepasados llevaron a sus esposas, hijos y personas del mismo país a este lugar aislado. Después de llegar aquí, nunca volvieron a salir". por lo que fueron separados del mundo exterior. Sin contacto". Alguien preguntó: "¿Qué época es ahora?" El pescador respondió: "Ahora es la dinastía Jin del Este. "Dinastía Jin del Este". "Ellos, tú me miras, yo te miro, con caras de desconcierto. Resulta que ni siquiera saben sobre la dinastía Han, y mucho menos sobre la dinastía Wei y la dinastía Jin. El pescador contó todo lo que sabía. Él Dijo a los aldeanos, quienes se sorprendieron y lamentaron escuchar la noticia. Después de eso, los aldeanos invitaron al pescador a sus casas. Lo entretuvieron con buen vino y comida y se quedaron en Peach Blossom Spring por unos días. Regresaron a casa. Antes de partir, los aldeanos confesaron: “No vale la pena mencionar a los forasteros la situación del hambre aquí. ”
Después de que el pescador salió de la cueva, encontró su bote y remó por el camino original, marcando el camino a lo largo del camino. Cuando llegó al condado de Wuling, corrió hacia la ciudad del condado sin detenerse. Se reunió con el prefecto y le contó lo que había visto y oído en Peach Blossom Spring. El prefecto estaba muy sorprendido y no podía esperar a verlo, por lo que envió a algunos funcionarios a seguir a los pescadores. Inesperadamente, se perdieron. No pude encontrar el lugar original nuevamente.
Estaba Liu Ziyi en Nanyang, un ermitaño con aspiraciones nobles. Después de escuchar la noticia, se emocionó mucho y fue a buscar la Flor de Melocotón. Spring mismo, pero no pudo encontrarlo. Desafortunadamente, también murió pronto a causa de una enfermedad. A partir de entonces, nadie volvió a visitarlo.